Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
大宛
当您与任意文明处于战争时,牧场提供+1生产力,骑兵单位获得+3战斗力。
当您不与任何处于战争时,牧场提供+2金币,获得汗血马奢侈品资源,在游戏里不能通过其他方式获得,提供6宜居度。
加兹尼
研究“王权神授”市政后,解锁加兹尼战象特色单位和王家宣礼塔特色改良设施。
卡法
在征服城市训练的建造者和军事工程师获得+1建造次数。
苦盏
奇观和城牆提供+4金币;
若城市位于首都9单元格外,则额外提供+4信仰值。
科泽科德 (启用城邦扩张时改为海洋城邦)
+50%海军统帅点数。
首次招募海军统帅后,获得1份可交易的黑胡椒奢侈品资源,提供6宜居度。
莫夫 (启用城邦扩张时改为农业城邦)
首都每个人口提供+0.3生产力。
首都每5个人口提供+3城市防禦力和+3城市远程攻击力,最多+15。
白沙瓦
建造军营对相邻单元格施放文化炸弹,并令4单元格内的重骑兵单位和宗教单位分别获得+4战斗力和+4宗教战斗力。
乌桓
当您首次成为乌桓宗主国时,获得一个乌桓掠夺骑兵特色单位。
少于3个乌桓掠夺骑兵单位时,可以使用金币购买。
阿拉木图 (启用城邦扩张时改为农业城邦)
获得2份野苹果奢侈品资源,各提供2宜居度。
建造首座粮仓后,获得2份栽培苹果奢侈品资源,各提供4宜居度。
建造首座大学后,获得2份育种苹果奢侈品资源,各提供6宜居度。
其中一份资源可交易且永久生效,另一份资源不可交易且仅在作为阿拉木图宗主国时有效。
焉耆
当您首次成为焉耆宗主国时,触发3个尤里卡。
研究“教育”科技后,起源城市每有1位您所创建(或主流)宗教的信徒,贸易路线提供+0.3科技值。
布哈拉
您的贸易路线从目的地城市的每个战略资源提供+1科技值和+2金币。
圆顶市集网络:建造者可以建造圆顶商市改良设施,圆顶商市提供+1科技值。
玉龙杰赤
城市从每座沿河区域获得+5%科技值,最多+15%。
马六甲 (启用城邦扩张时改为海洋城邦)
商人单位在水域中的行动范围+50%。
您的贸易路线每经过5个单元格,提供+1科技值和+1金币。
疏勒
通往外国城市或起源于外国城市的贸易路线提供+1科技值和+1信仰值;
建造首座图书馆后增加至+2,建造首座大学后增加至+3。
怛罗斯
击杀敌军单位后,获得等同于被击杀单位战斗力50%的科技值(标准速度下)。
月氏
开拓者和骑兵单位无视来自地形和地貌的移动力惩罚。
若您控制至少5座城市,则图书馆和马厩提供+1科技值。
霍尔木兹
您的领土中的奢侈品资源为额外1座城市提供+1宜居度。
您的领土中的战略资源每回合额外增加1点。
和乐 (启用城邦扩张时改为农业城邦)
您的贸易路线从目的地城市每座种植园和渔船获得+2金币。
戈奇 (启用城邦扩张时改为海洋城邦)
+50%港口区域相邻加成。
若拥有相邻加成至少为4的港口(不计算戈奇宗主国加成及其他百分比加成),则获得1份可交易的黑胡椒奢侈品资源,提供6宜居度。
恰克图
建造首座营地后,获得+1贸易路线容量和1份茶叶奢侈品资源。
建造首座种植园后,获得+1贸易路线容量和1份毛皮奢侈品资源。
澳门
建造首座娱乐中心后,国际贸易路线提供+25%金币。
建造首座水上公园后,对国际贸易路线连结的其他文明+25%旅游业绩。
吐谷浑
国际贸易路线提供+4金币。
国内贸易路线为起源城市提供每回合+4忠诚度。
乌孙
征服城市获得贸易站。
贸易路线经过每座贸易站提供+1生产力。
杰尔宾特
拥有灯塔或中世纪城牆的城市获得+10%文化值,并能建造额外一座专业化区域。
龟兹
当您首次成为龟兹宗主国时,触发3个鼓舞。
研究“王权深授”市政后,起源城市每有1位您所创建(或主流)宗教的信徒,  贸易路线提供+0.3文化值。
楼兰
相邻湖泊、绿洲或水渠的城市获得+15%文化值和+15%城市发展速度。
马律
礁石提供+2文化值和+2食物。
不位于礁石上的渔船提供+1文化值。
八昔 (启用城邦扩张时改为海洋城邦)
每个人口提供+0.2文化力;
拥有剧院广场或港口的城市每个人口输出+0.2忠诚度压力。
碎叶
位于祖国领土外的商人为首都提供+1宜居度;
若首都拥有剧院广场,则额外提供+1大作家点数。
塔什干
建造在加成资源上的改良设施提供+2金币;
若为採石场则额外提供+1文化值。
圆顶市集网络:建造者可以建造圆顶商市改良设施,圆顶商市提供+1文化值。
毘闍耶 (启用城邦扩张时改为农业城邦)
沿河农场提供+1食物;
若所在城市的人口为10或以上,则额外提供+1文化值。
亚丁
获得龙涎香奢侈品资源,在游戏里不能通过其他方式获得,提供6宜居度。
拥有港口的快乐城市提供+10%信仰值,若为狂喜则提供双倍加成。
阿拉穆特
当您首次成为阿拉穆特宗主国时,获得一个阿萨辛特色单位。
当阿萨辛死亡后,可以使用信仰值购买新的阿萨辛。
安条克
使徒获得+1移动力,在其他文明的城市宗教传播+100%。
巴尔赫
建造圣地区域和建筑时+30%生产力。
建造首座神庙后,获得一个遗物。
祖法儿 (启用城邦扩张时改为海洋城邦)
获得乳香奢侈品资源,在游戏里不能通过其他方式获得,提供6宜居度。
每座圣地区域建筑令所在城市的种植园提供+1信仰值。
于阗
获得于阗玉奢侈品资源,在游戏里不能通过其他方式获得,提供6宜居度。
可以使用信仰值购买圣地和商业中心区域建筑。
塞兰 (启用城邦扩张时改为农业城邦)
您的宗教每有4名信徒则+1科技值和+1文化值。
室利差呾罗
获得凤首箜篌奢侈品资源,在游戏里不能通过其他方式获得,提供6宜居度。拥有寺庙的城市获得+1宜居度和+1大音乐家点数。
香港 (改为贸易城邦)
建造首座商业中心或港口后,国际贸易路线提供+25%金币。
建造首座银行或造船厂后,对国际贸易路线连结的其他文明+25%旅游业绩。
撒马尔罕
获得金桃奢侈品资源,在游戏里不能通过其他方式获得,提供6宜居度。
圆顶市集网络:建造者可以建造圆顶市集改良设施,圆顶市集提供+2金币。