When you get past the first marker area anything saved past that will make your save dissappear. The map is still in local low but it will not appear in game in modded maps. Iv tested this starting the mission and editing in real time, as well as editing the map before starting the mission. Anything saved before this area won't cause this issue.