Store Page
Stellaris
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris

Store Page
Stellaris >  Workshop > kroun's Workshop > Precursor Selection > Discussions
Precursor Selection
Description Discussions5 Comments477 Change Notes
violet 10 Mar, 2024 @ 9:44am
This is my Chinese translation,I translated the seven precursors of the original game.
l_simp_chinese:
PreSelect.1.name: "先驱选择"
PreSelect.1.desc: "选择你想要的先驱。 \n\n§R警告: §H直接确定的话将不会获得任何一个先驱！§!"

PreSelect_enable_all: "选择所有"
PreSelect_disable_all: "取消选择"
PreSelect_done: "选择确定"
PreSelect_cancel: "跳过"
PreSelect.skip.tooltip: "现在不做选择。此选项将会在后面弹出。"


# Vanilla precursors
PreSelect.vultaum.green: "§G沃陶姆恒星议会§!"
PreSelect.vultaum.red: "§R沃陶姆恒星议会§!"
PreSelect.vultaum.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$"
PreSelect.yuht.green: "§G尤特帝国§!"
PreSelect.yuht.red: "§R尤特帝国§!"
PreSelect.yuht.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$"
PreSelect.first_league.green: "§G第一联盟§!"
PreSelect.first_league.red: "§R第一联盟§!"
PreSelect.first_league.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$"
PreSelect.irassian.green: "§G伊拉斯协约国§!"
PreSelect.irassian.red: "§R伊拉斯协约国§!"
PreSelect.irassian.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$"
PreSelect.cybrex.green: "§G赛博勒克斯§!"
PreSelect.cybrex.red: "§R赛博勒克斯§!"
PreSelect.cybrex.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$"
PreSelect.V.tooltip: "§HBase Game§!"

# Ancient Relics DLC
PreSelect.baol.green: "§G巴奥§!"
PreSelect.baol.red: "§R巴奥§!"
PreSelect.baol.tooltip: "$PreSelect.AR.tooltip$"
PreSelect.zroni.green: "§G泽珞族§!"
PreSelect.zroni.red: "§R泽珞族§!"
PreSelect.泽珞族.tooltip: "$PreSelect.AR.tooltip$"
PreSelect.AR.tooltip: "DLC: §HAncient Relics§!"

# Precursor Story Pack
PreSelect.sless.green: "§GSless Alliance§!"
PreSelect.sless.red: "§RSless Alliance§!"
PreSelect.sless.tooltip: "$PreSelect.psp.tooltip$"
PreSelect.coprean.green: "§GCoprean Constitution§!"
PreSelect.coprean.red: "§RCoprean Constitution§!"
PreSelect.coprean.tooltip: "$PreSelect.psp.tooltip$"
PreSelect.astanine.green: "§GAstanine Empire§!"
PreSelect.astanine.red: "§RAstanine Empire§!"
PreSelect.astanine.tooltip: "$PreSelect.psp.tooltip$"
PreSelect.psp.tooltip: "Mod: §HForgotten Empires (Precursor Story Pack)§!"
#PreSelect.psp.tooltip: "Mod: §HPrecursor Story Pack§!"

# Forgotten History
PreSelect.plexi.green: "§GPlexian Swarm §W§!"
PreSelect.plexi.red: "§RPlexian Swarm §W§!"
PreSelect.plexi.tooltip: "$PreSelect.AAA.tooltip$"
PreSelect.lartia.green: "§GLartia§!"
PreSelect.lartia.red: "§RLartia§!"
PreSelect.lartia.tooltip: "$PreSelect.AAA.tooltip$"
PreSelect.AAA.tooltip: "Mod: §HForgotten History§!"

# More Precursors
# The Ixardian Corporation, The Werediran Signal and The Ezentian Combine.
PreSelect.ixardian.green: "§GIxardian Corporation§!"
PreSelect.ixardian.red: "§RIxardian Corporation§!"
PreSelect.ixardian.tooltip: "$PreSelect.FHMP.tooltip$"
PreSelect.werediran.green: "§GWerediran Signal§!"
PreSelect.werediran.red: "§RWerediran Signal§!"
PreSelect.werediran.tooltip: "$PreSelect.FHMP.tooltip$"
PreSelect.ezentian.green: "§GEzentian Combine§!"
PreSelect.ezentian.red: "§REzentian Combine§!"
PreSelect.ezentian.tooltip: "$PreSelect.FHMP.tooltip$"
PreSelect.FHMP.tooltip: "Mod: §HMore Precursors§!"

# Unavoidable Changes
PreSelect.volgan.green: "§GVolgan Imperium§!"
PreSelect.volgan.red: "§RVolgan Imperium§!"
PreSelect.volgan.tooltip: "$PreSelect.UC.tooltip$"
PreSelect.UC.tooltip: "Mod: §HUnavoidable Changes§!"
PreSelect_forced_volgan.tooltip: "§HCannot deselect the Volgan Imperium as an endangered species§!"

# Forgotten Empires
PreSelect.alshigan.green: "§GAlshigans§!"
PreSelect.alshigan.red: "§RAlshigans§!"
PreSelect.alshigan.tooltip: "$PreSelect.scfe.tooltip$"
PreSelect.znkar.green: "§GZnkar§!"
PreSelect.znkar.red: "§RZnkar§!"
PreSelect.znkar.tooltip: "$PreSelect.scfe.tooltip$"
PreSelect.scfe.tooltip: "Mod: §HForgotten Empires§!"

# Host Menu
PreSelect.999.name: "选择模式"
PreSelect.999.desc: "选择如何分配先驱者。"
#\nNumber of Precursors: [PreSelect_num_precursors]\nNumber of Players: [PreSelect_num_players].\nPrecursors per player: [PreSelect_num_precursors_divided]\nEndangered Empires: [PreSelect_num_endangered_players]"
PreSelect.999.classic: "Classic"
PreSelect.999.classic.tooltip: "选择从菜单选择任意数量的先驱者。"
PreSelect.999.random: "随机"
PreSelect.999.random.tooltip: "各个玩家都是随机分配的先驱者。[GetEndangeredRandomMultiplayerEffects]"
PreSelect.999.divided: "Divided"
PreSelect.999.divided.tooltip: "Each player is randomly assigned an equal number of precursors, giving each player as many precursors as possible.[GetEndangeredDividedMultiplayerEffects]"
PreSelect_notEnoughPrecursors.tooltip: "Not enough precursors to select this option!\nIf you wish to use this option, please install more mods that adds precursors[PreSelect_GetAncrelRec]."
PreSelect_GetAncrelRec_text: " or buy the Ancient Relics DLC"

# Random Option
PreSelect_Random_Button: "随机先驱"
PreSelect.random.tooltip: "获得一个随机的先驱[GetEndangeredRandomEffects]"
PreSelect_EndangeredGetsAdditionalPrecursor: "\n§HWarning§!: Using this option with the Endangered origin gives you a precursor chosen at random §HIn Addition§! to the Volgan Imperium."
PreSelect_NoText: ""
PreSelect_EndangeredGetsNoAdditionalPrecursor: "\n§HWarning§!: Using this mode will not grant any empires with the Endangered origin a random precursor. Instead they will get §ROnly§! the Volgan Imperium"
PreSelect_VolganCountsAsPrecursor: "\n§HWarning§!: Using this mode gives empires with the Endangered origin the Volgan Imperium, but also §ROne Less§! random precursor."

# Obsession of Past
PreSelect_Disable_Obsession: "Disable Obsession of Past"
PreSelect_Enable_Obsession: "Enable Obsession of Past"
PreSelect.obsession.tooltip: "Obsession of Past is an ascension perk from the mod More Ascension Perks that lets you discover an additional precursor. Obsession of Past is currently [GetMAPObsessionStatus]."
MAPObsessionDisabled: "§Rdisabled§!"
MAPObsessionEnabled: "§Genabled§!"
< >
Showing 1-12 of 12 comments
kroun  [developer] 17 Mar, 2024 @ 12:19pm 
They have been added! Thanks!
#1
swx 23 Mar, 2024 @ 3:41am 
@kroun Hello, I have checked the Chinese translations of other mods you support, and made improvements and supplements on the basis of @violet's translation. Now it should be all completed. Can meet the needs of Chinese players, thank you for your excellent mod.:steamhappy: Here is my translation.
-----------------------------------------------------------------------
l_simp_chinese:
PreSelect.1.name: "先驱选择"
PreSelect.1.desc: "选择你想要的先驱。 \n\n§R警告: §H直接确定的话将不会获得任何一个先驱！§!"

PreSelect_enable_all: "选择所有"
PreSelect_disable_all: "取消选择"
PreSelect_done: "选择确定"
PreSelect_cancel: "跳过"
PreSelect.skip.tooltip: "现在不做选择。此选项将会在后面弹出。"


# Vanilla precursors
PreSelect.vultaum.green: "§G沃陶姆恒星议会§!"
PreSelect.vultaum.red: "§R沃陶姆恒星议会§!"
PreSelect.vultaum.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$"
PreSelect.yuht.green: "§G尤特帝国§!"
PreSelect.yuht.red: "§R尤特帝国§!"
PreSelect.yuht.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$"
PreSelect.first_league.green: "§G第一联盟§!"
PreSelect.first_league.red: "§R第一联盟§!"
PreSelect.first_league.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$"
PreSelect.irassian.green: "§G伊拉斯协约国§!"
PreSelect.irassian.red: "§R伊拉斯协约国§!"
PreSelect.irassian.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$"
PreSelect.cybrex.green: "§G赛博勒克斯§!"
PreSelect.cybrex.red: "§R赛博勒克斯§!"
PreSelect.cybrex.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$"
PreSelect.V.tooltip: "§H群星原版§!"

# Ancient Relics DLC
PreSelect.baol.green: "§G巴奥§!"
PreSelect.baol.red: "§R巴奥§!"
PreSelect.baol.tooltip: "$PreSelect.AR.tooltip$"
PreSelect.zroni.green: "§G泽珞族§!"
PreSelect.zroni.red: "§R泽珞族§!"
PreSelect.zroni.tooltip: "$PreSelect.AR.tooltip$"
PreSelect.AR.tooltip: "DLC: §H上古之遗§!"

