Project Zomboid

Project Zomboid

C&K Rations
 This topic has been pinned, so it's probably important
Arendameth  [developer] 26 Jan, 2024 @ 3:34pm
Translations
So, you're here to help translating this mod. I greatly appreciate it, as others surely would!

If you're experienced with translating mods, this shouldn't be hard for you. After you're done with the translations, upload the file(s) to google drive, make sure the accessibility is probably set up, and post it to this discussion with the language name.

Not experienced with translating mods and not sure where to start? Don't worry! Check out this guide to get started.

WARNING Note that some languages may have encoding issues. Those are mainly languages which have none-latin characters. If you are translating to one of those languages, you'll need to use a text editor like Notepad++ and adjust it accordingly.

Info
Language
Abbreviation
Status
Translator
Brazilian Portuguese
PTBR
Outdated
Aush
Catalan
CA
Not Present
N/A
Czech
CS
Not Present
N/A
Danish
DA
Not Present
N/A
Deutshe
DE
Not Present
N/A
English
EN
Up to date
Arendameth
Espanol (AR)
AR
Not Present
N/A
Espanol (ES)
ES
Not Present
N/A
Finnish
FI
Not Present
N/A
French
FR
Not Present
N/A
Hungarian
HU
Not Present
N/A
Indonesian
ID
Not Present
N/A
Italiano
IT
Not Present
N/A
Japanese
JP
Not Present
N/A
Korean
KO
Outdated
KimLeon
Nederlands
NL
Not Present
N/A
Norsk
NO
Not Present
N/A
Polish
PL
Not Present
N/A
Portuguese
PT
Not Present
N/A
Romanian
RO
Not Present
N/A
Russian
RU
Not Present
N/A
Simplified Chinese
CN
Not Present
N/A
Tagalog
PH
Not Present
N/A
Thai
TH
Not Present
N/A
Traditional Chinese
CH
Not Present
N/A
Turkish
TR
Not Present
N/A
Ukranian
UA
Not Present
N/A
Last edited by Arendameth; 6 Feb, 2024 @ 11:41am
< >
Showing 1-8 of 8 comments
Arendameth  [developer] 1 Feb, 2024 @ 6:42am 
Hello! Thanks for the submission :)
The translation has been added to the mod, and should be pushed as part of the next update tonight. It's worth noting that the new update will include new sandbox options which would also mean new translations. It might be helpful to translate them as well.
Last edited by Arendameth; 1 Feb, 2024 @ 6:43am
KimLeon 1 Feb, 2024 @ 10:03pm 
i updated KO folder today. just download ItemName_KO.txt and Sandbox_KO.txt.
Aush 2 Feb, 2024 @ 4:51am 
Translation to PTBR, remember to keep the ANSI format.
Files [drive.google.com]
Last edited by Aush; 2 Feb, 2024 @ 4:51am
Arendameth  [developer] 2 Feb, 2024 @ 10:48am 
Added both, thanks!
xBuLLeTx 21 Mar, 2024 @ 9:46am 
Encodings=>convert to ANSI

IG_UI_RU = {
IGUI_SearchMode_Categories_Rations = "Пайки",
IGUI_ScavengeUI_Rations = "Пайки",
IGUI_SearchMode_Tip_Rations_Title = "Пайки",
IGUI_SearchMode_Tip_Rations_Text = "Пайки выпали из транспортных машин в результате аварий, когда начался апокалипсис. Вы можете найти их на дорогах и парковках!",
}

