Butiksside
Crusader Kings III
Alt Diskussioner Skærmbilleder Illustrationer Broadcasts Videoer Værksted Nyheder Guider Anmeldelser

Crusader Kings III

Butiksside
Crusader Kings III >  Værksted > Silentnights værksted > Trait Tapestry > Diskussioner
Trait Tapestry
Beskrivelse Diskussioner2 Kommentarer43 Ændringsbemærkninger
Silentnight  [udvikler] 5. nov. 2023 kl. 6:10
Current localization
English
French
German
Spanish
Russian
Korean
Simp chinese
< >
Viser 1-3 af 3 kommentarer
nyЛu_0T_БаbyЛu_18[RUS] 5. nov. 2023 kl. 12:43 
for now i've seen the "sun kissed" trait and it's not localized on russian...
#1
Silentnight  [udvikler] 5. nov. 2023 kl. 13:37 
If you can tell me how its wrote in russian I'll change it, I'm not russian so I have no idea xD mainly using a translator
#2
Baron Biba 5. nov. 2023 kl. 16:03 
Oprindeligt skrevet af Silentnight:
If you can tell me how its wrote in russian I'll change it, I'm not russian so I have no idea xD mainly using a translator
Stargazer also
Stargazer is Звездочет. describtion: Звездочеты обращаются к звездам за советом и вдохновением, их разум всегда открыт для огромных возможностей Вселенной.

The closest to sun kissed (literal translation is поцелованный солнцем) is, i think, positive (позитивный). desc: Излучая тепло и позитив, поцелованные солнцем (or позитивные) персонажи приносят радость и энергию, куда бы они ни пошли.

upd: let me go ahead and do the whole localisation
Sidst redigeret af Baron Biba; 5. nov. 2023 kl. 17:05
#3
< >
Viser 1-3 af 3 kommentarer
Per side: 1530 50