# Precursor Story Pack
PreSelect.sless.green: "§G瑟勒斯联盟§!"
PreSelect.sless.red: "§R瑟勒斯联盟§!"
PreSelect.sless.tooltip: "$PreSelect.psp.tooltip$"
PreSelect.coprean.green: "§G科普雷亚宪章§!"
PreSelect.coprean.red: "§R科普雷亚宪章§!"
PreSelect.coprean.tooltip: "$PreSelect.psp.tooltip$"
PreSelect.astanine.green: "§G阿斯塔宁帝国§!"
PreSelect.astanine.red: "§R阿斯塔宁帝国§!"
PreSelect.astanine.tooltip: "$PreSelect.psp.tooltip$"
PreSelect.psp.tooltip: "Mod: §HForgotten Empires (Precursor Story Pack)§!"
#PreSelect.psp.tooltip: "Mod: §HPrecursor Story Pack§!"

# Forgotten History
PreSelect.plexi.green: "§G普雷克西恩蜂群§W§!"
PreSelect.plexi.red: "§R普雷克西恩蜂群§W§!"
PreSelect.plexi.tooltip: "$PreSelect.AAA.tooltip$"
PreSelect.lartia.green: "§G拉希亚§!"
PreSelect.lartia.red: "§R拉希亚§!"
PreSelect.lartia.tooltip: "$PreSelect.AAA.tooltip$"
PreSelect.AAA.tooltip: "Mod: §HForgotten History§!"

# More Precursors
# The Ixardian Corporation, The Werediran Signal and The Ezentian Combine.
PreSelect.ixardian.green: "§G伊克萨德企业§!"
PreSelect.ixardian.red: "§R伊克萨德企业§!"
PreSelect.ixardian.tooltip: "$PreSelect.FHMP.tooltip$"
PreSelect.werediran.green: "§G韦里迪兰信号§!"
PreSelect.werediran.red: "§R韦里迪兰信号§!"
PreSelect.werediran.tooltip: "$PreSelect.FHMP.tooltip$"
PreSelect.ezentian.green: "§G埃森提安联合集团§!"
PreSelect.ezentian.red: "§R埃森提安联合集团§!"
PreSelect.ezentian.tooltip: "$PreSelect.FHMP.tooltip$"
PreSelect.FHMP.tooltip: "Mod: §HMore Precursors§!"

# Unavoidable Changes
PreSelect.volgan.green: "§G伏尔干帝国§!"
PreSelect.volgan.red: "§R伏尔干帝国§!"
PreSelect.volgan.tooltip: "$PreSelect.UC.tooltip$"
PreSelect.UC.tooltip: "Mod: §HUnavoidable Changes§!"
PreSelect_forced_volgan.tooltip: "§H使用濒危起源开局的玩家无法阻止伏尔干帝国生成§!"

# Forgotten Empires
PreSelect.alshigan.green: "§G阿尔西安文明§!"
PreSelect.alshigan.red: "§R阿尔西安文明§!"
PreSelect.alshigan.tooltip: "$PreSelect.scfe.tooltip$"
PreSelect.znkar.green: "§G先驱者 - Z'nkar§!"
PreSelect.znkar.red: "§R先驱者 - Z'nkar§!"
PreSelect.znkar.tooltip: "$PreSelect.scfe.tooltip$"
PreSelect.scfe.tooltip: "Mod: §HForgotten Empires§!"

# Host Menu
PreSelect.999.name: "选择模式"
PreSelect.999.desc: "选择如何分配先驱者。"
#\nNumber of Precursors: [PreSelect_num_precursors]\nNumber of Players: [PreSelect_num_players].\nPrecursors per player: [PreSelect_num_precursors_divided]\nEndangered Empires: [PreSelect_num_endangered_players]"
PreSelect.999.classic: "经典"
PreSelect.999.classic.tooltip: "玩家可以从菜单选择任意数量的先驱者。"
PreSelect.999.random: "随机"
PreSelect.999.random.tooltip: "每个玩家会被分配一个随机先驱者。[GetEndangeredRandomMultiplayerEffects]"
PreSelect.999.divided: "均分"
PreSelect.999.divided.tooltip: "给每个玩家随机分配等量的先驱者,让每个玩家获得尽可能多的先驱者。[GetEndangeredDividedMultiplayerEffects]"
PreSelect_notEnoughPrecursors.tooltip: "没有足够的先驱者来选择该选项!\n如果你想使用该选项,请安装添加更多先驱者的Mod[PreSelect_GetAncrelRec]."
PreSelect_GetAncrelRec_text: "或者购买上古之遗DLC"

# Random Option
PreSelect_Random_Button: "随机先驱"
PreSelect.random.tooltip: "获得一个随机的先驱[GetEndangeredRandomEffects]"
PreSelect_EndangeredGetsAdditionalPrecursor: "\n§H警告§!:使用此选项将为濒危起源开局的玩家在保留伏尔干帝国的情况下随机§H添加§!一个先驱。"
PreSelect_NoText: ""
PreSelect_EndangeredGetsNoAdditionalPrecursor: "\n§H警告§!: 使用此模式将不会为任何拥有濒危起源的帝国提供随机先驱。相反,他们将§R只§!获得伏尔干帝国"
PreSelect_VolganCountsAsPrecursor: "\n§H警告§!: 使用此模式将使濒危起源的帝国获得的先驱为伏尔干帝国，但也会§R减少一个§! 随机先驱。"

# Obsession of Past
PreSelect_Disable_Obsession: "§R禁用§!飞升天赋：§H发掘过去/过去的痴迷§!"
PreSelect_Enable_Obsession: "§G启用§!飞升天赋：§H发掘过去/过去的痴迷§!"
PreSelect.obsession.tooltip: "飞升天赋：§H发掘过去/过去的痴迷§!是“More Ascension Perks”模组中的一项飞升天赋,可以让你发现一个额外的先驱者。飞升天赋：§H发掘过去/过去的痴迷§!目前是[GetMAPObsessionStatus]."
MAPObsessionDisabled: "§R禁用§!"
MAPObsessionEnabled: "§G启用§!"
#2
kroun  [developer] 23 Mar, 2024 @ 4:21pm 
Originally posted by swx:
@kroun Hello, I have checked the Chinese translations of other mods you support, and made improvements and supplements on the basis of @violet's translation. Now it should be all completed. Can meet the needs of Chinese players, thank you for your excellent mod.:steamhappy: Here is my translation.
-----------------------------------------------------------------------
l_simp_chinese:
PreSelect.1.name: "先驱选择"
PreSelect.1.desc: "选择你想要的先驱。 \n\n§R警告: §H直接确定的话将不会获得任何一个先驱！§!"

PreSelect_enable_all: "选择所有"
PreSelect_disable_all: "取消选择"
PreSelect_done: "选择确定"
PreSelect_cancel: "跳过"
PreSelect.skip.tooltip: "现在不做选择。此选项将会在后面弹出。"


# Vanilla precursors
PreSelect.vultaum.green: "§G沃陶姆恒星议会§!"
PreSelect.vultaum.red: "§R沃陶姆恒星议会§!"
PreSelect.vultaum.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$"
PreSelect.yuht.green: "§G尤特帝国§!"
PreSelect.yuht.red: "§R尤特帝国§!"
PreSelect.yuht.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$"
PreSelect.first_league.green: "§G第一联盟§!"
PreSelect.first_league.red: "§R第一联盟§!"
PreSelect.first_league.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$"
PreSelect.irassian.green: "§G伊拉斯协约国§!"
PreSelect.irassian.red: "§R伊拉斯协约国§!"
PreSelect.irassian.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$"
PreSelect.cybrex.green: "§G赛博勒克斯§!"
PreSelect.cybrex.red: "§R赛博勒克斯§!"
PreSelect.cybrex.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$"
PreSelect.V.tooltip: "§H群星原版§!"

# Ancient Relics DLC
PreSelect.baol.green: "§G巴奥§!"
PreSelect.baol.red: "§R巴奥§!"
PreSelect.baol.tooltip: "$PreSelect.AR.tooltip$"
PreSelect.zroni.green: "§G泽珞族§!"
PreSelect.zroni.red: "§R泽珞族§!"
PreSelect.zroni.tooltip: "$PreSelect.AR.tooltip$"
PreSelect.AR.tooltip: "DLC: §H上古之遗§!"

# Precursor Story Pack
PreSelect.sless.green: "§G瑟勒斯联盟§!"
PreSelect.sless.red: "§R瑟勒斯联盟§!"
PreSelect.sless.tooltip: "$PreSelect.psp.tooltip$"
PreSelect.coprean.green: "§G科普雷亚宪章§!"
PreSelect.coprean.red: "§R科普雷亚宪章§!"
PreSelect.coprean.tooltip: "$PreSelect.psp.tooltip$"
PreSelect.astanine.green: "§G阿斯塔宁帝国§!"
PreSelect.astanine.red: "§R阿斯塔宁帝国§!"
PreSelect.astanine.tooltip: "$PreSelect.psp.tooltip$"
PreSelect.psp.tooltip: "Mod: §HForgotten Empires (Precursor Story Pack)§!"
#PreSelect.psp.tooltip: "Mod: §HPrecursor Story Pack§!"

# Forgotten History
PreSelect.plexi.green: "§G普雷克西恩蜂群§W§!"
PreSelect.plexi.red: "§R普雷克西恩蜂群§W§!"
PreSelect.plexi.tooltip: "$PreSelect.AAA.tooltip$"
PreSelect.lartia.green: "§G拉希亚§!"
PreSelect.lartia.red: "§R拉希亚§!"
PreSelect.lartia.tooltip: "$PreSelect.AAA.tooltip$"
PreSelect.AAA.tooltip: "Mod: §HForgotten History§!"

