I tried importing the world from the workshop, and I see that the name is broken. I tried giving the text color but I guess that won't work because of the character limit, so I've been looking at how I can update the map while preserving the Steam Workshop page, instead of just posting a new workshop item. And unfortunately I don't think there's a way, or at least I haven't found a way. I'll fix the text next time I update the map :)