ItemName_RU = {
ItemName_CKRations.CannedCRationMUnit = "C-Рацион М",
ItemName_CKRations.CannedCRationMeatStewOpen = "Банка тушеного мяса",
ItemName_CKRations.CookedCRationMeatStew = "Банка тушеного мяса(Готовая)",
ItemName_CKRations.CannedCRationBUnit = "C-Рацион Б",
ItemName_CKRations.CKRHardtackBiscuit = "Галеты",
ItemName_CKRations.BiscuitsNStewMeal = "Галеты с тушеным мясом",
ItemName_CKRations.CookedBiscuitsNStewMeal = "Галеты с тушеным мясом(Готовые)",
ItemName_CKRations.TinOfCoffee = "Банка кофе",
ItemName_CKRations.KRation = "K-Рацион",
ItemName_CKRations.CKRSugarCube = "Сахарный кубик",
ItemName_CKRations.CannedPorkLoafClosed = "Банка свиного рулета",
ItemName_CKRations.CannedPorkLoafOpen = "Открытая банка свиного рулета",
ItemName_CKRations.BiscuitWithHamSpread = "Галеты с свиным рулетом",
ItemName_CKRations.BouillonPowderSachet = "Пакетик бульона",
ItemName_CKRations.CKRMugOfCoffee = "Кружка кофе",
ItemName_CKRations.CKRMugOfCoffeeWithSugar = "Кружка кофе с сахаром",
ItemName_CKRations.CKRCookedMugOfCoffee = "Кружка кофе(Готовая)",
ItemName_CKRations.CKRCookedMugOfCoffeeWithSugar = "Кружка кофе с сахаром(Готовая)",
ItemName_CKRations.CKRMugOfBroth = "Кружка бульона",
ItemName_CKRations.CKRCookedMugOfBroth = "Кружка бульона(Готовая)",
}

Sandbox_EN = {
Sandbox_CKRations_RationsOptions = "C&K Рационы ОПЦИИ"

Sandbox_CKRations_ZombiesDropLoot = "Добыча с зомби"
Sandbox_CKRations_ZombiesDropLoot_tooltip = "Настраивает, появляются ли пайки у зомби."

Sandbox_CKRations_CRationMUnitDropRolls = "C-Рацион М"
Sandbox_CKRations_CRationMUnitDropRolls_tooltip = "Шанс появления C-Рациона М у зомби."

Sandbox_CKRations_CRationBUnitDropRolls = "C-Рацион Б"
Sandbox_CKRations_CRationBUnitDropRolls_tooltip = "Шанс появления C-Рациона Б у зомби."

Sandbox_CKRations_KRationDropRolls = "К-Рацион"
Sandbox_CKRations_KRationDropRolls_tooltip = "Шанс появления К-Рациона у зомби."
}

Recipe_RU = {
Recipe_Open_Canned_C-Ration_"M"_Unit = "Открыть паёк",
Recipe_Open_Canned_C-Ration_"B"_Unit = "Открыть паёк",
Recipe_Create_Biscuits_'n_Stew_Meal = "Приготовить галеты с тушеным мясом",
Recipe_Create_Cooked_Biscuits_'n_Stew_Meal = "Приготовить галеты с тушеным мясом",
Recipe_Open_Canned_Pork_Loaf = "Открыть банку свиного рулета",
Recipe_Create_Biscuit_With_Ham_Spread = "Приготовить галеты с свиным рулетом",
Recipe_Open_K_Ration = "Открыть паёк",
Recipe_Create_Mug_of_Coffee = "Приготовить кружку кофе",
Recipe_Add_Sugar_Cubes_to_Coffee = "Добавить сахар",
Recipe_Add_Sugar_Cubes_to_Cooked_Coffee = "Добавить сахар",
Recipe_Create_Mug_of_Broth = "Приготовить бульон",
}

Tooltip_EN = {
-- Item tooltip
Tooltip_item_CKRations.CannedCRationMUnit = "Тест 1",
}
Arendameth  [developer] 4 Apr, 2024 @ 6:49am 
Will be added in today's update, thanks!
hollaming 8 Apr, 2024 @ 9:37pm 
IGUI_CN = {

IGUI_SearchMode_Tip_Rations_Text = "僵尸病毒爆发时,运输车发生车祸造成配给口粮散落,你可以在路边和停车场找到它们!",
IGUI_ScavengeUI_Rations = "配给口粮",
IGUI_SearchMode_Tip_Rations_Title = "配给口粮",
IGUI_SearchMode_Categories_Rations = "配给口粮",
}