# More Precursors
# The Ixardian Corporation, The Werediran Signal and The Ezentian Combine.
PreSelect.ixardian.green: "§G伊克萨德企业§!"
PreSelect.ixardian.red: "§R伊克萨德企业§!"
PreSelect.ixardian.tooltip: "$PreSelect.FHMP.tooltip$"
PreSelect.werediran.green: "§G韦里迪兰信号§!"
PreSelect.werediran.red: "§R韦里迪兰信号§!"
PreSelect.werediran.tooltip: "$PreSelect.FHMP.tooltip$"
PreSelect.ezentian.green: "§G埃森提安联合集团§!"
PreSelect.ezentian.red: "§R埃森提安联合集团§!"
PreSelect.ezentian.tooltip: "$PreSelect.FHMP.tooltip$"
PreSelect.FHMP.tooltip: "Mod: §HMore Precursors§!"

# Unavoidable Changes
PreSelect.volgan.green: "§G伏尔干帝国§!"
PreSelect.volgan.red: "§R伏尔干帝国§!"
PreSelect.volgan.tooltip: "$PreSelect.UC.tooltip$"
PreSelect.UC.tooltip: "Mod: §HUnavoidable Changes§!"
PreSelect_forced_volgan.tooltip: "§H使用濒危起源开局的玩家无法阻止伏尔干帝国生成§!"

# Forgotten Empires
PreSelect.alshigan.green: "§G阿尔西安文明§!"
PreSelect.alshigan.red: "§R阿尔西安文明§!"
PreSelect.alshigan.tooltip: "$PreSelect.scfe.tooltip$"
PreSelect.znkar.green: "§G先驱者 - Z'nkar§!"
PreSelect.znkar.red: "§R先驱者 - Z'nkar§!"
PreSelect.znkar.tooltip: "$PreSelect.scfe.tooltip$"
PreSelect.scfe.tooltip: "Mod: §HForgotten Empires§!"

# Host Menu
PreSelect.999.name: "选择模式"
PreSelect.999.desc: "选择如何分配先驱者。"
#\nNumber of Precursors: [PreSelect_num_precursors]\nNumber of Players: [PreSelect_num_players].\nPrecursors per player: [PreSelect_num_precursors_divided]\nEndangered Empires: [PreSelect_num_endangered_players]"
PreSelect.999.classic: "经典"
PreSelect.999.classic.tooltip: "玩家可以从菜单选择任意数量的先驱者。"
PreSelect.999.random: "随机"
PreSelect.999.random.tooltip: "每个玩家会被分配一个随机先驱者。[GetEndangeredRandomMultiplayerEffects]"
PreSelect.999.divided: "均分"
PreSelect.999.divided.tooltip: "给每个玩家随机分配等量的先驱者,让每个玩家获得尽可能多的先驱者。[GetEndangeredDividedMultiplayerEffects]"
PreSelect_notEnoughPrecursors.tooltip: "没有足够的先驱者来选择该选项!\n如果你想使用该选项,请安装添加更多先驱者的Mod[PreSelect_GetAncrelRec]."
PreSelect_GetAncrelRec_text: "或者购买上古之遗DLC"

# Random Option
PreSelect_Random_Button: "随机先驱"
PreSelect.random.tooltip: "获得一个随机的先驱[GetEndangeredRandomEffects]"
PreSelect_EndangeredGetsAdditionalPrecursor: "\n§H警告§!:使用此选项将为濒危起源开局的玩家在保留伏尔干帝国的情况下随机§H添加§!一个先驱。"
PreSelect_NoText: ""
PreSelect_EndangeredGetsNoAdditionalPrecursor: "\n§H警告§!: 使用此模式将不会为任何拥有濒危起源的帝国提供随机先驱。相反,他们将§R只§!获得伏尔干帝国"
PreSelect_VolganCountsAsPrecursor: "\n§H警告§!: 使用此模式将使濒危起源的帝国获得的先驱为伏尔干帝国，但也会§R减少一个§! 随机先驱。"

# Obsession of Past
PreSelect_Disable_Obsession: "§R禁用§!飞升天赋：§H发掘过去/过去的痴迷§!"
PreSelect_Enable_Obsession: "§G启用§!飞升天赋：§H发掘过去/过去的痴迷§!"
PreSelect.obsession.tooltip: "飞升天赋：§H发掘过去/过去的痴迷§!是“More Ascension Perks”模组中的一项飞升天赋,可以让你发现一个额外的先驱者。飞升天赋：§H发掘过去/过去的痴迷§!目前是[GetMAPObsessionStatus]."
MAPObsessionDisabled: "§R禁用§!"
MAPObsessionEnabled: "§G启用§!"

Oh, thanks!
#3
猫尾草 21 Sep, 2024 @ 8:28pm 
Dear Mod Author,

Based on the previous Chinese translation (which is written in the current mod file), I have added translations for the new Pioneers introduced in the new version 3.13's Cosmic Stroms DLC. Additionally, I have filled in the missing translations from before. May I ask if it is possible to merge these into the new mod?

Best regards,
猫尾草

!PreSelect_placeholders_l_simp_chinese.yml
l_simp_chinese: # origin origin_incohesive:0 "远离岛屿" origin_incohesive_desc:0 "这个文明完全在一个荒凉无生命的世界上发展，在一个远离太空的地方。"

