Project Zomboid

Project Zomboid

Gunshot Victim Traits
Tofi  [developer] 27 Jun, 2024 @ 5:07am
Translations
If you have any translations, post them here!
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Russian
ANSI

UI_RU{
UI_GunshotVictim = "Жертва огнестрельного ранения",
UI_GunshotVictimMinor = "Жертва легкого огнестрельного ранения",
UI_GunshotVictimMajor = "Жертва тяжелого огнестрельного ранения",
UI_Gunshot_Victim_Minor_Desc_Point1 = "Вас подстрелили в нескольких местах, прежде чем мир превратился в ад.",
UI_Gunshot_Victim_Minor_Desc_Point2 = "Вы будете испытывать панику при использовании огнестрельного оружия",
UI_Gunshot_Victim_Minor_Desc_Point3 = "Ваши раны будут перевязаны, но пули все равно останутся в вашем теле.",

UI_Gunshot_Victim_Major_Desc_Point1 = "Вы попали в реально ужасную перестрелку и каким-то образом всё ещё живы, несмотря на ранения.",
UI_Gunshot_Victim_Major_Desc_Point2 = "Вы отказываетесь использовать огнестрельное оружие, пока не принимаете бета-блокаторы.",
UI_Gunshot_Victim_Major_Desc_Point3 = "Ваши раны будут перевязаны, но пули все равно останутся в вашем теле.",

UI_Gunshot_Victim_Tweezer_Start = "Несмотря на боль, вам удалось поднять пинцет.",
UI_Gunshot_Victim_Level_Requirement_1 = "Достигнув 5-го уровня прицеливания и перезарядки, вы станете жертвой легкого огнестрельного ранения.",
UI_Gunshot_Victim_Level_Requirement_2 = "Эффект этой черты пропадёт, если вы достигнете 7-го уровня прицеливания и перезарядки.",


UI_Gun_Refusal_1 = "Я не могу этого сделать...",
UI_Gun_Refusal_2 = "Я... я не могу...",
UI_Gun_Refusal_3 = "У меня трясутся руки, когда я это поднимаю...",
UI_Gun_Refusal_4 = "Нет...",
UI_Gun_Refusal_5 = "Меня тошнит от этого оружия...",
UI_Gun_Refusal_6 = "Я не хочу этим пользоваться...",
UI_Gun_Refusal_7 = "АРГХХХ!",
UI_Gun_Refusal_8 = "..АХ!",
UI_Gun_Refusal_9 = "*сильная тряска*",
UI_Gun_Refusal_10 = "*тяжёло дышит*",

UI_Maybe_I_Can_Do_This = "Может быть, я смогу это сделать...",
UI_Got_Used_To = "Я к этому привык...",
}
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50