Project Zomboid

Project Zomboid

RnR Mycology
Vasher 19 Dec, 2023 @ 7:42am
Spanish Translate
IGUI_ES = {
IGUI_perks_Mycology = "Micologia",
}

Tooltip_ES = {
Tooltip_Book_Myc_1 = "Micologia para Principiantes",
["Tooltip_BookTitle_Mycology for Beginners"] = "Micologia para Principiantes",
Tooltip_Book_Myc_2 = "Micologia para Entusiastas de los Hongos",
["Tooltip_BookTitle_Mycology for Intermediates"] = "Micologia para Entusiastas de los Hongos",
Tooltip_Book_Myc_3 = "Micologia para Sanadores Hippy",
["Tooltip_BookTitle_Mycology for Advanced"] = "Micologia para Sanadores Hippy",
Tooltip_Book_Myc_4 = "Micologia para Friquis",
["Tooltip_BookTitle_Mycology for Experts"] = "Micologia para Friquis",
Tooltip_Book_Myc_5 = "Micologia para Maestros de Laboratorio",
["Tooltip_BookTitle_Mycology for Masters"] = "Micologia para Maestros de Laboratorio",
}

UI_ES = {
UI_trait_mycologist = "Micologico",
UI_trait_mycologistdesc = "Entusiasta de la cultivacion de hongos. Comienza con +2 en Micologia.",
}
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Huey  [developer] 19 Dec, 2023 @ 4:24pm 
Thanks!
Vasher 19 Dec, 2023 @ 4:29pm 
If you need to modify the translation in future updates, feel free to let me know. :D
Burnzoire  [developer] 19 Dec, 2023 @ 7:07pm 
Originally posted by Vasher:
If you need to modify the translation in future updates, feel free to let me know. :D
Thanks Vasher! We just pushed a new update that also includes item name translation files (i.e, all the shrooms).
{playername(-1)} 15 Jan, 2024 @ 11:47am 
This is a translation with the names included in their equivalent in Spanish. I also took the liberty of adding the scientific name. I suggest a change in the word "Micologico" -is like "mycological" - as it is more commonly pronounced "Micólogo."

ItemName_ES[pastebin.com]
ItemName_ES[pastebin.com] Not scientific names
Tooltips_ES[pastebin.com]
Micologist= Micólogo
Mycology= Micología

ANSI Format
Last edited by {playername(-1)}; 15 Jan, 2024 @ 1:30pm
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Per page: 1530 50