l_simp_chinese: PreSelect.1.name: "先驱选择" PreSelect.1.desc: "选择你想要的先驱。 \n\n§R警告: §H直接确定的话将不会获得任何一个先驱！§!" PreSelect_enable_all: "选择所有" PreSelect_disable_all: "取消选择" PreSelect_done: "选择确定" PreSelect_cancel: "跳过" PreSelect.skip.tooltip: "现在不做选择。此选项将会在后面弹出。" # Vanilla precursors PreSelect.vultaum.green: "§G沃陶姆恒星议会§!" PreSelect.vultaum.red: "§R沃陶姆恒星议会§!" PreSelect.vultaum.white: "沃陶姆恒星议会" PreSelect.vultaum.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$" PreSelect.yuht.green: "§G尤特帝国§!" PreSelect.yuht.red: "§R尤特帝国§!" PreSelect.yuht.white: "尤特帝国" PreSelect.yuht.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$" PreSelect.first_league.green: "§G第一联盟§!" PreSelect.first_league.red: "§R第一联盟§!" PreSelect.first_league.white: "第一联盟" PreSelect.first_league.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$" PreSelect.irassian.green: "§G伊拉斯协约国§!" PreSelect.irassian.red: "§R伊拉斯协约国§!" PreSelect.irassian.white: "伊拉斯协约国" PreSelect.irassian.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$" PreSelect.cybrex.green: "§G赛博勒克斯§!" PreSelect.cybrex.red: "§R赛博勒克斯§!" PreSelect.cybrex.white: "赛博勒克斯" PreSelect.cybrex.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$" PreSelect.V.tooltip: "§H群星原版§!" # Ancient Relics DLC PreSelect.baol.green: "§G巴奥§!" PreSelect.baol.red: "§R巴奥§!" PreSelect.baol.white: "巴奥" PreSelect.baol.tooltip: "$PreSelect.AR.tooltip$" PreSelect.zroni.green: "§G泽珞族§!" PreSelect.zroni.red: "§R泽珞族§!" PreSelect.zroni.white: "泽珞族" PreSelect.zroni.tooltip: "$PreSelect.AR.tooltip$" PreSelect.AR.tooltip: "DLC: §H上古之遗§!" # Cosmic Storms DLC PreSelect.inetian.green: "§G因内特贸易体§!" PreSelect.inetian.red: "§R因内特贸易体§!" PreSelect.inetian.white: "因内特贸易体" PreSelect.inetian.tooltip: "$PreSelect.CS.tooltip$" PreSelect.adakkaria.green: "§G阿达卡利亚公约§!" PreSelect.adakkaria.red: "§R阿达卡利亚公约§!" PreSelect.adakkaria.white: "阿达卡利亚公约" PreSelect.adakkaria.tooltip: "$PreSelect.CS.tooltip$" PreSelect.CS.tooltip: "DLC: §H风起云涌§!" # Precursor Story Pack PreSelect.sless.green: "§G瑟勒斯联盟§!" PreSelect.sless.red: "§R瑟勒斯联盟§!" PreSelect.sless.white: "瑟勒斯联盟" PreSelect.sless.tooltip: "$PreSelect.psp.tooltip$" PreSelect.coprean.green: "§G科普雷亚宪章§!" PreSelect.coprean.red: "§R科普雷亚宪章§!" PreSelect.coprean.white: "科普雷亚宪章" PreSelect.coprean.tooltip: "$PreSelect.psp.tooltip$" PreSelect.astanine.green: "§G阿斯塔宁帝国§!" PreSelect.astanine.red: "§R阿斯塔宁帝国§!" PreSelect.astanine.white: "阿斯塔宁帝国" PreSelect.astanine.tooltip: "$PreSelect.psp.tooltip$" PreSelect.psp.tooltip: "模组: §HForgotten Empires (Precursor Story Pack)§!" #PreSelect.psp.tooltip: "Mod: §HPrecursor Story Pack§!" # Forgotten History PreSelect.plexi.green: "§G普雷克西恩蜂群§W§!" PreSelect.plexi.red: "§R普雷克西恩蜂群§W§!" PreSelect.plexi.white: "普雷克西恩蜂群" PreSelect.plexi.tooltip: "$PreSelect.AAA.tooltip$" PreSelect.lartia.green: "§G拉希亚§!" PreSelect.lartia.red: "§R拉希亚§!" PreSelect.lartia.white: "拉希亚" PreSelect.lartia.tooltip: "$PreSelect.AAA.tooltip$" PreSelect.AAA.tooltip: "模组: §HForgotten History§!" # More Precursors # The Ixardian Corporation, The Werediran Signal and The Ezentian Combine. PreSelect.ixardian.green: "§G伊克萨德企业§!" PreSelect.ixardian.red: "§R伊克萨德企业§!" PreSelect.ixardian.white: "伊克萨德企业" PreSelect.ixardian.tooltip: "$PreSelect.FHMP.tooltip$" PreSelect.werediran.green: "§G韦里迪兰信号§!" PreSelect.werediran.red: "§R韦里迪兰信号§!" PreSelect.werediran.white: "韦里迪兰信号" PreSelect.werediran.tooltip: "$PreSelect.FHMP.tooltip$" PreSelect.ezentian.green: "§G埃森提安联合集团§!" PreSelect.ezentian.red: "§R埃森提安联合集团§!" PreSelect.ezentian.white: "埃森提安联合集团" PreSelect.ezentian.tooltip: "$PreSelect.FHMP.tooltip$" PreSelect.FHMP.tooltip: "模组: §HMore Precursors§!" # Unavoidable Changes PreSelect.volgan.green: "§G伏尔干帝国§!" PreSelect.volgan.red: "§R伏尔干帝国§!" PreSelect.volgan.white: "伏尔干帝国" PreSelect.volgan.tooltip: "$PreSelect.UC.tooltip$" PreSelect.UC.tooltip: "模组: §HUnavoidable Changes§!" PreSelect_forced_volgan.tooltip: "§H使用濒危起源开局的玩家无法阻止伏尔干帝国生成§!" # Forgotten Empires PreSelect.alshigan.green: "§G阿尔西安文明§!" PreSelect.alshigan.red: "§R阿尔西安文明§!" PreSelect.alshigan.tooltip: "$PreSelect.scfe.tooltip$" PreSelect.alshigans.white: "Alshigans" PreSelect.znkar.green: "§G先驱者 - 赞卡尔§!" PreSelect.znkar.red: "§R先驱者 - 赞卡尔§!" PreSelect.znkar.white: "赞卡尔" PreSelect.znkar.tooltip: "$PreSelect.scfe.tooltip$" PreSelect.scfe.tooltip: "模组: §HForgotten Empires§!" # Host Menu PreSelect.999.name: "选择模式" PreSelect.999.desc: "选择如何分配先驱者。" #\nNumber of Precursors: [PreSelect_num_precursors]\nNumber of Players: [PreSelect_num_players].\nPrecursors per player: [PreSelect_num_precursors_divided]\nEndangered Empires: [PreSelect_num_endangered_players]" PreSelect.999.classic: "经典" PreSelect.999.classic.tooltip: "玩家可以从菜单选择任意数量的先驱者。" PreSelect.999.random: "随机" PreSelect.999.random.tooltip: "每个玩家会被分配一个随机先驱者。[GetEndangeredRandomMultiplayerEffects]" PreSelect.999.divided: "均分" PreSelect.999.divided.tooltip: "给每个玩家随机分配等量的先驱者,让每个玩家获得尽可能多的先驱者。[GetEndangeredDividedMultiplayerEffects]" PreSelect_notEnoughPrecursors.tooltip: "没有足够的先驱者来选择该选项!\n如果你想使用该选项,请安装添加更多先驱者的Mod[PreSelect_GetAncrelRec]." PreSelect.999.deck_of_cards: "卡牌组" PreSelect.999.deck_of_cards.tooltip: "每位玩家可以从3个随机选择的先驱者中进行选择。[GetEndangeredDeckOfCardsMultiplayerEffects]" PreSelect.999.Disabled: "先驱者未选择" PreSelect.999.Disabled.tooltip: "禁用先驱者选择菜单，并恢复此模组的大部分效果。\n此处设置的其他选项仍然有效。" PreSelect_GetAncrelRec_text: "或者购买上古之遗DLC" PreSelect_notEnoughPrecursors.tooltip: "没有足够的先驱者来使用当前选择的分配模式！\n如果您希望使用此模式，请安装更多添加先驱者的模组[PreSelect_GetDLCRec]。" PreSelect_notEnoughPrecursors.menu.tooltip: "没有足够的先驱者来使用当前选择的分配模式！\n如果您希望使用此模式，请安装更多添加先驱者的模组[PreSelect_GetDLCRec]。" PreSelect_tooManyPlayers.tooltip: "玩家数量过多，无法使用当前选择的分配模式！\n如果您希望使用此模式，请创建一个添加先驱者的模组，然后联系此模组的开发者。" PreSelect_tooManyPlayers.menu.tooltip: "玩家数量过多，无法使用当前选择的分配模式！\n如果您希望使用此模式，请创建一个添加先驱者的模组，然后联系此模组的开发者。" PreSelect_GetCosmicStormsRec_text: "或购买风起云涌 DLC" PreSelect_ALLDLC_Rec_text: "或购买上古之遗或风起云涌 DLC" PreSelect.999.other_mod_settings: "其他模组设置" PreSelect.999.other_mod_settings_desc: "强制执行其他模组的规则。" PreSelect.999.distribution_mode: "分配模式" PreSelect.999.distribution_mode_desc: "选择如何将先驱者分配给每位玩家。" PreSelect_Settings: "设置" PreSelect_Settings.tooltip: "打开设置菜单，允许您更改许多内容。" PreSelect.999.other_settings: "其他设置" PreSelect.999.other_settings.tooltip: "其他不适合在其他类别中的设置。" PreSelect.999.confirm: "确认选择" PreSelect_back: "返回" PreSelect.999.lore: "先驱者信息" PreSelect.999.lore.desc: "获取有关每个先驱者的信息。\n无剧透。" # Random Option PreSelect_Random_Button: "随机先驱" PreSelect.random.tooltip: "获得一个随机的先驱[GetEndangeredRandomEffects]" PreSelect_EndangeredGetsAdditionalPrecursor: "\n§H警告§!:使用此选项将为濒危起源开局的玩家在保留伏尔干帝国的情况下随机§H添加§!一个先驱。" PreSelect.random_from_selected.tooltip: "[event_target:global_event_country.GetPreSelectRandomFromSelectedUnlimitedOrNumber]" PreSelect.random_from_selected.unlimited: "从选定的先驱者中随机获得一个先驱者[GetEndangeredRandomEffects]" PreSelect.random_from_selected.limited: "从选定的先驱者中随机获得[event_target:global_event_country.PreSelectNumPrecursorsVariable]个[event_target:global_event_country.GetPreSelectPrecursorPrecursors][GetEndangeredRandomEffects]" # [event_target:global_event_country.GetPreSelectPrecursorPrecursors] # [event_target:global_event_country.PreSelectNumPrecursorsVariable] PreSelect.random_warning.tooltip: "此选项从选定的先驱者中随机选择一个先驱者。要使用它，您需要至少选择两个先驱者。" PreSelect.random_warning.limited.tooltip: "此选项从选定的先驱者中随机选择[event_target:global_event_country.GetPreSelectRandomFromSelectedAOrNumber]个[event_target:global_event_country.GetPreSelectPrecursorPrecursorsUnlimitedCountsAsSingular]。要使用它，您需要至少选择[PreSelect_num_precursors_needed_for_random_from_selection]个先驱者。" PreSelect_EndangeredGetsAdditionalPrecursor: "\n§H警告§!: 使用此选项与濒危起源将使您随机获得一个先驱者§H除此之外§!还有伏尔干帝国。" PreSelect_NoText: "" PreSelect_EndangeredGetsNoAdditionalPrecursor: "\n§H警告§!: 使用此模式不会为具有濒危起源的帝国授予随机先驱者。相反，他们将§R仅§!获得伏尔干帝国" PreSelect_EndangeredGetsOneLessAdditionalPrecursor: "\n§H警告§!: 使用此模式将为具有濒危起源的帝国授予§R一个较少的§!随机先驱者，此外还有伏尔干帝国" PreSelect_VolganCountsAsPrecursor: "\n§H警告§!: 使用此模式为具有濒危起源的帝国授予伏尔干帝国，但也会§R一个较少的§!随机先驱者。" PreSelect_EndangeredGetsNoChoice: "\n§H警告§!: 使用此模式不会为具有濒危起源的帝国提供三个先驱者之间的选择。相反，他们将获得伏尔干帝国" PreSelect_mustBeMultiplayerOrNotEndangered.tooltip: "此选项不适用于具有濒危起源的帝国。"
#4
猫尾草 21 Sep, 2024 @ 8:29pm 
Continuing from the previous text:

