My English may not be that good, but I have translated this mod into Korean...
(비록 영어 실력이 부족하지만, 일단 알아듣는대로 번역해보았습니다. 만약 이상한 점이 있다면 수정해주시면 감사하겠습니다.)

Thank you for creating such wonderful work!

==========

<\localization\korean\>
<qunxings_expansion_production_method_l_korean.yml>

==========

l_korean:


rule_qunxings_building_government: "확장된 건물 정부 건설 규칙"
setting_qunxings_building_government_ban: "#tooltippable #tooltip:[GetPlayer.GetTooltipTag],setting_qunxings_building_government_ban_desc 금지#!#!"
setting_qunxings_building_government_ban_desc: "모든 정부의 건물 건설 금지"
setting_qunxings_building_government_player: "#tooltippable #tooltip:[GetPlayer.GetTooltipTag],setting_qunxings_building_government_player_desc 플레이어만#!#!"
setting_qunxings_building_government_player_desc: "플레이어만 건설 허용"
setting_qunxings_building_government_all: "#tooltippable #tooltip:[GetPlayer.GetTooltipTag],setting_qunxings_building_government_all_desc 항상#!#!"
setting_qunxings_building_government_all_desc: "모든 국가에서 건설 가능"

rule_qunxings_building_private: "확장된 건물 민간 건설 규칙"
setting_qunxings_building_private_yes: "#tooltippable #tooltip:[GetPlayer.GetTooltipTag],setting_qunxings_building_private_yes_desc 항상#!#!"
setting_qunxings_building_private_yes_desc: "모든 국가는 민간 건설이 가능"
setting_qunxings_building_private_player: "#tooltippable #tooltip:[GetPlayer.GetTooltipTag],setting_qunxings_building_private_player_desc 플레이어만#!#!"
setting_qunxings_building_private_player_desc: "플레이어만 민간 건설을 허용"
setting_qunxings_building_private_ai: "#tooltippable #tooltip:[GetPlayer.GetTooltipTag],setting_qunxings_building_private_ai_desc AI만#!#!"
setting_qunxings_building_private_ai_desc: "AI만 민간 건설을 허용"
setting_qunxings_building_private_no: "#tooltippable #tooltip:[GetPlayer.GetTooltipTag],setting_qunxings_building_private_no_desc 금지#!#!"
setting_qunxings_building_private_no_desc: "모든 국가에서 민간 건설을 금지"

# buildings (건물)

building_porcelain_industry: "도자기 공장"
building_porcelain_industry_lens_option: "$building_porcelain_industry$ 확장"
building_automobiles_industry: "자동차 공장"
building_automobiles_industry_lens_option: "$building_automobiles_industry$ 확장"
building_hardwood_industry: "경목 공장"
building_hardwood_industry_lens_option: "$building_hardwood_industry$ 확장"
building_saccharin_industry: "설탕 공장"
building_saccharin_industry_lens_option: "$building_saccharin_industry$ 확장"
building_luxury_clothes_industry: "사치 의류 제조공장"
building_luxury_clothes_industry_lens_option: "$building_luxury_clothes_industry$ 확장"
building_luxury_furniture_industry: "사치 가구 제조업체"
building_luxury_furniture_industry_lens_option: "$building_luxury_furniture_industry$ 확장"
building_radios_industry: "라디오 제조소"
building_radios_industry_lens_option: "$building_radios_industry$ 확장"
building_tanks_industry: "전차 공장"
building_tanks_industry_lens_option: "$building_tanks_industry$ 확장"

# production_method_groups (생산 방식 그룹)

pmg_base_porcelain_industry: "$pm_base$"
pmg_base_saccharin_industry: "$pm_base$"
pmg_base_rubber_industry: "$pm_base$"
pmg_base_automobiles_industry: "$pm_base$"
pmg_base_hardwood_industry: "$pm_base$"
pmg_base_luxury_clothes_industry: "$pm_base$"
pmg_base_luxury_furniture_industry: "$pm_base$"
pmg_base_radios_industry: "$pm_base$"
pmg_base_tanks_industry: "$pm_base$"
# Automation (자동화)
pmg_automation_synthesis_industry: "자동화"
pmg_automation_porcelain_industry: "자동화"
pmg_automation_liquefaction_industry: "자동화"
pmg_automation_automobiles_industry: "자동화"
pmg_automation_hardwood_industry: "자동화"
pmg_automation_saccharin_industry: "자동화"
pmg_automation_rubber_industry: "자동화"
pmg_automation_luxury_clothes_industry: "자동화"
pmg_automation_luxury_furniture_industry: "자동화"
pmg_automation_radios_industry: "자동화"
pmg_automation_drink_industry: "자동화"
pmg_automation_greenhouse: "자동화"
pmg_automation_breeding_farm: "자동화"
pmg_automation_cinema: "자동화"
pmg_automation_tanks_industry: "자동화"
# Ownership (소유권)
pmg_qunxings_industry_ownership: "$pmg_ownership$"
pmg_qunxings_agro_ownership: "$pmg_ownership$"

