some "file doesn't exist" errors, and if we disable file verification, it seems like all resources files failed to load. terminal log shows the game is trying to load some /??????.txt files, maybe that's because of Chinese characters in some EFK2 mod filenames.
works with exactly the same configuration with Proton(wine), but playing this game with proton is typically slower.