l_german: # travl_invite_courtiers_interaction travl_invite_courtiers_interaction: "Charaktere an den Hof laden" travl_invite_courtiers_interaction_desc: "Ladet Charaktere ein, als [courtiers|E] an Euren [court|E] zu ziehen" recipient_secondary_travl_invite_courtiers_interaction: "$INTERACTION_RECIPIENT$" # Message titles travl_msg_departed_for_court: "Aufbruch zu Hofe" travl_msg_arrived_at_court: "Ankunft bei Hofe" travl_msg_escaped_from_prison: "Gefangenschaft entronnen" travl_msg_imprisoned: "Gefangennahme" travl_msg_prison_guard_departed: "Feindlicher Gefangenentransport aufgebrochen" # Message tooltips travl_departed_for_court_tt: "[CHARACTER.GetShortUIName] brach auf, an [Select_CString(TARGET_CHARACTER.IsLocalPlayer, 'Euren', TARGET_CHARACTER.GetShortUINamePossessive)] Hof zu reisen." travl_arrived_at_court_tt: "[CHARACTER.GetShortUIName] ist an [Select_CString(TARGET_CHARACTER.IsLocalPlayer, 'Eurem', TARGET_CHARACTER.GetShortUINamePossessive)] Hofe angekommen." travl_departed_for_court_joined_tt: "$travl_departed_for_court_tt$ [CHARACTER.GetSheHe|U] ist [Select_CString(TARGET_CHARACTER.IsLocalPlayer, 'Eurem', TARGET_CHARACTER.GetShortUINamePossessive)] Hof nur vorübergehend beigetreten und wird bei Ankunft weiterreisen." travl_arrived_at_court_joined_tt: "$travl_arrived_at_court_tt$ [CHARACTER.GetSheHe|U] war [Select_CString(TARGET_CHARACTER.IsLocalPlayer, 'Eurem', TARGET_CHARACTER.GetShortUINamePossessive)] Hof nur vorübergehend beigetreten und wird nun weiterziehen." travl_prison_guard_departed_tt: "[CHARACTER.GetShortUIName] ist zum Hof Eures Feindes [TARGET_CHARACTER.GetShortUIName] aufgebrochen, die Gefangenen im Schlepptau. Ihr könnt einen Versuch unternehmen, sie zu befreien, indem ihr eigene Truppen auf [CHARACTER.Custom('DE_PRO_POS_S_3P')]e Fährte setzt."

l_german: travl_is_imprisoned_modifier: "Gefangennahme" travl_is_imprisoned_modifier_desc: "Ihr seid in Gefangenschaft geraten und werdet an den Herrschaftssitz Eures Entführers verschleppt" travl_travel_safety_medium_modifier: "Mittlere Reisesicherheit" travl_travel_safety_medium_modifier_desc: "$travl_travel_safety_high_modifier_desc$" travl_travel_safety_high_modifier: "Hohe Reisesicherheit" travl_travel_safety_high_modifier_desc: "Reisesicherheit ist gemäß des Spielparameters erhöht" travl_travel_safety_very_high_modifier: "Sehr hohe Reisesicherheit" travl_travel_safety_very_high_modifier_desc: "$travl_travel_safety_high_modifier_desc$" travl_prison_guard_modifier: "Gefangeneneskorte" travl_prison_guard_modifier_desc: "Dieser Charakter eskortiert einen Gefangenentransport" travl_travel_prison_type: "Gefangenentransport" travl_travel_prison_type_desc: "Dieser Charakter befindet sich auf dem Weg in die Gefangenschaft" travl_travel_leader_recruited.t: "Reiseführer zugewiesen" travl_character_traveling_tooltip_companions: "[Character.Custom('travl_character_traveling_tooltip_companions')]" travl_together_with: "gemeinsam mit" travl_companions_1: "$travl_together_with$ [SCOPE.sC('companion1').GetUIName]" travl_companions_2: "$travl_together_with$ [SCOPE.sC('companion1').GetUIName] und [SCOPE.sC('companion2').GetUIName]" travl_companions_3: "$travl_together_with$ [SCOPE.sC('companion1').GetUIName], [SCOPE.sC('companion2').GetUIName], und [SCOPE.sC('companion3').GetUIName]" travl_companions_4: "$travl_together_with$ [SCOPE.sC('companion1').GetUIName], [SCOPE.sC('companion2').GetUIName], [SCOPE.sC('companion3').GetUIName], und Weiteren" travl_companions_empty: "" travl_i_am_traveling_or_being_tortured: "[SelectLocalization(CHARACTER.MakeScope.Var('travl_travel_receiver').IsSet, 'travl_i_am_traveling', 'travl_i_am_being_tortured')]" travl_they_are_traveling_or_being_tortured: "[SelectLocalization(CHARACTER.MakeScope.Var('travl_travel_receiver').IsSet, 'travl_they_are_traveling', 'travl_they_are_being_tortured')]" travl_i_am_traveling: "Ihr seid unterwegs an den Ort Eurer Gefangenschaft" travl_they_are_traveling: "[Character.GetShortUIName|U] ist unterwegs an den Ort [Character.Custom('DE_PRO_PER_S_3P_G')|U] Gefangenschaft" travl_i_am_being_tortured: "Ihr werdet gefoltert!" travl_they_are_being_tortured: "[Character.GetShortUIName|U] wird gefoltert" travl_prisontype_travel: "Gefangenentransport" travl_prisontypemodifier_travel: "[GetModifier('travl_travel_prison_type').GetNameWithTooltip]" travl_prisontypecell_travel: "Gefangenentransport"

l_german: game_rule_category_travl_travelers: "Travelers" rule_travl_travel_messages: "#P Travelers:#! Reise-Benachrichtigungen" setting_travl_travel_messages_disabled: "#high Aus#!" setting_travl_travel_messages_disabled_desc: "Aufbruchs-, Ankunfts- und Ereignis-Benachrichtigungen für relevante Charaktere sind ausgeschaltet." setting_travl_travel_messages_enabled: "An" setting_travl_travel_messages_enabled_desc: "Aufbruchs-, Ankunfts- und Ereignis-Benachrichtigungen für relevante Charaktere sind eingeschaltet." setting_travl_travel_messages_events_only: "#high Nur Ereignisse#!" setting_travl_travel_messages_events_only_desc: "Nur Ereignis-Benachrichtigungen für relevante Charaktere sind eingeschaltet." rule_travl_travel_events: "#P Travelers:#! Reise-Ereignisse für landlose Charaktere" setting_travl_travel_events_disabled: "#high Aus#!" setting_travl_travel_events_disabled_desc: "Reise-Ereignisse für landlose Charaktere sind ausgeschaltet." setting_travl_travel_events_enabled: "An" setting_travl_travel_events_enabled_desc: "Reise-Ereignisse für landlose Charaktere sind eingeschaltet." rule_travl_prison_interactions: "#P Travelers:#! Interaktion mit reisenden Gefangenen" setting_travl_prison_interactions_disabled: "Aus" setting_travl_prison_interactions_disabled_desc: "Einige Interaktionsmöglichkeiten mit reisenden Gefangenen sind ausgeschaltet." setting_travl_prison_interactions_enabled: "#high An#!" setting_travl_prison_interactions_enabled_desc: "Alle Interaktionsmöglichkeiten mit reisenden Gefangenen sind eingeschaltet." rule_travl_travel_safety: "#P Travelers:#! Reisesicherheit" setting_travl_travel_safety_default: "#high Standard#!" setting_travl_travel_safety_default_desc: "Die [Concept('travel_safety','Reisesicherheit')|E] bei Reisen, die durch diese Mod verursacht werden, ist nicht höher als bei gewöhnlichen Reisen." setting_travl_travel_safety_medium: "#high Mittel#!" setting_travl_travel_safety_medium_desc: "Die [Concept('travel_safety','Reisesicherheit')|E] bei Reisen, die durch diese Mod verursacht werden, ist um 10 erhöht." setting_travl_travel_safety_high: "Hoch" setting_travl_travel_safety_high_desc: "Die [Concept('travel_safety','Reisesicherheit')|E] bei Reisen, die durch diese Mod verursacht werden, ist um 20 