Project Zomboid

Project Zomboid

1970 White Freightliner COE
Maintenance magazine is wrong translation file not work need getText function
local carRecipe = "Advanced Mechanics"

basic mechanics = popular vehicles
intermediate mechanics = heavy vehicles
advanced mechanics = sport vehicles

repair only sport vehicles your lua file need the gettext function to make translation work

IGUI_VehiclePartWFCOEExhaustFirst

is not displayed in game user interface i uses IGUI_VehiclePartWFCOEExhaustFirst2 to make translation work WFCOEExhaustFirst2 is what is being called in the user interface

https://pastebin.com/T4aVBAtP

when you solve this add ptbr translation to your mod save text file with ansi condification https://imgur.com/nuemeCO

IGUI_PTBR = { IGUI_VehicleName1970whitefreightlinercoe = "Caminhão White Freightliner COE 1970", IGUI_VehicleName1970whitefreightlinercoeExtended = "Caminhão White Freightliner COE Extended 1970", IGUI_WFCOE_Rear_Left_Armor = "Proteção Lateral da Traseira Esquerda", IGUI_WFCOE_Rear_Right_Armor = "Proteção Lateral da Traseira Direira", IGUI_WFCOE_Left_Armor = "Proteção Lateral Esquerda", IGUI_WFCOE_Right_Armor = "Proteção Lateral Direira", IGUI_WFCOE_Front_Armor = "Proteção do Motor", IGUI_WFCOE_Windshield_Armor = "Proteção do Para-brisa", IGUI_WFCOE_Left_Door_Armor = "Proteção da Porta Esquerda", IGUI_WFCOE_Right_Door_Armor = "Proteção da Porta Direira", IGUI_WFCOE_Right_Window_Armor = "Proteção da Janela Direita", IGUI_WFCOE_Left_Window_Armor = "Proteção da Janela Esquerda", IGUI_WFCOE_Horns = "Businas", IGUI_WFCOE_Visor1 = "Viseira Pequena", IGUI_WFCOE_Visor2 = "Viseira Grande", IGUI_WFCOE_Handrails = "Corrimão", IGUI_WFCOE_Fender_Front_1 = "Para-lamas Padrão", IGUI_WFCOE_Fender_Front_2 = "Para-lamas Meia Lua", IGUI_WFCOE_Fender_Big = "Para-lamas de Combertura", IGUI_WFCOE_Fender_Rear = "Para-lamas Traseiros", IGUI_WFCOE_Bumper_One = "Para-choque Padrão", IGUI_WFCOE_Bumper_Two = "Para-choque Plano", IGUI_WFCOE_Exhaust_First = "Escapamento Padrão", IGUI_WFCOE_Exhaust_Left = "Escapamento Esquerdo Extendido", IGUI_WFCOE_Exhaust_Right = "Escapamento Direito Extendido", IGUI_VehiclePartWFCOEFenderBig = "Para-lamas de Combertura", IGUI_VehiclePartWFCOEFenderRear = "Para-lamas Traseiros", IGUI_VehiclePartWFCOEFendersFront = "Para-lamas Frontais", IGUI_VehiclePartWFCOEExhaustFirst = "Escapamento Padrão", IGUI_VehiclePartWFCOEExhaustFirst2 = "Escapamento Padrão", IGUI_VehiclePartWFCOEExhaustLeft = "Escapamento Esquerdo Extendido", IGUI_VehiclePartWFCOEExhaustRight = "Escapamento Direito Extendido", }