Crusader Kings III

Crusader Kings III

Important Reminders
ADRlAN1988 25 Jan, 2024 @ 7:53am
German localization
Hi, i translated your mod into German...

important-reminders_l_german.yml:
l_german: action_ir_spymaster_support_schemes_still_set:0 "Wichtige Erinnerung!" action_ir_spymaster_support_schemes_still_set_desc:0 "Euer Ratsspitzel hat die Aufgabe "Komplotte unterstützen", aber Ihr habt derzeit keine Komplotte geplant!" action_ir_spymaster_support_schemes_still_set_click:0 "#EMP Ihr solltet Euren Ratsspitzel einer anderen Aufgabe zuweisen.#!" action_ir_divorce_still_lover_soulmate:0 "Wichtige Erinnerung!" action_ir_divorce_still_lover_soulmate_desc:0 "Ihr seid immer noch Liebende oder Seelenverwandte mit Eurem ehemaligen Ehepartner!" action_ir_divorce_still_lover_soulmate_click:0 "" action_ir_can_be_on_liege_council:0 "Wichtige Erinnerung!" action_ir_can_be_on_liege_council_desc:0 "Eure Vasallenbande garantiert Ratsrechte, aber Ihr seid nicht im Rat Eures Lehnsherren!" action_ir_can_be_on_liege_council_click:0 "" important_reminder_interaction:0 "Erinnerung einstellen" important_reminder_interaction_death_loc:0 "@death_icon! Tod" important_reminder_interaction_turn_six_loc:0 "@time_icon! 6. Geburtstag" important_reminder_interaction_adult_loc:0 "@time_icon! 16. Geburtstag" important_reminder_interaction_truce_ends_loc:0 "@skill_diplomacy_icon! Waffenstillstand endet" important_reminder_interaction_gives_birth_loc:0 "@child_icon! Geburt" important_reminder_interaction_at_peace_loc:0 "@skill_martial_icon! Kriege enden (Frieden wieder hergestellt)" important_reminder_interaction_primary_title_destroyed_loc:0 "@prestige_icon! Primärer Titel zerstört" important_reminder_chaplain_settings_interaction:0 "Automatische Erinnerungen" important_reminder_interaction_settings_vassal_external_loc:0 "@skill_martial_icon! Ein Vasall erklärt außerhalb des Reiches den Krieg" important_reminder_interaction_settings_vassal_vs_vassal_loc:0 "@skill_martial_icon! Ein Vasall erklärt einem anderen Vasallen den Krieg" important_reminder_interaction_settings_vassal_civil_war_loc:0 "@skill_martial_icon! Ein Vasall steht vor einem Tyrannei- oder Freiheitskrieg" important_reminder_interaction_settings_vassal_vs_peasant_loc:0 "@skill_martial_icon! Ein Vasall steht einer Bauernaufstand-Fraktion gegenüber"


important-reminders_events_l_german:
l_german: important_reminders_death_event_title:0 "[the_person.GetName] ist tot!" important_reminders_death_event_desc:0 "\nMein Lehnsherr,\n\nWir haben heute Morgen die Nachricht erhalten, dass [the_person.GetName] gestorben ist!" important_reminders_death_option_1_label:0 "Ein solches Unglück." important_reminders_turn_six_event_title:0 "[the_person.GetName] ist 6 Jahre alt geworden!" important_reminders_turn_six_event_desc:0 "\nMein Lehnsherr,\n\nIch wurde darum gebeten, Euch daran zu erinnern, wenn [the_person.GetName] 6 Jahre alt wird. Nun, heute ist der Tag." important_reminders_turn_six_option_1_label:0 "Herzlichen Glückwunsch!" important_reminders_adult_event_title:0 "[the_person.GetName] ist nun volljährig!" important_reminders_adult_event_desc:0 "\nMein Lehnsherr,\n\nIch wurde darum gebeten, Euch daran zu erinnern, wenn [the_person.GetName] 16 Jahre alt und somit volljährig wird. Nun, heute ist der Tag." important_reminders_adult_option_1_label:0 "Herzlichen Glückwunsch!" important_reminders_gives_birth_event_title:0 "[the_person.GetName] hat ein Kind geboren!" important_reminders_gives_birth_event_desc:0 "\nMein Lehnsherr,\n\nIch wurde darum gebeten, Euch daran zu erinnern, wenn [the_person.GetName] ein Kind bekommt.\n\nSie hat ein [Select_CString( child.IsFemale, 'Mädchen', 'Jungen' )] namens [child.GetFirstName] geboren." important_reminders_gives_birth_option_1_label:0 "Herzlichen Glückwunsch!" important_reminders_at_peace_event_title:0 "[the_person.GetName] ist nun im Frieden." important_reminders_at_peace_event_desc:0 "\nMein Lehnsherr,\n\nIch wurde darum gebeten, Euch daran zu erinnern, wenn [the_person.GetName] nicht mehr im Krieg ist. [the_person.GetSheHe|U] ist jetzt im Frieden.\n\n#X Diese Erinnerung wurde von [the_person.GetName] entfernt, kann jedoch erneut hinzugefügt werden, wenn [the_person.GetSheHe] wieder in den Krieg zieht.#!" important_reminders_at_peace_option_1_label:0 "Danke." important_reminders_at_peace_because_dead_event_title:0 "[the_person.GetName] ist tot!" important_reminders_at_peace_because_dead_event_desc:0 "\nMein Lehnsherr,\n\nIch wurde darum gebeten, Euch daran zu erinnern, wenn [the_person.GetName] nicht mehr im Krieg ist.\n\nLeider ist [the_person.GetSheHe] jetzt tot." important_reminders_at_peace_because_dead_option_1_label:0 "Danke." important_reminders_primary_title_destroyed_event_title:0 "Der [the_title.GetName]-Titel wurde zerstört!" important_reminders_primary_title_destroyed_event_desc:0 "\nMein Lehnsherr,\n\nIch wurde darum gebeten, Euch daran zu erinnern, wenn der [the_title.GetName]-Titel zerstört wurde.\n\n[the_person.GetName] hat es zerstört!" important_reminders_primary_title_destroyed_option_1_label:0 "Danke." important_reminders_vassal_being_attacked_title:0 "[the_war.GetName]!" important_reminders_vassal_being_attacked_desc:0 "\nMein Lehnsherr,\n\nEin Vasallenkrieg ist ausgebrochen!\n\n[attacker.GetName] hat den Krieg gegen [defender.GetName] erklärt.\n\n#weak Automatische Erinnerungen können durch Interaktion mit dem Ratspriester aktiviert oder deaktiviert werden. #!" important_reminders_vassal_being_attacked_option_1_label:0 "Die Götter seien gnädig!"
Last edited by ADRlAN1988; 26 Jan, 2024 @ 12:31am
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Lord 26 Jan, 2024 @ 2:19am 
Grossartig :armelloking: Müssen wir warten, bis jim281... dies übernimmt ?
jim281062  [developer] 26 Jan, 2024 @ 7:10am 
Thank you! I am adding this to the mod.
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50