Crusader Kings III

Crusader Kings III

Ukrainian localization | Українська локалізація
@AHrEJl 6 Oct, 2024 @ 9:22am
Artifact curator
\localization\english\gui\ auto_repair_l_english.yml

l_english:
AUTO_REPAIR:0 "Автоматичний ремонт"
ACTION_AUTO_REPAIR:0 "Увімкнути автоматичний ремонт"
ACTION_AUTO_REPAIR_TT:0 "#T $ACTION_AUTO_REPAIR$#!\nПеріодично автоматично виправляє всі артефакти.\nАвтоматичний ремонт #I активний#!.\nВиправляються всі артефакти."
ACTION_AUTO_REPAIR_WORN_TT:0 "#T $ACTION_AUTO_REPAIR$#!\nПеріодично автоматично відновлює всі артефакти.\nАвтоматичний ремонт #I активний#!.\nРемонт обладнаних і виставлених артефактів."
ACTION_NOT_AUTO_REPAIR_TT:0 "#T $ACTION_AUTO_REPAIR$#!\nПеріодично автоматично виправляє всі артефакти.\nАвтоматичний ремонт #I не активний#!."
ACTION_AUTO_REPAIR_FREQUENCY_QUARTERLY_TT:0 "Автоматичний ремонт виконується кожні 3 місяці."
ACTION_AUTO_REPAIR_FREQUENCY_YEARLY_TT:0 "Автоматичний ремонт виконується раз на рік."
ACTION_AUTO_REPAIR_FREQUENCY_TRIENNIAL_TT:0 "Автоматичний ремонт виконується кожні 3 роки."
ACTION_AUTO_REPAIR_FREQUENCY_QUINTENNIAL_TT:0 "Автоматичний ремонт виконується кожні 5 років."
ACTION_AUTO_REPAIR_FREQUENCY_OFF_TT:0 "Автоматичний ремонт не запущено."

reforge_artifact_durability_desc: "Відновити довговічність артефакту"
reforge_artifact_rarity_desc: "Рідкість артефакту Reforge"
Last edited by @AHrEJl; 6 Oct, 2024 @ 9:23am
< >
Showing 1-3 of 3 comments
@AHrEJl 6 Oct, 2024 @ 9:26am 
This comment is awaiting analysis by our automated content check system. It will be temporarily hidden until we verify that it does not contain harmful content (e.g. links to websites that attempt to steal information).
@AHrEJl 6 Oct, 2024 @ 9:29am 
\localization\english\opinions\ACXXX_opinions_l_english.yml

l_english:
acxxx_gave_me_an_artifact_opinion: «Дякую, ти дав мені дорогоцінний артефакт, але це не означає, що я твій вірний слуга».

Переклад треба перевірити на роботу, так як могли бути помилки в перекладі, чи пропущені символи.
Doffi  [developer] 10 Oct, 2024 @ 3:10pm 
Додав, виправив лапки з «» на ""
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Per page: 1530 50