EN

Yeah, you understand everything right. Almost all bugs are still here.
List of problems:

• Impossibility to start chapters
  "I am coming, Kate!"
  "Walking to Inbound"
  from main menu. Don't try to do something, AS will always crash (at least, this happens every time for me). The only way to beat this maps is just play the game. If you beat the previous map, next one should starts fine (as_c2map03 and as_c4map05 accordingly).
  
• At the end of the parking lot scene camera don't shut down and changes her look to more strange. Unfortunately, Black Mesa Security officer, who did this scene, doesn't know, what is this problem ┐('～`;)┌
  
• Crashes durin the transitions to maps
  as_c3map01
  as_c4map05
  as_c5map01a
  Try to lower you grafic settings and screen resolution. If this helps - good, if not - skip it and play on the second map (as_c3map01b, as_c5map01b and as_c5map01b accordingly).

If for some unknown magic all maps works for you fine - shaking your hand, you are a hero. For some reason, Aze liked you.


RU

Да, к сожалению, ты не ослышался. Большинство багов Азуры по-прежнему осталось на месте. Список проблем:

• Невозможность запустить главы
  "Я иду, Кейт!"
  "Прибытие"
  из меню. Даже не пытайся что-либо делать, мод вылетит (по крайней мере, у меня так было всегда). Единственный способ попасть на них - пройти через предыдущую карту (as_c2map03 и as_c4map05 соотвественно).
  
• В конце сценки с Кейт камера не выключается и продолжает некоторое время снимать всё дальше. К несчастью, Black Mesa Security officer, который делал это, не знает, в чём причина ┐('～`;)┌
  
• Вылеты при переходе на карты
  as_c3map01
  as_c4map05
  as_c5map01a
  Попытайся снизить настройки графики и разрешение. Поможет - повезло, не поможет - скипай на следующую (as_c3map01b, as_c5map01b и as_c5map01b соотвественно).

Если у тебя каким-то чудом всё работало нормально, то жму руку - ты чёртов счастливчик. Азуре ты почему-то очень понравился.