# 从选定的中随机 PreSelect.random_from_selected.a: "一个" PreSelect.random_from_selected.number: "[event_target:global_event_country.PreSelectNumPrecursorsVariable]" # Obsession of Past PreSelect_Disable_Obsession: "§R禁用§!飞升天赋：§H发掘过去/过去的痴迷§!" PreSelect_Enable_Obsession: "§G启用§!飞升天赋：§H发掘过去/过去的痴迷§!" PreSelect.obsession.tooltip: "飞升天赋：§H发掘过去/过去的痴迷§!是“More Ascension Perks”模组中的一项飞升天赋,可以让你发现一个额外的先驱者。飞升天赋：§H发掘过去/过去的痴迷§!目前是[GetMAPObsessionStatus]." MAPObsessionDisabled: "§R禁用§!" MAPObsessionEnabled: "§G启用§!" MAPDisabled: "" MAPEnabled: "\n过去痴迷：[GetMAPObsessionStatus]\n" # 同时或连续 PreSelect.concurrent.tooltip: "切换所有玩家各自设置自己的先驱者政策的能力，或强制他们使用连续或同时的政策选项。" PreSelect_player_choice: "玩家选择" PreSelect_concurrent: "强制同时" PreSelect_consecutive: "强制连续" PreSelect_Concurrency_Disabled: "" PreSelect_Concurrency_Consecutive: "先驱者政策：连续\n" PreSelect_Concurrency_Player_Choice: "先驱者政策：玩家选择\n" PreSelect_Concurrency_Concurrent: "先驱者政策：同时\n" # 其他模组设置菜单 PreSelect.1000.name: "其他模组设置" PreSelect.1000.desc: "在其他模组的设置上强制执行您的规则。\n[GetMAPStatus][GetPreSelectSelectedConcurrency]" # 分配模式菜单 PreSelect.1001.name: "选择模式" PreSelect.1001.desc: "选择如何分配先驱者。\n\n当前模式：[GetPreSelectSelectedMode]\n[GetPreSelectSelectedModeDesc]" PreSelect_Classic_Mode: "经典" PreSelect_Random_Mode: "随机" PreSelect_Divided_Mode: "分割" PreSelect_Deck_Of_Cards_Mode: "卡牌组" PreSelect_Disabled_Mode: "先驱者未选择" PreSelect_Classic_Mode_Desc: "玩家从先驱者选择菜单中选择[event_target:global_event_country.GetPreSelectClassicUnlimitedOrNumber]个[event_target:global_event_country.GetPreSelectPrecursorPrecursors]。" PreSelect_Random_Mode_Desc: "每位玩家被分配[event_target:global_event_country.PreSelectNumPrecursorsVariable]个随机[event_target:global_event_country.GetPreSelectPrecursorPrecursors]。[event_target:global_event_country.GetEndangeredRandomMultiplayerEffects]" PreSelect_Divided_Mode_Desc: "每位玩家随机分配相等数量的先驱者，尽可能多地分配给每位玩家。[GetEndangeredDividedMultiplayerEffects]" PreSelect_Deck_Of_Cards_Mode_Desc: "每位玩家可以选择[event_target:global_event_country.PreSelectNumPrecursorsVariable]个先驱者" PreSelect_Disabled_Mode_Desc: "先驱者选择菜单被禁用。其他设置仍然有效。" PreSelect_Classic_Mode_Menu: "选择[event_target:global_event_country.GetPreSelectClassicUnlimitedOrNumber]个[event_target:global_event_country.GetPreSelectPrecursorPrecursors]。\n\n§R警告：§H不选择先驱者将不会给你随机先驱者！§!" PreSelect_Random_Mode_Menu: "这不应该发生。" PreSelect_Divided_Mode_Menu: "这不应该发生。" PreSelect_Deck_Of_Cards_Mode_Menu: "选择一个先驱者。" PreSelect_Disabled_Mode_Menu: "这不应该发生。" # 单数复数 PreSelect_Precursors_Singular: "先驱者" PreSelect_Precursors_Plural: "先驱者" # 无限或有限 PreSelect_Classic_Unlimited: "任意数量的" PreSelect_Classic_Limited: "最多[event_target:global_event_country.PreSelectNumPrecursorsVariable]个" PreSelect.1001.numbers: "§C数量§!" # 数量 PreSelect.1001.numbers: "选择先驱者数量" PreSelect.1001.numbers.tooltip: "选择一个数字以替代当前选择的模式的默认值。\n选择新模式会将所选数字重置为其默认值。" PreSelect_currentModeDoesNotSupportThisOption.tooltip: "当前选择的模式不支持此选项。" PreSelect.1002.name: "其他设置" PreSelect.1002.desc: "启用或禁用某些功能。这些设置在切换到不同的分配模式时会重置为其默认值。\n[GetLimitlessMultiplayerStatus][GetSkippingMultiplayerStatus]" PreSelect_Enable_Limitless: "启用无限先驱者" PreSelect_Disable_Limitless: "禁用无限先驱者" PreSelect.limitless.tooltip: "某些先驱者可以被多个玩家发现。此模组禁用了这一点，但可以通过此设置重新启用。\n仅影响经典模式。" PreSelectLimitlessBlank: "" PreSelectLimitlessShow: "\n无限模式：[GetLimitlessStatus]" PreSelectLimitlessDisabled: "§R禁用§!" PreSelectLimitlessEnabled: "§G启用§!" PreSelect_Enable_Skipping: "启用跳过" PreSelect_Disable_Skipping: "禁用跳过" PreSelect.skipping.tooltip: "允许或禁止玩家跳过他们的回合以选择稍后。\n仅影响经典和卡牌组模式。" PreSelectSkippingBlank: "" PreSelectSkippingShow: "\n跳过：[GetSkippingStatus]" PreSelectSkippingDisabled: "§R禁用§!" PreSelectSkippingEnabled: "§G启用§!" # 背景故事 PreSelect.1003.name: "先驱者描述" PreSelect.1003.desc: "点击先驱者的名称以获取有关该先驱者的技术细节。" PreSelect.vultaum.name: "沃陶姆恒星议会" PreSelect.vultaum.lore: "$PreSelect.vultaum.name$/n/n$PreSelect.V.tooltip$/n发现类型：异常/n估计所需时间：随机" PreSelect.yuht.name: "尤特帝国" PreSelect.yuht.lore: "$PreSelect.yuht.name$/n/n$PreSelect.V.tooltip$/n发现类型：异常/n估计所需时间：随机" PreSelect.first_league.name: "第一联盟" PreSelect.first_league.lore: "$PreSelect.first_league.name$/n/n$PreSelect.V.tooltip$/n发现类型：异常/n估计所需时间：随机" PreSelect.irassia.name: "伊拉斯协约国" PreSelect.irassia.lore: "$PreSelect.irassia.name$/n/n$PreSelect.V.tooltip$/n发现类型：异常/n估计所需时间：随机" PreSelect.cybrex.name: "赛博勒克斯" PreSelect.cybrex.lore: "$PreSelect.cybrex.name$/n/n$PreSelect.V.tooltip$/n发现类型：异常/n估计所需时间：随机" PreSelect.zroni.name: "泽珞族" PreSelect.zroni.lore: "$PreSelect.zroni.name$/n/n$PreSelect.AR.tooltip$/n发现类型：考古挖掘点/n估计所需时间：中等" PreSelect.baol.name: "巴奥" PreSelect.baol.lore: "$PreSelect.baol.name$/n/n$PreSelect.AR.tooltip$/n发现类型：考古挖掘点/n估计所需时间：短" PreSelect.inetian.name: "因内特贸易体" PreSelect.inetian.lore: "$PreSelect.inetian.name$/n/n$PreSelect.CS.tooltip$/n发现类型：混合/n估计所需时间：未知" PreSelect.adakkaria.name: "阿达卡利亚公约" PreSelect.adakkaria.lore: "$PreSelect.adakkaria.name$/n/n$PreSelect.CS.tooltip$/n发现类型：混合/n估计所需时间：未知" PreSelect.plexi.name: "普雷克西恩蜂群" PreSelect.plexi.lore: "$PreSelect.plexi.name$/n/n$PreSelect.AAA.tooltip$/n发现类型：考古挖掘点/n估计所需时间：长/n§R警告§!: 生成多个新星系" PreSelect.lartia.name: "拉希亚" PreSelect.lartia.lore: "$PreSelect.lartia.name$/n/n$PreSelect.AAA.tooltip$/n发现类型：考古挖掘点/n估计所需时间：中等" PreSelect.sless.name: "瑟勒斯联盟" PreSelect.sless.lore: "$PreSelect.sless.name$/n/n$PreSelect.psp.tooltip$/n发现类型：考古挖掘点/n估计所需时间：长" PreSelect.astanine.name: "阿斯塔宁帝国" PreSelect.astanine.lore: "$PreSelect.astanine.name$/n/n$PreSelect.psp.tooltip$/n发现类型：考古挖掘点/n估计所需时间：长" PreSelect.coprean.name: "科普雷亚宪章" PreSelect.coprean.lore: "$PreSelect.coprean.name$/n/n$PreSelect.psp.tooltip$/n发现类型：考古挖掘点/n估计所需时间：长" PreSelect.ixardian.name: "伊克萨德企业" PreSelect.ixardian.lore: "$PreSelect.ixardian.name$/n/n$PreSelect.FHMP.tooltip$/n发现类型：考古挖掘点/n估计所需时间：中等" PreSelect.werediran.name: "韦里迪兰信号" PreSelect.werediran.lore: "$PreSelect.werediran.name$/n/n$PreSelect.FHMP.tooltip$/n发现类型：考古挖掘点/n估计所需时间：中等" PreSelect.ezentian.name: "埃森提安联合集团" PreSelect.ezentian.lore: "$PreSelect.ezentian.name$/n/n$PreSelect.FHMP.tooltip$/n发现类型：考古挖掘点/n估计所需时间：短" PreSelect.volgan.name: "伏尔干帝国" PreSelect.volgan.lore: "$PreSelect.volgan.name$/n/n$PreSelect.UC.tooltip$/n发现类型：考古挖掘点/n估计所需时间：短/n§S注意§!: 濒危起源的保证先驱者。" PreSelect.alshigan.name: "阿尔西安文明" PreSelect.alshigan.lore: "$PreSelect.alshigan.name$/n/n$PreSelect.scfe.tooltip$/n发现类型：考古挖掘点/n估计所需时间：中等" PreSelect.znkar.name: "赞卡尔" PreSelect.znkar.lore: "$PreSelect.znkar.name$/n/n$PreSelect.scfe.tooltip$/n发现类型：考古挖掘点/n估计所需时间：中等" # 数量 PreSelect.unlimited: "无限" PreSelect.number_1: "1" PreSelect.number_2: "2" PreSelect.number_3: "3" PreSelect.number_4: "4" PreSelect.number_5: "5" PreSelect.number_6: "6" PreSelect.number_7: "7" PreSelect.number_8: "8" PreSelect.number_9: "9" PreSelect.number_10: "10" PreSelect.number_11: "11" PreSelect.number_12: "12" PreSelect.number_13: "13" PreSelect.number_14: "14" PreSelect.number_15: "15" PreSelect.number_16: "16" PreSelect.number_17: "17" PreSelect.number_18: "18" PreSelect.number_19: "19" PreSelect.number_20: "20"
#5
kroun  [developer] 22 Sep, 2024 @ 12:49am 
Originally posted by 猫尾草:
Dear Mod Author,

Based on the previous Chinese translation (which is written in the current mod file), I have added translations for the new Pioneers introduced in the new version 3.13's Cosmic Stroms DLC. Additionally, I have filled in the missing translations from before. May I ask if it is possible to merge these into the new mod?

Best regards,
猫尾草

Yes, certainly. I can add it to the chinese localisation files.

I missed that this was about an external translation, and not the one language that was incorporated directly into the mod. Sorry.