erhöht." setting_travl_travel_safety_very_high: "#high Sehr hoch#!" setting_travl_travel_safety_very_high_desc: "Die [Concept('travel_safety','Reisesicherheit')|E] bei Reisen, die durch diese Mod verursacht werden, ist um 40 erhöht." rule_travl_interaction_range: "#P Travelers:#! Reichweite für Hofeinladungen" setting_travl_interaction_range_small: "#high Gering#!" setting_travl_interaction_range_small_desc: "Charaktere in [Concept('diplomatic_range','diplomatischer Reichweite')|E], welche sich innerhalb von 150-Karten-Pixeln Entfernung befinden, werden gelistet (am flüssigsten)." setting_travl_interaction_range_medium: "#high Mittel#!" setting_travl_interaction_range_medium_desc: "Charaktere in [Concept('diplomatic_range','diplomatischer Reichweite')|E], welche sich innerhalb von 250-Karten-Pixeln Entfernung befinden, werden gelistet." setting_travl_interaction_range_large: "#high Groß#!" setting_travl_interaction_range_large_desc: "Charaktere in [Concept('diplomatic_range','diplomatischer Reichweite')|E], welche sich innerhalb von 650-Karten-Pixeln Entfernung befinden, werden gelistet." setting_travl_interaction_range_huge: "#high Riesig#!" setting_travl_interaction_range_huge_desc: "Charaktere in [Concept('diplomatic_range','diplomatischer Reichweite')|E], welche sich innerhalb von 850-Karten-Pixeln Entfernung befinden, werden gelistet." setting_travl_interaction_range_massive: "#high Enorm#!" setting_travl_interaction_range_massive_desc: "Charaktere in [Concept('diplomatic_range','diplomatischer Reichweite')|E], welche sich innerhalb von 1200-Karten-Pixeln Entfernung befinden, werden gelistet." setting_travl_interaction_range_all: "Diplomatische Reichweite" setting_travl_interaction_range_all_desc: "Alle Charaktere innerhalb der [Concept('diplomatic_range','diplomatischen Reichweite')|E] werden gelistet (am langsamsten)." rule_travl_teleport_detector_events: "#P Travelers:#! Standortverfolgungsereignisse" setting_travl_teleport_detector_events_disabled: "Aus" setting_travl_teleport_detector_events_disabled_desc: "Standortverfolgungsereignisse sind ausgeschaltet (flüssiger, eventuell seltene Teleportationen)." setting_travl_teleport_detector_events_enabled: "#high An#!" setting_travl_teleport_detector_events_enabled_desc: "Standortverfolgungsereignisse sind eingeschaltet (langsamer, Teleportationen werden der Reisezeit angerechnet)." rule_travl_teleport_detector_interval: "#P Travelers:#! Standortverfolgungsintervall" setting_travl_teleport_detector_interval_01: "#high 1 Tag#!" setting_travl_teleport_detector_interval_01_desc: "Standortverfolgung findet täglich statt (am langsamsten, immer exakt)." setting_travl_teleport_detector_interval_02: "#high 2 Tage#!" setting_travl_teleport_detector_interval_02_desc: "Standortverfolgung findet jeden zweiten Tag statt (langsamer, extrem geringe Wahrscheinlichkeit für Ungenauigkeiten)." setting_travl_teleport_detector_interval_05: "5 Tage" setting_travl_teleport_detector_interval_05_desc: "Standortverfolgung findet jeden fünften Tag statt (flüssiger, sehr geringe Wahrscheinlichkeit für Ungenauigkeiten)." setting_travl_teleport_detector_interval_10: "#high 10 Tage#!" setting_travl_teleport_detector_interval_10_desc: "Standortverfolgung findet jeden zehnten Tag statt (am flüssigsten, geringe Wahrscheinlichkeit für Ungenauigkeiten)."