Victoria 3

Victoria 3

Amour pour l'Espagne
Zszywka 1 Oct, 2024 @ 3:07pm
Polish localization (paises and replace)
Paises
l_polish:
gov_capitania_general: "Kapitanat generalny"
gov_capitania_general_desc: "W tym [concept_government_type|l], władza spoczywa w rękach [Concept('concept_ruler','$RULER_TITLE_CAPITAN_GENERAL$')] który odpowiada za administrację prowincji zamorskich.\n\n$TRANSFER_OF_POWER_NAME_DESC$"
RULER_TITLE_CAPITAN_GENERAL: "Gubernator generalny"

gov_virreinato: "Wicekrólestwo"
gov_virreinato_desc: "W tym [concept_government_type|l], władza spoczywa w rękach [Concept('concept_ruler','$RULER_TITLE_VIRREY$')] który odpowiada za administrację prowincji zamorskich.\n\n$TRANSFER_OF_POWER_NAME_DESC$"
RULER_TITLE_VIRREY: "Wicekról"

RULER_TITLE_REGENTE: "Regent"
RULER_TITLE_REGENTA: "Królowa regentka"

gov_regencia_monarchy: "Regencja"
gov_regencia_monarchy_desc: "W tym [concept_government_type|l], władza spada przede wszystkim na [Concept('concept_ruler','$RULER_TITLE_REGENTE$')|l] lub [Concept('concept_ruler','$RULER_TITLE_REGENTA$')|l] podczas gdy dziedzic nie może rządzić.\n\n$TRANSFER_OF_POWER_NAME_DESC$"

CAR: "Karlistowska Hiszpania"
CAR_ADJ: "Karlistów"

FEE: "Siły ekspedycyjne"
FEE_ADJ: "Dywizji zagranicznych"
FEE_FLAVOR_TEXT: "Zarówno Francja, jak i Wielka Brytania miały interesy w konflikcie rozwijającym się w Hiszpanii. Francja wysłała swoją 'Legię Cudzoziemską', a Wielka Brytania swoją 'Auxiliary Division', obie w celu wsparcia Hiszpanii Marii Krystyny ​​przeciwko karlistom."

RULER_TITLE_INFANTE: "Infant"

STATE_CABO_JUBY: "Cabo Juby"
STATE_CEUTA_MELILLA: "Ceuta y Melilla"
HUB_NAME_STATE_CEUTA_MELILLA_port: "Melilla"
HUB_NAME_STATE_CEUTA_MELILLA_city: "Ceuta"
HUB_NAME_STATE_CABO_JUBY_port: "Tarfaya"
HUB_NAME_STATE_CABO_JUBY_city: "Tan-Tan"


Replace
l_polish:
SAR:0 "Sardynia-Piemont"
HUB_NAME_STATE_AL_RIF_port: "al Rif"

SPA_FLAVOR_TEXT:1 "Cień panowania Ferdynanda VII nawiedza Hiszpanię. Ferdynand opuścił ten świat, pozostawiając kraj pogrążony w ruinie, zdezorganizowany i pogrążony w konflikcie. Ponieważ jego córka Izabela wciąż nie osiągneła niepełnoletności, María Cristina, jego żona, przejęła rolę regentki do czasu, aż Izabela osiągnie dorosłość. W obliczu tej niepewnej panoramy, jaka przyszłość czeka naród hiszpański w tym kluczowym stuleciu?"
Last edited by Zszywka; 1 Oct, 2024 @ 3:07pm