ItemName_CN = {

ItemName_CKRations.BiscuitsNStewMeal = "饼干和炖饭",
ItemName_CKRations.CKRCookedMugOfBroth = "一杯肉汤(已熟)",
ItemName_CKRations.KRation = "配给口粮(K)",
ItemName_CKRations.CKRCookedMugOfCoffeeWithSugar = "一杯加糖咖啡(热)",
ItemName_CKRations.BiscuitWithHamSpread = "火腿酱饼干",
ItemName_CKRations.CKRMugOfCoffeeWithSugar = "一杯加糖咖啡",
ItemName_CKRations.CannedPorkLoafClosed = "猪肉面包罐头",
ItemName_CKRations.CannedPorkLoafOpen = "猪肉面包罐头(打开)",
ItemName_CKRations.CKRSugarCube = "方糖",
ItemName_CKRations.CannedCRationMeatStewOpen = "炖肉罐头(打开)",
ItemName_CKRations.CKRCookedMugOfCoffee = "一杯咖啡(热)",
ItemName_CKRations.CKRMugOfCoffee = "一杯咖啡",
ItemName_CKRations.CookedCRationMeatStew = "炖肉罐头(打开)(已熟)",
ItemName_CKRations.TinOfCoffee = "罐装咖啡",
ItemName_CKRations.CannedCRationBUnit = "配给口粮(C-B)",
ItemName_CKRations.CKRMugOfBroth = "一杯肉汤",
ItemName_CKRations.CookedBiscuitsNStewMeal = "饼干和炖饭(已熟)",
ItemName_CKRations.CKRHardtackBiscuit = "压缩饼干",
ItemName_CKRations.BouillonPowderSachet = "袋装肉汤粉",
ItemName_CKRations.CannedCRationMUnit = "配给口粮(C-M)",
}

Recipe_CN = {

Recipe_Open_Canned_C-Ration_"M"_Unit = "打开",
Recipe_Open_Canned_C-Ration_"B"_Unit = "打开",
Recipe_Create_Biscuits_'n_Stew_Meal = "做 饼干和炖饭",
Recipe_Create_Cooked_Biscuits_'n_Stew_Meal = "做 饼干和炖饭",
Recipe_Open_Canned_Pork_Loaf = "打开",
Recipe_Create_Biscuit_With_Ham_Spread = "做 火腿酱饼干",
Recipe_Open_K_Ration = "打开",
Recipe_Create_Mug_of_Coffee = "倒 一杯咖啡",
Recipe_Add_Sugar_Cubes_to_Coffee = "加入方糖",
Recipe_Add_Sugar_Cubes_to_Cooked_Coffee = "加入方糖",
Recipe_Create_Mug_of_Broth = "做 一杯肉汤",
}

Sandbox_CN = {

Sandbox_CKRations_RationsOptions = "C/K配给口粮设置",
Sandbox_CKRations_ZombiesDropLoot = "战利品拾取",
Sandbox_CKRations_CRationMUnitDropRolls = "配给口粮(C-M)掉率",
Sandbox_CKRations_KRationDropRolls = "配给口粮(K)掉率",
Sandbox_CKRations_CRationBUnitDropRolls_tooltip = "拾取僵尸身上的战利品时口粮(C-B)的掉落几率",
Sandbox_CKRations_KRationDropRolls_tooltip = "拾取僵尸身上的战利品时口粮(K)的掉落几率",
Sandbox_CKRations_CRationMUnitDropRolls_tooltip = "拾取僵尸身上的战利品时口粮(C-M)的掉落几率",
Sandbox_CKRations_ZombiesDropLoot_tooltip = "设置僵尸是否可以掉落口粮战利品。",
Sandbox_CKRations_CRationBUnitDropRolls = "配给口粮(C-B)掉率",
}

Tooltip_CN = {

Tooltip_item_CKRations.CannedCRationMUnit = "测试 1",
}
Last edited by hollaming; 8 Apr, 2024 @ 9:47pm
< >
Showing 1-8 of 8 comments
Per page: 1530 50