Есть подозрения, что появляются баги в самой игре при установке мода. Играя за козолюда при использовании фонтана я не получил ни единого зелья.(использовал 8 фонтанов). Так же, на первом же этаже я встретил Короля Артура, НПС 10 уровня. Что-то, чего я никогда в игре не видел. Ни с одним другим модом такого не встречал и других модов в прохождении не использовал

Ursprünglich geschrieben von 717:

Есть подозрения, что появляются баги в самой игре при установке мода. Играя за козолюда при использовании фонтана я не получил ни единого зелья.(использовал 8 фонтанов). Так же, на первом же этаже я встретил Короля Артура, НПС 10 уровня. Что-то, чего я никогда в игре не видел. Ни с одним другим модом такого не встречал и других модов в прохождении не использовал

Сильно в этом сомневаюсь, так как я редактировал в игровых файлах только отображаемый текст и внимательно за этим следил. К тому же сам потом играл и ничего такого не замечал.

Если это действительно происходит стабильно, то возможно и вправду виноват мой мод, так как я давно его не обновлял и с обновлениями что-либо изменилось в файлах игры. В таком случае мне нужно обновить мод в соответствие с актуальной версией игры, но, к сожалению, сейчас не имею на это никакой мотивации/энтузиазма, не могу ничего обещать.

Не знаю как прекрипить логи залил на гугл
https://drive.google.com/file/d/1tqJEonOqczP4elOVPDJGkaS5OhavoM9u/view?usp=sharing

Прошу прощения, что долго откладывал. Сильно занят в последнее время.
Я сам поиграл, проверил, никаких крашей при нахождении новых вещей из обновы у меня не было.
Если у вас не включены никакие моды помимо перевода, а игра все еще крашится - в конце лога при краше пишется "./\crashlogs\barony_crash_20240317_002538\" (цифры могут быть другие). При крашах всегда создается папка с информацией о краше. Скинь эту папку предварительно запаковав ее в архив.

Та же проблема, после подбора новых вещей краш
https://dropmefiles.com/TfhLz

Без понятия в чем проблема. Несколько раз перепроверил файлы которые я изменял - никаких ошибок. Из того, что я сам заметил в игре - названия разновидностей людей криво отображаются, хотя там я ничего не менял. Лучше обратитесь к разработчикам игры, так как проблема скорее всего в ней, либо ждите обновлений.

Смотри, я щас пытаюсь пофиксить эту проблему. Пока опыты над шляпой священника провожу. В папке items в одноименном json файле на 6881 строчке "EFF_PWR_HEAL": 1, именно из-за этого эффекта крашит игру. Мб игра не может понять, что за эффект, ты их случаем не переводил?

Подтверждаю, в актуальной версии перевода крашатся шапки топ уровня, из них точно помню что шапка священника. И вот буквально недавно нашел "отличная шапка мага". Пока она не опознана, то ничего не крашится, но стоит её опознать, как сразу же вылет при наведении на неё мыши.
Я так думаю что текст её описания как раз и содержит некую ошибку или косяк в переводе.
Самое интересное что при сносе перевода и возврата на английский, такого бага нет..

За старания автору перевода - спасибо! Надеюсь, данная проблема будет решена.

Привет! У меня мод, почему то не запускается.

Скачал
В меню выбрал Modded game
Load mod
Start modded game

После этого почти ничего не происходит.
Пропадают квадратики в описании мода и некоторые фразы переводятся в самой игре. Но больше ничего.

Мод перекачивал, игру перезапускал.
https://prnt.sc/uZaI-ZCEXJDt

Upd. Все, кореш, не парься. Скачал с ГитХаба - все запустилось. Спасибо большое за мод!

Я пытался починить краши предметов, а после связался с разработчиками.

Проблема в описании предметов, а также в символах квадратных скобок: [ ]
Почему-то игра крашится при попытке их прогрузить в длинных текстах,

Есть два решения проблемы:
1. Сократить описания предметов, которые крашат игру, на несколько символов
2. Убрать квадратные скобки вовсе

Обе варианта работают, я проверил самолично. Надеюсь поможет!
К сожалению я не знаю какие конкретно предметы крашат игру. Знаю только о Шляпе Епископа, Шляпе Мага и Тюрбане

Коммент разраба на этот счет:

So the line is 74 characters long, in code the russian characters are 2x characters per so roughly 74x2=148 characters long. Issue happens when the length is greater than 128.

Maybe tags EFF_BLEED_ENERGIZE/EFF_PWR_DMG/EFF_PWR_HEAL are the only ones that look long

Could change it to something like:

Если надо, могу скинуть уже исправленный мной вариант файла item_tooltips.json в Discord, проблема только в нём

Крашится игра при наведении на предметы Worn Priestly miter и Serviceable magus" headdress)

Ursprünglich geschrieben von Jimm800:

Если надо, могу скинуть уже исправленный мной вариант файла item_tooltips.json в Discord, проблема только в нём

Сорян, что не отвечаю, на этот перевод подзабил. Спасибо за то, что разобрался. Давай спишемся, скинешь. Твою помощь обязательно в описании упомяну.