What can i use to stream mp3s

i’ve tried local HTML files (notepad method) using inspect element to get the url and trying to paste it into the custom music panel but it gave an error anyway i tried other methods i used google drive tried google sites i embedded the saved mp3 i have to google drive, i did not really find a url with inspect element to get the link i needed to paste into the custom music panel.

edit: i also used internet archive (wayback machine) for a song i mean i tested one song just to see if it worked and it did work but i had to find a song that had a mp3 file to it anyway in it’s link where it takes me i used inspect element on the play button and found the url that way i pasted it into the tardis and it worked but the problem is the songs i want to actually use are not on the wayback machine i want to use the songs that i like.

Any things i could use like do you know any other free methods of hosting? What hosting services do you use if you use one?