Don't Starve Together

Don't Starve Together

Moonjelly
RICK 23. okt. 2023 kl. 0:45
Chinese Translation
local NAMES = STRINGS.NAMES
local DESC = STRINGS.CHARACTERS

-- Names
NAMES.MOONJELLY = "月亮水母"
NAMES.MOONJELLY_JELLY = "月亮水母果冻"

-- Characters
DESC.GENERIC.ANNOUNCE_CHARLIE_MOONJELLY = "黏住了!"
DESC.GENERIC.ANNOUNCE_MOONJELLY_STING = "我的头发!"
DESC.GENERIC.DESCRIBE.MOONJELLY = "多么滑头的水母。"
DESC.GENERIC.DESCRIBE.MOONJELLY_JELLY = "令我眼前一亮……"

DESC.WILLOW.ANNOUNCE_CHARLIE_MOONJELLY = "再试试看啊,混蛋!"
DESC.WILLOW.ANNOUNCE_MOONJELLY_STING = "值得一抱。"
DESC.WILLOW.DESCRIBE.MOONJELLY = "看起来是真的蠢。我喜欢。"
DESC.WILLOW.DESCRIBE.MOONJELLY_JELLY = "呃呃!从我的手上滚开!"

DESC.WOLFGANG.ANNOUNCE_CHARLIE_MOONJELLY = "水母比你厉害!"
DESC.WOLFGANG.ANNOUNCE_MOONJELLY_STING = "哈哈,它会挠痒痒!"
DESC.WOLFGANG.DESCRIBE.MOONJELLY = "是令人震撼的水母。"
DESC.WOLFGANG.DESCRIBE.MOONJELLY_JELLY = "让胡子发亮。"

DESC.WENDY.ANNOUNCE_CHARLIE_MOONJELLY = "黏液完成了它的使命。"
DESC.WENDY.ANNOUNCE_MOONJELLY_STING = "可悲。"
DESC.WENDY.DESCRIBE.MOONJELLY = "如果我被缠住其中那就真是太丢脸了。"
DESC.WENDY.DESCRIBE.MOONJELLY_JELLY = "它的光芒超越了死亡。"

DESC.WX78.ANNOUNCE_CHARLIE_MOONJELLY = "关闭面部保护系统"
DESC.WX78.ANNOUNCE_MOONJELLY_STING = "干得漂亮,粘液袋"
DESC.WX78.DESCRIBE.MOONJELLY = "海洋中最弱小的有机物"
DESC.WX78.DESCRIBE.MOONJELLY_JELLY = "赋光的物质"

DESC.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_CHARLIE_MOONJELLY = "黏性物质分散了它们。"
DESC.WICKERBOTTOM.ANNOUNCE_MOONJELLY_STING = "我被蛰到了!"
DESC.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MOONJELLY = "Aequorea victoria,在夜晚格外美丽。"
DESC.WICKERBOTTOM.DESCRIBE.MOONJELLY_JELLY = "这种黏性物质是各种有趣的细菌的聚居地!"

DESC.WOODIE.ANNOUNCE_CHARLIE_MOONJELLY = "嗯,还不赖。"
DESC.WOODIE.ANNOUNCE_MOONJELLY_STING = "没法相信那些该死的飞翔东西!"
DESC.WOODIE.DESCRIBE.MOONJELLY = "说的好像能漂浮还不够..."
DESC.WOODIE.DESCRIBE.MOONJELLY_JELLY = "别告诉我这种东西沾到了我胡子上。"

--DESC.WES.ANNOUNCE_CHARLIE_MOONJELLY = "恶魔退散!!"
--DESC.WES.ANNOUNCE_MOONJELLY_STING = "AAAAAAAAAAA"
--DESC.WES.DESCRIBE.MOONJELLY = "It should have been the Hatebird, #HATEWINS"
--DESC.WES.DESCRIBE.MOONJELLY_JELLY = "光芒,它扩散了!"

DESC.WAXWELL.ANNOUNCE_CHARLIE_MOONJELLY = "是你逼我出手的。"
DESC.WAXWELL.ANNOUNCE_MOONJELLY_STING = "你怎么回事啊你!"
DESC.WAXWELL.DESCRIBE.MOONJELLY = "谁把这些蠢家伙带到这里的?"
DESC.WAXWELL.DESCRIBE.MOONJELLY_JELLY = "我才不碰那个。"

DESC.WATHGRITHR.ANNOUNCE_CHARLIE_MOONJELLY = "再也不见,黏液。"
DESC.WATHGRITHR.ANNOUNCE_MOONJELLY_STING = "你应该干点好事!"
DESC.WATHGRITHR.DESCRIBE.MOONJELLY = "保持警惕!你最好不要在船上瘫成一坨。"
DESC.WATHGRITHR.DESCRIBE.MOONJELLY_JELLY = "光辉之黏液。"