I have no idea anymore.
Last edited by kroun; 22 Sep, 2024 @ 8:25am
#6
swx 22 Sep, 2024 @ 3:17am 
@kroun Hello! I haven't played this game for too long, I'm glad you're still updating this mod! I have translated all the current content and improved the previous translated text. I also added the translation content for @猫尾草.Here is my translation.
-----------------------------------------------------------------------
PreSelect_l_simp_chinese.yml

l_simp_chinese: PreSelect.1.name: "先驱选择" PreSelect.1.desc: "[GetPreSelectSelectedModeMenu]" #PreSelect.1.desc: "你可以自由定制本局游戏会开启的先驱者，选择你想要的先驱。 \n§G绿色§!为开启状态，§R红色§!为关闭状态。\n§R警告: §H直接确定的话将不会获得任何一个先驱者！！！§!" PreSelect_enable_all: "选择全部" PreSelect_disable_all: "取消全部选择" PreSelect_done: "确定选择" PreSelect.confirm_warning.tooltip: "你选择了太多先驱者。你可以选择最多[event_target:global_event_country.PreSelectNumPrecursorsVariable] [event_target:global_event_country.GetPreSelectPrecursorPrecursors]。" PreSelect_cancel: "跳过" PreSelect.skip.tooltip: "现在不做选择。此选项将会在后面弹出。" # Vanilla precursors PreSelect.vultaum.green: "§G沃陶姆恒星议会§!" PreSelect.vultaum.red: "§R沃陶姆恒星议会§!" PreSelect.vultaum.white: "沃陶姆恒星议会" PreSelect.vultaum.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$" PreSelect.yuht.green: "§G尤特帝国§!" PreSelect.yuht.red: "§R尤特帝国§!" PreSelect.yuht.white: "尤特帝国" PreSelect.yuht.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$" PreSelect.first_league.green: "§G第一联盟§!" PreSelect.first_league.red: "§R第一联盟§!" PreSelect.first_league.white: "第一联盟" PreSelect.first_league.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$" PreSelect.irassian.green: "§G伊拉斯协约国§!" PreSelect.irassian.red: "§R伊拉斯协约国§!" PreSelect.irassian.white: "伊拉斯协约国" PreSelect.irassian.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$" PreSelect.cybrex.green: "§G赛博勒克斯§!" PreSelect.cybrex.red: "§R赛博勒克斯§!" PreSelect.cybrex.white: "赛博勒克斯" PreSelect.cybrex.tooltip: "$PreSelect.V.tooltip$" PreSelect.V.tooltip: "§H群星原版§!" # Ancient Relics DLC PreSelect.baol.green: "§G巴奥§!" PreSelect.baol.red: "§R巴奥§!" PreSelect.baol.white: "巴奥" PreSelect.baol.tooltip: "$PreSelect.AR.tooltip$" PreSelect.zroni.green: "§G泽珞族§!" PreSelect.zroni.red: "§R泽珞族§!" PreSelect.zroni.white: "泽珞族" PreSelect.zroni.tooltip: "$PreSelect.AR.tooltip$" PreSelect.AR.tooltip: "DLC：§H上古之遗§!" # Cosmic Storms DLC PreSelect.inetian.green: "§G因特雅贸易联盟§!" PreSelect.inetian.red: "§R因特雅贸易联盟§!" PreSelect.inetian.white: "因特雅贸易联盟" PreSelect.inetian.tooltip: "$PreSelect.CS.tooltip$" PreSelect.adakkaria.green: "§G阿达卡利亚仁慈公约§!" PreSelect.adakkaria.red: "§R阿达卡利亚仁慈公约§!" PreSelect.adakkaria.white: "阿达卡利亚仁慈公约" PreSelect.adakkaria.tooltip: "$PreSelect.CS.tooltip$" PreSelect.CS.tooltip: "DLC：§H风起云涌§!" # Precursor Story Pack PreSelect.sless.green: "§G瑟勒斯联盟§!" PreSelect.sless.red: "§R瑟勒斯联盟§!" PreSelect.sless.white: "瑟勒斯联盟" PreSelect.sless.tooltip: "$PreSelect.psp.tooltip$" PreSelect.coprean.green: "§G科普雷亚宪章§!" PreSelect.coprean.red: "§R科普雷亚宪章§!" PreSelect.coprean.white: "科普雷亚宪章" PreSelect.coprean.tooltip: "$PreSelect.psp.tooltip$" PreSelect.astanine.green: "§G阿斯塔宁帝国§!" PreSelect.astanine.red: "§R阿斯塔宁帝国§!" PreSelect.astanine.white: "阿斯塔宁帝国" PreSelect.astanine.tooltip: "$PreSelect.psp.tooltip$" PreSelect.psp.tooltip: "Mod：§HForgotten Empires (Precursor Story Pack)§!" #PreSelect.psp.tooltip: "Mod：§HPrecursor Story Pack§!" # Forgotten History PreSelect.plexi.green: "§G普雷克西恩蜂群§W§!" PreSelect.plexi.red: "§R普雷克西恩蜂群§W§!" PreSelect.plexi.white: "普雷克西恩蜂群" PreSelect.plexi.tooltip: "$PreSelect.AAA.tooltip$" PreSelect.lartia.green: "§G拉希亚§!" PreSelect.lartia.red: "§R拉希亚§!" PreSelect.lartia.white: "拉希亚" PreSelect.lartia.tooltip: "$PreSelect.AAA.tooltip$" PreSelect.AAA.tooltip: "Mod：§HForgotten History§!" # More Precursors # The Ixardian Corporation, The Werediran Signal and The Ezentian Combine. PreSelect.ixardian.green: "§G伊克萨德企业§!" PreSelect.ixardian.red: "§R伊克萨德企业§!" PreSelect.ixardian.white: "伊克萨德企业" PreSelect.ixardian.tooltip: "$PreSelect.FHMP.tooltip$" PreSelect.werediran.green: "§G韦里迪兰信号§!" PreSelect.werediran.red: "§R韦里迪兰信号§!" PreSelect.werediran.white: "韦里迪兰信号" PreSelect.werediran.tooltip: "$PreSelect.FHMP.tooltip$" PreSelect.ezentian.green: "§G埃森提安联合集团§!" PreSelect.ezentian.red: "§R埃森提安联合集团§!" PreSelect.ezentian.white: "埃森提安联合集团" PreSelect.ezentian.tooltip: "$PreSelect.FHMP.tooltip$" PreSelect.FHMP.tooltip: "Mod：§HMore Precursors§!" # Unavoidable Changes PreSelect.volgan.green: "§G伏尔干帝国§!" PreSelect.volgan.red: "§R伏尔干帝国§!" PreSelect.volgan.white: "伏尔干帝国" PreSelect.volgan.tooltip: "$PreSelect.UC.tooltip$" PreSelect.UC.tooltip: "Mod：§HUnavoidable Changes§!" PreSelect_forced_volgan.tooltip: "§H使用“濒危”起源开局的玩家无法阻止伏尔干帝国生成§!" # Forgotten Empires PreSelect.alshigans.green: "§G阿尔西安文明§!" PreSelect.alshigans.red: "§R阿尔西安文明§!" PreSelect.alshigans.white: "阿尔西安文明" PreSelect.alshigans.tooltip: "$PreSelect.scfe.tooltip$" PreSelect.znkar.green: "§G先驱者 - Z'nkar§!" PreSelect.znkar.red: "§R先驱者 - Z'nkar§!" PreSelect.znkar.white: "先驱者 - Z'nkar" PreSelect.znkar.tooltip: "$PreSelect.scfe.tooltip$" PreSelect.scfe.tooltip: "Mod：§HForgotten Empires§!" # Host Menu PreSelect.999.name: "选择模式" PreSelect.999.desc: "选择本局游戏分配先驱者的模式。\n\n当前模式：[GetPreSelectSelectedMode]\n[GetPreSelectSelectedModeDesc]\n[GetMAPStatus][GetPreSelectSelectedConcurrency]\n玩家数量：[PreSelect_num_players]\n可用的先驱者：[PreSelect_num_precursors]" #\n先驱者数量: [PreSelect_num_precursors]\n玩家数量: [PreSelect_num_players].\n每位玩家的先驱者: [PreSelect_num_precursors_divided]\n濒危帝国: [PreSelect_num_endangered_players]" PreSelect.999.classic: "经典" PreSelect.999.classic.tooltip: "玩家可以从菜单中选择任意数量的先驱者。\n玩家将按照随机顺序进行选择，玩家们无法选择同一个先驱。\n§G玩家可以获得先驱者选择菜单§!" PreSelect.999.random: "随机" PreSelect.999.random.tooltip: "每个玩家会被随机分配一个先驱者。[event_target:global_event_country.GetEndangeredRandomMultiplayerEffects]\n§R玩家无法获得先驱者选择菜单§!" PreSelect.999.divided: "均分" PreSelect.999.divided.tooltip: "给每个玩家随机分配等量的先驱者，让每个玩家获得尽可能多的先驱者。[GetEndangeredDividedMultiplayerEffects]\n§R玩家无法获得先驱者选择菜单§!" PreSelect.999.deck_of_cards: "卡牌组" PreSelect.999.deck_of_cards.tooltip: "每个玩家可以从3个随机分配的先驱者之间进行选择。[GetEndangeredDeckOfCardsMultiplayerEffects]\n§S注：仅能选择一个先驱者§!\n§G玩家可以获得先驱者选择菜单§!" PreSelect.999.Disabled: "禁用" PreSelect.999.Disabled.tooltip: "禁用先驱者选择菜单，并恢复本模组的大部分效果。\n在此设置的其他设置仍然生效。" PreSelect_notEnoughPrecursors.tooltip: "没有足够的先驱者来选择该选项！\n如果你想使用该选项，请安装添加更多先驱者的Mod[PreSelect_GetDLCRec]。" PreSelect_notEnoughPrecursors.menu.tooltip: "没有足够的先驱者来选择该选项！\n如果你想使用该选项，请安装添加更多先驱者的Mod[PreSelect_GetDLCRec]。" PreSelect_tooManyPlayers.tooltip: "玩家数量过多，无法使用当前所选的分配模式！\n如果你想使用该选项，请创建一个添加先驱者MOD，然后与本mod开发者联系。" PreSelect_tooManyPlayers.menu.tooltip: "玩家数量过多，无法使用当前所选的分配模式！\n如果你想使用该选项，请创建一个添加先驱者MOD，然后与本mod开发者联系。" PreSelect_GetAncrelRec_text: "或者购买上古之遗DLC" PreSelect_GetCosmicStormsRec_text: "或者购买风起云涌DLC" PreSelect_ALLDLC_Rec_text: " 或者购买上古之遗DLC或风起云涌DLC" PreSelect.999.other_mod_settings: "其他MOD设置" PreSelect.999.other_mod_settings_desc: "强制执行其他Mod的规则。" PreSelect.999.distribution_mode: "分配模式" PreSelect.999.distribution_mode_desc: "选择如何将先驱者分配给每位玩家" PreSelect_Settings: "设置" PreSelect_Settings.tooltip: "打开本mod设置菜单，允许您更改许多内容。" PreSelect.999.other_settings: "其他设置" PreSelect.999.other_settings.tooltip: " 本模组中的其他设置。" PreSelect.999.confirm: "确认选择" PreSelect_back: "返回" PreSelect.999.lore: "先驱者信息" PreSelect.999.lore.desc: "获取每个先驱者的信息。\n没有剧透！" # Random Option PreSelect_Random_Button: "随机先驱" PreSelect.random.tooltip: "随机获取一个先驱[GetEndangeredRandomEffects]\n§Y仅从你选择开启的先驱者中随机获取一个！！！§!" PreSelect.random_from_selected.tooltip: "[event_target:global_event_country.GetPreSelectRandomFromSelectedUnlimitedOrNumber]" PreSelect.random_from_selected.unlimited: "从选定的先驱者中随机获取一个先驱[GetEndangeredRandomEffects]" PreSelect.random_from_selected.limited: "从选定的先驱者中随机获取[event_target:global_event_country.PreSelectNumPrecursorsVariable]个[event_target:global_event_country.GetPreSelectPrecursorPrecursors][GetEndangeredRandomEffects]" # [event_target:global_event_country.GetPreSelectPrecursorPrecursors] # [event_target:global_event_country.PreSelectNumPrecursorsVariable] PreSelect.random_warning.tooltip: "从选定的先驱者中随机获取一个先驱者，你需要至少选择两个先驱者来启用此选项。" PreSelect.random_warning.limited.tooltip: "从选定的先驱者中随机选择[event_target:global_event_country.GetPreSelectRandomFromSelectedAOrNumber][event_target:global_event_country.GetPreSelectPrecursorPrecursorsUnlimitedCountsAsSingular]。