# production_methods (생산 방법)
## generic_production_methods (일반 생산 방법)

pm_ceramics_porcelain: "도자기"
pm_bone_china_porcelain: "골회자기"
pm_modern_ceramics_porcelain: "현대적 골회자기"
pm_steam_engines_automobiles: "증기 엔진"
pm_electric_engines_automobiles: "전기 엔진"
pm_diesel_engines_automobiles: "디젤 엔진"
pm_base_hardwood: "경목 가공"
pm_pressed_hardwood: "압착된 경목"
pm_electric_hardwood: "전기 압착 경목"
pm_base_sugar: "설탕 추출"
pm_saccharin: "과일 설탕"
pm_sugar_substitude: "산업용 설탕 생산"
pm_luxury_handsewn_clothes: "수제 의료"
pm_luxury_dye_workshops: "염료 작업장"
pm_luxury_sewing_machines: "재봉기"
pm_luxury_electric_sewing_machines: "전기 재봉기"
pm_luxury_handcrafted_furniture: "수제 가구"
pm_luxury_lathe: "회전형 절삭기"
pm_luxury_mechanized_workshops: "자동화 작업장"
pm_modulation: "모듈레이션"
pm_vacuum_tubes: "진공관"
pm_transistor: "트랜지스터"
pm_base_tanks_industry: "전차 생산"
pm_electric_tanks_industry: "전기 엔진"
pm_oil_tanks_industry: "디젤 엔진"


pm_automation_disabled: "수작업 조립"
pm_watertube_boiler_synthesis_industry: "수관보일러"
pm_rotary_valve_engine_synthesis_industry: "회전 밸브 엔진"
pm_assembly_lines_synthesis_industry: "조립 라인"

pm_ownership_qunxings_industry_merchant_guilds: "$pm_merchant_guilds$"
pm_ownership_qunxings_industry_private_management: "$pm_privately_owned$"
pm_ownership_qunxings_industry_publicly_management: "$pm_publicly_traded$"
pm_ownership_qunxings_industry_government_operation: "$pm_government_run$"
pm_ownership_qunxings_industry_public-private_joint_management: "$pm_worker_cooperative$"











# technologies (기술)
## production (생산)
tech_sugar_synthesis:0 "산업용 설탕"
tech_sugar_synthesis_desc:1 "1802년, 안드레아스 마르그라프의 제자 프란츠 칼 아차드의 제안으로 독일은 쿠네른에 세계 최초의 사탕무 공장을 건설하고 사탕무 산업을 창출했습니다."
tech_rubber_synthesis:0 "고무 합성"
tech_rubber_synthesis_desc:1 "1839년, 미국의 찰스 굿이어가 천연 고무를 성공적으로 황화시킴으로써 고무가 귀중한 소재로 인정받게 되었습니다."
tech_advanced_precision_tools:0 "고급 정밀 공구"
tech_advanced_precision_tools_desc:1 "정밀 공구는 철, 강철 및 알루미늄의 단조, 캘린더링 및 절단과 같은 물리적 가공으로 제조된 다양한 금속 장치를 통칭하는 용어입니다."
tech_drink_production:0 "음료 제조"
tech_drink_production_desc:1 "음료는 사람이 직접 섭취할 수 있도록 정량적으로 포장되거나 일정 비율의 물과 함께 조리 또는 양조된 식용 액체입니다."
tech_agricultural_planning:0 "농업 계획"
tech_agricultural_planning_desc:1 "농업 계획은 대규모 농업 경제 활동의 전반적인 방향, 목표, 주요 단계 및 주요 조치에 대한 장기적인 청사진입니다."
tech_synthesis:0 "원소의 주기법칙"
tech_synthesis_desc:1 "유명한 러시아 화학자 드미트리 이바노비치 멘델레예프와 독일 화학자 율리우스 로타르 마이어가 원자의 크기에 따라 원소를 분류하고, 원자량의 증가에 따라 원소의 특성이 명백한 주기적인 변화를 보인다는 것을 발견했습니다."
tech_coal_liquefaction:0 "석탄 액화"
tech_coal_liquefaction_desc:1 "석탄 액화는 고체 석탄을 화학 처리를 통해 액체 제품(가솔린, 디젤 등의 액체 탄화수소 연료 또는 기타 화학 원료)로 변환하는 기술입니다."