DESC.WEBBER.ANNOUNCE_CHARLIE_MOONJELLY = "它会给你个教训!"
DESC.WEBBER.ANNOUNCE_MOONJELLY_STING = "我们被袭击了,队长!"
DESC.WEBBER.DESCRIBE.MOONJELLY = "它们看起来好玩!"
DESC.WEBBER.DESCRIBE.MOONJELLY_JELLY = "玩完了我们应该洗手。"

DESC.WINONA.ANNOUNCE_CHARLIE_MOONJELLY = "哈!让你的手弄脏!"
DESC.WINONA.ANNOUNCE_MOONJELLY_STING = "嘶!但电压太低了……"
DESC.WINONA.DESCRIBE.MOONJELLY = "你真是一个可爱的怪玩意。"
DESC.WINONA.DESCRIBE.MOONJELLY_JELLY = "会是一项脏活。"

DESC.WARLY.ANNOUNCE_CHARLIE_MOONJELLY = "哦,对不起!我嘴里有点东西。"
DESC.WARLY.ANNOUNCE_MOONJELLY_STING = "我被刺到了!"
DESC.WARLY.DESCRIBE.MOONJELLY = "啊,让我回想起了一些事情..."
DESC.WARLY.DESCRIBE.MOONJELLY_JELLY = "好吧,我尚且知晓果冻烹饪法。"

DESC.WORTOX.ANNOUNCE_CHARLIE_MOONJELLY = "再见啦您,不送!"
DESC.WORTOX.ANNOUNCE_MOONJELLY_STING = "你个刺人的东西,嘿嘿!"
DESC.WORTOX.DESCRIBE.MOONJELLY = "月亮上也有花生酱吗?"
DESC.WORTOX.DESCRIBE.MOONJELLY_JELLY = "如果我身上有果冻?你怎么会这么想?"

DESC.WORMWOOD.ANNOUNCE_CHARLIE_MOONJELLY = "夜晚的女士想要更多果冻?"
DESC.WORMWOOD.ANNOUNCE_MOONJELLY_STING = "痛痛痛痛痛痛痛痛!"
DESC.WORMWOOD.DESCRIBE.MOONJELLY = "夜晚的咕噜咕噜圆球"
DESC.WORMWOOD.DESCRIBE.MOONJELLY_JELLY = "发光的糊,对肚子有好处"

DESC.WURT.ANNOUNCE_CHARLIE_MOONJELLY = "呱,把果冻还给我!"
DESC.WURT.ANNOUNCE_MOONJELLY_STING = "坏鱼,格洛普!"
DESC.WURT.DESCRIBE.MOONJELLY = "好漂亮哇哇哇!"
DESC.WURT.DESCRIBE.MOONJELLY_JELLY = "嘻嘻,好玩捏捏!"

DESC.WALTER.ANNOUNCE_CHARLIE_MOONJELLY = "刚刚发生了……什么?"
DESC.WALTER.ANNOUNCE_MOONJELLY_STING = "那个——哇啊啊……!还好,呵呵。"
DESC.WALTER.DESCRIBE.MOONJELLY = "哇!让我们仔细瞧瞧。"
DESC.WALTER.DESCRIBE.MOONJELLY_JELLY = "不行,沃比!我刚刚把你清理干净了。"

DESC.WANDA.ANNOUNCE_CHARLIE_MOONJELLY = "这个果冻确实省时!"
DESC.WANDA.ANNOUNCE_MOONJELLY_STING = "啊!别阻止我!"
DESC.WANDA.DESCRIBE.MOONJELLY = "分散注意力的海洋生物,为什么这样熟悉呢。"
DESC.WANDA.DESCRIBE.MOONJELLY_JELLY = "它还活着,还是……哦,不。只是发光的,发光的死物。"

-- Actions
STRINGS.ACTIONS.MOONJELLIFY = {
GENERIC = "月亮化",
REMOVE = "去月亮化",
}

-- UI
STRINGS.UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.MOONJELLIES = "月亮水母"

STRINGS.SCRAPBOOK.SPECIALINFO.MOONJELLY_JELLY = "这种生物发光的黏液可以涂在各种物品的表面,让它们在黑暗中发光。\n\n噩梦燃料制品可以轻易清除所有黏糊涂层。"
< >
Viser 1-2 af 2 kommentarer
ADM  [udvikler] 23. okt. 2023 kl. 7:26 
Awesome, thank you ! ❤️
力予酱 6. jan. 2024 kl. 22:40 
thank you !
< >
Viser 1-2 af 2 kommentarer
Per side: 1530 50