要启用此选项，你必须至少选择[PreSelect_num_precursors_needed_for_random_from_selection]个先驱者" PreSelect_EndangeredGetsAdditionalPrecursor: "\n§H警告§!：使用此选项将为“濒危”起源开局的玩家在保留“伏尔干帝国”生成的情况下随机§H额外获取§!一个先驱。\n" PreSelect_NoText: "" PreSelect_EndangeredGetsNoAdditionalPrecursor: "\n§H警告§!：使用此模式将不会为任何拥有“濒危”起源的帝国提供一个随机先驱。\n取而代之，他们将§R只§!获取“伏尔干帝国”。\n" PreSelect_EndangeredGetsOneLessAdditionalPrecursor: "\n§H警告§!：使用此模式将使所有“濒危”起源的帝国除了“伏尔干帝国”先驱外，§R减少一个§!随机先驱。" PreSelect_VolganCountsAsPrecursor: "\n§H警告§!：使用此模式将使“濒危”起源的帝国获取的先驱为“伏尔干帝国”，\n同时使他们§R减少一个§!可获得的随机先驱。\n" PreSelect_EndangeredGetsNoChoice: "\n§H警告§!：使用此模式将不会让“濒危”起源的帝国在三个随机先驱者之间做出选择。取而代之，他们会获取“伏尔干帝国”。" PreSelect_mustBeMultiplayerOrNotEndangered.tooltip: "“濒危”起源的帝国不可启用这个选项。" # Random from Selected PreSelect.random_from_selected.a: "一个" PreSelect.random_from_selected.number: "[event_target:global_event_country.PreSelectNumPrecursorsVariable]" # Obsession of Past PreSelect_Disable_Obsession: "§R禁用§!飞升天赋：§H发掘过去/过去的痴迷§!" PreSelect_Enable_Obsession: "§G启用§!飞升天赋：§H发掘过去/过去的痴迷§!" PreSelect.obsession.tooltip: "飞升天赋：§H发掘过去/过去的痴迷§!是“More Ascension Perks”模组中的一项飞升天赋，可以让你发现一个额外的先驱者。\n\n飞升天赋：§H发掘过去/过去的痴迷§!目前是[GetMAPObsessionStatus]。" MAPObsessionDisabled: "§R禁用§!" MAPObsessionEnabled: "§G启用§!" MAPDisabled: "" MAPEnabled: "\n飞升天赋：§H发掘过去/过去的痴迷§!： [GetMAPObsessionStatus]\n" # Concurrent or Consecutive PreSelect.concurrent.tooltip: "设置所有玩家的先驱发现政策。\n\n§H连续发现§!：先驱者事件链§R不能§!同时生成。结束一个先驱者事件链后才可以生成下一个先驱者事件链！\n§H并发发现§!：先驱者事件链§G可以§!同时生成。所有先驱者事件链可以一起进行！" PreSelect_player_choice: "自由选择" PreSelect_concurrent: "强制并发发现" PreSelect_consecutive: "强制连续发现" PreSelect_Concurrency_Disabled: "" PreSelect_Concurrency_Consecutive: "先驱发现政策：连续发现\n" PreSelect_Concurrency_Player_Choice: "先驱发现政策：自由选择\n" PreSelect_Concurrency_Concurrent: " 先驱发现政策：并发发现\n"
Last edited by swx; 30 Oct, 2024 @ 2:24am
#7
swx 22 Sep, 2024 @ 3:18am 
Continuing from the previous text:
# Other Mod Settings Menu PreSelect.1000.name: "其他模组设置" PreSelect.1000.desc: "执行你从其他mod设置里设置的规则。\n[GetMAPStatus][GetPreSelectSelectedConcurrency]" # Distribution Mode Menu PreSelect.1001.name: "选择模式" PreSelect.1001.desc: "选择先驱者是如何被分配的。\n\n目前模式：[GetPreSelectSelectedMode]\n[GetPreSelectSelectedModeDesc]" PreSelect_Classic_Mode: "经典" PreSelect_Random_Mode: "随机" PreSelect_Divided_Mode: "均分" PreSelect_Deck_Of_Cards_Mode: "卡牌组" PreSelect_Disabled_Mode: "禁用" PreSelect_Classic_Mode_Desc: "玩家可以在先驱者选择菜单中选择[event_target:global_event_country.GetPreSelectClassicUnlimitedOrNumber][event_target:global_event_country.GetPreSelectPrecursorPrecursors]。\n玩家将按照随机顺序进行选择，玩家们无法选择同一个先驱。\n§G玩家可以获得先驱者选择菜单§!" PreSelect_Random_Mode_Desc: "每个玩家被分配[event_target:global_event_country.PreSelectNumPrecursorsVariable]个随机[event_target:global_event_country.GetPreSelectPrecursorPrecursors]。[event_target:global_event_country.GetEndangeredRandomMultiplayerEffects]\n§R玩家无法获得先驱者选择菜单§!" PreSelect_Divided_Mode_Desc: "给每个玩家随机分配等量的先驱者，让每个玩家获得尽可能多的先驱者。[GetEndangeredDividedMultiplayerEffects]\n§R玩家无法获得先驱者选择菜单§!" PreSelect_Deck_Of_Cards_Mode_Desc: "每个玩家只能在[event_target:global_event_country.PreSelectNumPrecursorsVariable]个随机分配的先驱者之间进行选择。\n§S注：仅能选择一个先驱者§!\n§G玩家可以获得先驱者选择菜单§!" PreSelect_Disabled_Mode_Desc: "先驱者选择菜单被禁用。其他设置会持续生效。" PreSelect_Classic_Mode_Menu: "你可以自由定制本局游戏会开启的先驱者，选择[event_target:global_event_country.GetPreSelectClassicUnlimitedOrNumber][event_target:global_event_country.GetPreSelectPrecursorPrecursors]。\n§G绿色§!为开启状态，§R红色§!为关闭状态。\n\n§R警告: §H没有启用先驱者，直接确定的话将不会获得任何一个先驱者！！！§!" PreSelect_Random_Mode_Menu: "这不该发生。" PreSelect_Divided_Mode_Menu: "这不该发生。" PreSelect_Deck_Of_Cards_Mode_Menu: "选择一个先驱者。" PreSelect_Disabled_Mode_Menu: "这不该发生。" # Singluar Plural PreSelect_Precursors_Singular: "先驱者" PreSelect_Precursors_Plural: "先驱者" # Unlimited or Limited PreSelect_Classic_Unlimited: "任意数量的" PreSelect_Classic_Limited: "最多[event_target:global_event_country.PreSelectNumPrecursorsVariable]个" PreSelect.1001.numbers: "§C数量§!" # Numbers PreSelect.1001.numbers: "选择先驱者的数量" PreSelect.1001.numbers.tooltip: "选择先驱者的数量，替代当前选择模式的默认设置。\n选择一个新的模式将选定的数量重置为默认设置。" PreSelect_currentModeDoesNotSupportThisOption.tooltip: "目前所选模式不支持该选项。" PreSelect.1002.name: "其他设置" PreSelect.1002.desc: "启用或禁用某些功能。这些设置在切换到不同的分配模式时会重置为其默认值。\n[GetLimitlessMultiplayerStatus][GetSkippingMultiplayerStatus]" PreSelect_Enable_Limitless: "§G启用§!无限先驱者" PreSelect_Disable_Limitless: "§R禁用§!无限先驱者" PreSelect.limitless.tooltip: "某些先驱者可以被多个玩家发现。本模组默认禁用该选项，但可以通过此设置重新启用。\n§H仅影响“经典”模式。§!" PreSelectLimitlessBlank: "" PreSelectLimitlessShow: "\n无限先驱者模式：[GetLimitlessStatus]" PreSelectLimitlessDisabled: "§R禁用§!" PreSelectLimitlessEnabled: "§G启用§!" PreSelect_Enable_Skipping: "§G允许§!跳过" PreSelect_Disable_Skipping: "§R禁止§!跳过" PreSelect.skipping.tooltip: "允许或禁止玩家跳过自己回合以支持稍后的选择。\n§H仅影响“经典”模式和“卡牌组”模式。§!" PreSelectSkippingBlank: "" PreSelectSkippingShow: "\n跳过回合：[GetSkippingStatus]" PreSelectSkippingDisabled: "§R禁用§!" PreSelectSkippingEnabled: "§G启用§!" # lore PreSelect.1003.name: "先驱者描述" PreSelect.1003.desc: "点击先驱者名称以获得有关先驱者的技术细节。" PreSelect.vultaum.name: "沃陶姆恒星议会" PreSelect.vultaum.lore: "$PreSelect.vultaum.name$/n/n$PreSelect.V.tooltip$/n发现类型：异常/n预计所需时间：随机" PreSelect.yuht.name: "尤特帝国" PreSelect.yuht.lore: "$PreSelect.yuht.name$/n/n$PreSelect.V.tooltip$/n发现类型：异常/n预计所需时间：随机" PreSelect.first_league.name: "第一联盟" PreSelect.first_league.lore: "$PreSelect.first_league.name$/n/n$PreSelect.V.tooltip$/n发现类型：异常/n预计所需时间：随机" PreSelect.irassia.name: "伊拉斯协约国" PreSelect.irassia.lore: "$PreSelect.irassia.name$/n/n$PreSelect.V.tooltip$/n发现类型：异常/n预计所需时间：随机" PreSelect.cybrex.name: "赛博勒克斯" PreSelect.cybrex.lore: "$PreSelect.cybrex.name$/n/n$PreSelect.V.tooltip$/n发现类型：异常/n预计所需时间：随机" PreSelect.zroni.name: "泽珞族" PreSelect.zroni.lore: "$PreSelect.zroni.name$/n/n$PreSelect.AR.tooltip$/n发现类型：考古站点/n预计所需时间：中等" PreSelect.baol.name: "巴奥有机体" PreSelect.baol.lore: "$PreSelect.baol.name$/n/n$PreSelect.AR.tooltip$/n发现类型：考古站点/n预计所需时间：短" PreSelect.inetian.name: "因特雅贸易联盟" PreSelect.inetian.lore: "$PreSelect.inetian.name$/n/n$PreSelect.CS.tooltip$/n发现类型：混合/n预计所需时间：未知" PreSelect.adakkaria.name: "阿达卡利亚仁慈公约" PreSelect.adakkaria.lore: "$PreSelect.adakkaria.name$/n/n$PreSelect.CS.tooltip$/n发现类型：混合/n预计所需时间：未知" PreSelect.plexi.name: "普雷克西恩蜂群" PreSelect.plexi.lore: "$PreSelect.plexi.name$/n/n$PreSelect.AAA.tooltip$/n发现类型：考古站点/n预计所需时间：长/n§R警告§!：生成多个新恒星系" PreSelect.lartia.name: "拉希亚" PreSelect.lartia.lore: "$PreSelect.lartia.name$/n/n$PreSelect.AAA.tooltip$/n发现类型：考古站点/n预计所需时间：中等" PreSelect.sless.name: "瑟勒斯联盟" PreSelect.sless.lore: "$PreSelect.sless.name$/n/n$PreSelect.psp.tooltip$/n发现类型：考古站点/n预计所需时间：长" PreSelect.astanine.name: "阿斯塔宁帝国" PreSelect.astanine.lore: "$PreSelect.astanine.name$/n/n$PreSelect.psp.tooltip$/n发现类型：考古站点/n预计所需时间：长" PreSelect.coprean.name: "科普雷亚宪章" PreSelect.coprean.lore: "$PreSelect.coprean.name$/n/n$PreSelect.psp.tooltip$/n发现类型：考古站点/n预计所需时间：长" PreSelect.ixardian.name: "伊克萨德企业" PreSelect.ixardian.lore: "$PreSelect.ixardian.name$/n/n$PreSelect.FHMP.tooltip$/n发现类型：考古站点/n预计所需时间：中等" PreSelect.werediran.name: "韦里迪兰信号" PreSelect.werediran.lore: "$PreSelect.werediran.name$/n/n$PreSelect.FHMP.tooltip$/n发现类型：考古站点/n预计所需时间：中等" PreSelect.ezentian.name: "埃森提安联合集团" PreSelect.ezentian.lore: "$PreSelect.ezentian.name$/n/n$PreSelect.FHMP.tooltip$/n发现类型：考古站点/n预计所需时间：短" PreSelect.volgan.name: "伏尔干帝国" PreSelect.volgan.lore: "$PreSelect.volgan.name$/n/n$PreSelect.UC.tooltip$/n发现类型：考古站点/n预计所需时间：短/n§S注§!：保证先驱者有“濒危”起源。" PreSelect.alshigan.name: "阿尔西安文明" PreSelect.alshigan.lore: "$PreSelect.alshigan.name$/n/n$PreSelect.scfe.tooltip$/n发现类型：考古站点/n预计所需时间：中等" PreSelect.znkar.name: "先驱者 - Z'nkar" PreSelect.znkar.lore: "$PreSelect.znkar.name$/n/n$PreSelect.scfe.tooltip$/n发现类型：考古站点/n预计所需时间：中等" # Numbers PreSelect.unlimited: "任意数量" PreSelect.number_1: "1" PreSelect.number_2: "2" PreSelect.number_3: "3" PreSelect.number_4: "4" PreSelect.number_5: "5" PreSelect.number_6: "6" PreSelect.number_7: "7" PreSelect.number_8: "8" PreSelect.number_9: "9" PreSelect.number_10: "10" PreSelect.number_11: "11" PreSelect.number_12: "12" PreSelect.number_13: "13" PreSelect.number_14: "14" PreSelect.number_15: "15" PreSelect.number_16: "16" PreSelect.number_17: "17" PreSelect.number_18: "18" PreSelect.number_19: "19" PreSelect.number_20: "20"

