Crusader Kings III

Crusader Kings III

A Game of Thrones - Sweet Titles
 This topic has been pinned, so it's probably important
Anti4iteR  [developer] 4 Jul, 2024 @ 6:32am
[RU/EN] - List of changed titles \ Список изменённых титулов
Government form "Feudal Paramountcy" renamed to "Westerosi Feudalism".
Now, kingdom-tier vassals with "march" contract will be named "Lord Marshall" and rules other "Marshalldom" (if they don't have any special custom conditions).
Duchy-tier vassals under "march" contract will be named as "Marcher Lord" and rules other a "March".
Ducal landed title renamed from "High Lordship" to "Tenure".
Countal landed title renamed from "Lordship" to "Patrimony".
Baronied landed title renamed from "Lordship" to " Fief".

Added Night Watch landed titles names. Removed "palatinate" feudal contract special localisation (Princes and Princedoms in ducal-tier).

Added Free Cities localization.
-------------------------------------------------------
Теперь вассалы уровня королевства с контрактом "марки" будут именоваться как "Лорд-Маршал", а их владения - "маршалство" (если у них нет каких-либо особых условий).
Вассалы герцогского уровня по контракту "марки" будут именоваться "лордами пограничья", а править - "марками".
Герцогский земельный титул переименован из "верховного лордства" во "Владение".
Графский земельный титул переименован из "лордства" в "Вотчину".
Баронский земельный титул переименован из "лордства" в "Феод".

Добавлены названия земельных титулов Ночного Дозора. Убрана специальная локализация феодального контракта "пфальцграфство" (князья и княжества герцогского уровня).

Добавлена локализация Вольных городов.
< >
Showing 1-4 of 4 comments
singitformehal 7 Jul, 2024 @ 5:06pm 
What was your reasoning for these changes? Aren't the default titles more lore accurate?

I'm not bashing, just curious :)
Anti4iteR  [developer] 8 Jul, 2024 @ 2:33am 
@singitformehal
My personal opinion. I don't like standart titles at all. Like. Seriously? "High Lordship" both on duchy-title and kingdom-title vassals? But duke is just "lord", and a king is "Lord Paramount" (but I prefer "High Lord" istead).

So I just change this title-showed names to more neutral.
Well i was thinking through decisions maybe have "Emporer" be a thing.
I was also thinking about if you are High Valyrian and a dictator in "Free City" government with an Empire tier title you are called Viceroy maybe idk.
Dragonstone title if held by a ruler with High Valyrian culture and independant the ruler title is "Dragon Lord" instead of "Sea King".

*SUGGESTION*
Last edited by 󠁳⁧⁧sva̍̍̍̍̍̍̍mpen; 14 Sep, 2024 @ 7:08pm
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Per page: 1530 50