Project Zomboid

Project Zomboid

Spent Casings for VFE
Russian Translation Reupload
Hey! I decided to make a translation for your mod and posted it in discussions recently, but seems like Steam deleted it because of GoogleDrive link. So I'll post it here for you to copy and paste:

File name: IG_UI_RU.txt
Must be saved with ANSI coding

IGUI_RU = { IGUI_ItemCat_Casings = "Стреляные гильзы", }


File name: ItemName_RU.txt
Must be saved with ANSI coding

ItemName_RU = { ItemName_Base.Bullets9mm_casing = "Гильза 9мм", ItemName_Base.Bullets38_casing = "Гильза .38 Special", ItemName_Base.Bullets45_casing = "Гильза .45 Auto", ItemName_Base.Bullets44_casing = "Гильза .44 Magnum", ItemName_Base.223Bullets_casing = "Гильза .233", ItemName_Base.308Bullets_casing = "Гильза .308", ItemName_Base.556Bullets_casingt = "Гильза 5.56mm", ItemName_Base.ShotgunShells_casing = "Гильза 12g", /*-----VFE-----*/ ItemName_Base.22Bullets_casing = "Гильза .22", ItemName_Base.762Bullets_casing = "Гильза 7.62", ItemName_Base.762Bullets_casingt = "Гильза 5.45", /*-----Additional Firearms R-----*/ ItemName_Base.Bullets57_casing = "Гильза 5.7x28mm", ItemName_Base.762x51Bullets_casing = "Гильза 7.62x51mm", }


Also good luck in further modding, lad!:sunglassesDoge:
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Sven  [developer] 31 Mar, 2024 @ 11:44am 
Thank you! Translation files have been added to the latest update. :steamthumbsup:
Osetrokarasek 1 Apr, 2024 @ 5:01am 
@Sven translation isn't working properly for now, please make sure you saved files with ANSI encoding, not with UTF-8

Zomboid loves to mess up non-english symbols if you using something else than ANSI
Last edited by Osetrokarasek; 1 Apr, 2024 @ 5:05am
Sven  [developer] 1 Apr, 2024 @ 12:44pm 
Originally posted by Osetrokarasek:
@Sven translation isn't working properly for now, please make sure you saved files with ANSI encoding, not with UTF-8

Zomboid loves to mess up non-english symbols if you using something else than ANSI
I had troubles getting ANSI to work with Cyrillic the first time around, but I believe it's been done correctly now. Please verify on your end, and thank you for the feedback.
Osetrokarasek 1 Apr, 2024 @ 7:58pm 
Originally posted by Sven:
I had troubles getting ANSI to work with Cyrillic the first time around, but I believe it's been done correctly now. Please verify on your end, and thank you for the feedback.
Translation works as intended now, thanks :)
But also I noticed that mod not working properly. It adds casings, but not spawning them upon shooting. Maybe it's because of your temporary solution for double barrels?
Osetrokarasek 2 Apr, 2024 @ 2:01am 
Nevermind, it works now :)
No idea why it was not working to me earlier
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Per page: 1530 50