-----------------------------------------------------------------------
!PreSelect_placeholders_l_simp_chinese.yml

l_simp_chinese: # origin origin_incohesive:0 "孤岛上的文明" origin_incohesive_desc:0 "这个文明完全在一个荒凉无生命的世界上发展，在远离太空的空间里。"
Last edited by swx; 22 Sep, 2024 @ 3:20am
#8
swx 22 Sep, 2024 @ 3:26am 
@猫尾草 感谢你的翻译！不过有的地方我查过原中文翻译mod的内容，翻译仍然没有变动。比如“先驱者 - Z'nkar”原mod翻译就是如此，所以我就没有更改这部分翻译内容！也包括下面这个！总之也很感谢你的翻译，我也根据你的翻译来改进我没翻译好的地方！

!PreSelect_placeholders_l_simp_chinese.yml l_simp_chinese: # origin origin_incohesive:0 "孤岛上的文明" origin_incohesive_desc:0 "这个文明完全在一个荒凉无生命的世界上发展，在远离太空的空间里。"
#9
swx 26 Sep, 2024 @ 8:04am 
Originally posted by kroun:
Originally posted by 猫尾草:
Dear Mod Author,

Based on the previous Chinese translation (which is written in the current mod file), I have added translations for the new Pioneers introduced in the new version 3.13's Cosmic Stroms DLC. Additionally, I have filled in the missing translations from before. May I ask if it is possible to merge these into the new mod?

Best regards,
猫尾草

Yes, certainly. I can add it to the chinese localisation files.

I missed that this was about an external translation, and not the one language that was incorporated directly into the mod. Sorry.

I have no idea anymore.
@Kroun Hello! Don't worry! The translations we provide are all in Simplified Chinese. You can directly replace the corresponding file text content in the mod.

I also referred to the translation of @猫尾草 grass and made changes to a more suitable text translation. You can directly replace this one!

If there are more people providing Chinese translations in the future, you can also use theirs! I will pay attention to your mod when I come back to play this game, and I will also provide translation supplements for any parts that are not translated in a timely manner.

Thank you for your excellent mod!:steamhappy:
Last edited by swx; 27 Sep, 2024 @ 11:25am
#10
swx 30 Oct, 2024 @ 2:43am 
@Kroun Hello.:steamhappy: I noticed that the mod has been updated. Below is the translation of the new content.
# Peer into the Past PreSelect_Disable_Peer: "§R禁用§!星界行动：§H窥视过去§!" PreSelect_Enable_Peer: "§R启用§!星界行动：§H窥视过去§!" PreSelect.peer.tooltip: "星界行动：§H窥视过去§!是§HHydra's More Astral Actions§!模组中的一项星界行动，可以让你发现一个额外的先驱者。\n\n星界行动：§H窥视过去§!目前是[GetMAAPeerStatus]。" MAAPeerDisabled: "§R禁用§!" MAAPeerEnabled: "§G启用§!" MAADisabled: "" MAAEnabled: "\n星界行动：§H窥视过去§!：[GetMAAPeerStatus]\n"
Additionally, I noticed that there were garbled characters in the previously updated content. Here are the corrections.
# lore PreSelect.inetian.name: "因特雅贸易联盟" PreSelect.inetian.lore: "$PreSelect.inetian.name$/n/n$PreSelect.CS.tooltip$/n发现类型：混合\n预计所需时间：未知" PreSelect.adakkaria.name: "阿达卡利亚仁慈公约" PreSelect.adakkaria.lore: "$PreSelect.adakkaria.name$/n/n$PreSelect.CS.tooltip$/n发现类型：混合\n预计所需时间：未知" PreSelect.plexi.name: "普雷克西恩蜂群" PreSelect.plexi.lore: "$PreSelect.plexi.name$/n/n$PreSelect.AAA.tooltip$/n发现类型：考古站点/n预计所需时间：长/n§R警告§!：生成多个新恒星系" PreSelect.volgan.name: "伏尔干帝国" PreSelect.volgan.lore: "$PreSelect.volgan.name$/n/n$PreSelect.UC.tooltip$/n发现类型：考古站点/n预计所需时间：短/n§S注§!：保证先驱者有“濒危”起源。"
Last edited by swx; 30 Oct, 2024 @ 2:58am
#11
kroun  [developer] 1 Nov, 2024 @ 12:17am 
Thanks!
#12
< >
Showing 1-12 of 12 comments
Per page: 1530 50