Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
just dont forget, there will be more stuff added in the following weeks / maybe months and the structure of localisations / ids of edicts etc. might change, but i will try to implement the changes in localisations beforehand so u guys have less work.
thanks for ur work btw ! :)
# Origin Decision Edicts #
edict_fzzz_necrophage_quest: "Указ Происхождения - Некрофаг"
##############
# NECROPHAGE #
##############
# Buildings #
building_fzzz_necrophage_elevation_chamber: "Камера вознесения"
building_fzzz_necrophage_house_of_apotheosis: "Дом апофеоза"
# JOBS #
concept_fzzz_necro_apprentice: "$job_necro_apprentice$"
concept_fzzz_necro_apprentice_desc: "- $job_necro_apprentice_plural$ превращают £consumer_goods£ §I$consumer_goods$§! и £food£ §I$food$§! в £unity£ §I$unity$§! и £mod_planet_amenities_add£ §I$PLANET_AMENITIES_TITLE$§! $NEW_LINE$- Раз в §I10§! лет, в ходе §IElevation Ritual§! $job_necro_apprentice_plural$ трансформируются, возрождаясь как Люди.$DOUBLE_NEW_LINE$§L$job_necro_apprentice_desc$§!"
job_fzzz_necro_apprentice: "Некрофит"
mod_job_fzzz_necro_apprentice_add: "Должности $job_necro_apprentice$"
planet_fzzz_necro_apprentices: "Должности некрофитов"
# EVENTS #
fzzz_necro.90.name: "Указ Некрофага"
fzzz_necro.90.desc: "Выбери, нужна ли тебе второстепенная раса"
fzzz_necro.90.a: "Я уже сделал второстепенную расу и не хочу ещё оду."
fzzz_necro.90.b: "Не смотря на то, что у меня уже есть второстепенная раса, я хочу ещё одну"
fzzz_necro.90.c: "У меня нет второстепенной расы и я не хочу её"
fzzz_necro.90.c.tooltip: "Ты уверен?"
fzzz_necro.90.d: "У меня нет второстепенной расы и я хочу её"
fzzz_necro.90.e: "Не хочу второстепенную"
fzzz_necro.90.f: "Хочу второстепенную расу"
fzzz_necro.90.f.tooltip: "Начать настройку расы"
fzzz_necro.91.name: "Указ Некрофага"
fzzz_necro.91.desc: "Выбери портрет для второстепенной расы."
fzzz_necro.91.a: "Гуманоид"
fzzz_necro.91.b: "Млекопитающий"
fzzz_necro.91.c: "Рептилоид"
fzzz_necro.91.d: "Пернатый"
fzzz_necro.91.e: "Членистоногий"
fzzz_necro.91.f: "Моллюскоид"
fzzz_necro.91.g: "Грибовидный"
fzzz_necro.91.h: "Растеноид"
fzzz_necro.91.i: "Литоид"
fzzz_necro.91.j: "Аквоид"
fzzz_necro.91.k: "Токсоид"
fzzz_necro.91.l: "Кибернетик"
fzzz_necro.91.m: "Синтетик"
fzzz_necro.91.n: "Неважно, не хочу это происхождение"
fzzz_necro.91.n.tooltip: "Закрыть меню. Указ можно будет выбрать снова"
fzzz_necro.92.name: "Указ Некрофага"
fzzz_necro.92.desc: "Выбери сколько поселений основной расы будет заменено на второстепенную"
fzzz_necro.92.a: "12 поселений будет заменено на второстепенную."
fzzz_necro.92.a.tooltip: "Ванильная настройка, когда твоя империя не Коллективный разум или Поборник чистоты."
fzzz_necro.92.b: "9 поселений будет заменено на второстепенную."
fzzz_necro.92.b.tooltip: "Ванильная настройка, когда твоя империя Коллективный разум."
fzzz_necro.92.c: "6 поселений будет заменено на второстепенную."
fzzz_necro.92.c.tooltip: "Ванильная настройка, когда твоя империя Поглощающий рой или Поборник чистоты."
fzzz_necro.93.name: "Указ Некрофага"
fzzz_necro.93.desc: "Уверен, что не нужна второстепенная раса?\n\nпока не найдёшь расу для превращения, поселения твоей расы будут очень медленно расти.\n\nМожно получить ещё одну расу активировав Указ Происхождения Синкретической эволюции."
fzzz_necro.93.a: "Дай ка я подумаю."
fzzz_necro.93.a.tooltip: "Закрыть меню. Указ можно будет выбрать снова."
fzzz_necro.93.b: "Да, мне не нужна второстепенная раса из этого указа происхождения."
fzzz_necro.93.b.tooltip: "Активируется Указ Происхождения Некрофаг."
You duplicated doomsday in rus localisation, mistake?
Mistake in eng localisation, otpion needs to be option
fzzz_necro.93.b.tooltip:0 "With this otpion you will activate the Necrophage Origin Decision."
i wont upload the corrected version directly, i already started implementing Clone Army origin
quick question because ur so enganged, do u want me to continue to paste the english stuff into the russian localisation like i did in the last update? we could also exchange each other discords and i can send u the english loc before updating..