more languages

@Keeiko I have inserted machine translation for Ispnese, German and French
I hope that someone will want to translate the mod adequately (there are only 60 lines), because I can hardly keep up the translation.

well, if u want i can do the translate to spanish

I'd be happy to. You need to create a mod via Launcher, create a localisation\spanish folder in it (no other folders/files need to be created)
Copy the file from my mod to the new folder (see screenshot 1).
Fix it, and when the file is fixed, post it in steem workshop.

Or you can just fix the file and I will implement it in my mod (see screenshot 1), but it is better to create your own translation.

Feel free to message me in lis if you have any question
https://www.awesomescreenshot.com/image/49648354?key=9b724741e0a22952fbe8e165ed4d3947

I'll check it and let you know

All translation is based on the official translation of the game (case sensitive included). General translation fixes (I have taken your version as a starting point):

jefe Qadi -> Gran cadí
Artificador de la corte -> Artista de la corte
Ermitaño del Jardín -> Jardinero ermitaño
Académico de la corte -> Sabio de la corte
copero -> Copero
Jefe Eunuco -> Eunuco jefe
Catador de comida -> Catador
Alto Almirante -> Gran limosnero
Sumo Almirante -> Gran limosnero
dama de compañía -> Dama de honor
Dama de compañía -> Dama de honor
Maestro del Caballo -> Señor de los caballos
Maestro de la Caza -> Jefe de cazadores
Jefe de Caravana -> Jefe de la caravana
Enfermera -> Nodriza
ostenta (verb) -> ocupa
cargo -> puesto

Correction of upper/lower case (second word is usually lower case):

Ex:
Cronista de la Corte -> Cronista de la corte

Verb tenses:

Ex:
Un nuevo Artista de la corte ha sido nombrado -> Se ha nombrado un nuevo Artista de la corte

Instead of uploading a mod (I've never done that), I'd rather pass the file to you here since it's not very long and you'll just have to copy and paste it into your 'ac_l_spanish.yml' translation file.

l_spanish:
ac_position.antiquarian.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Anticuario"
ac_position.antiquarian.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Anticuario"

ac_position.champion.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Campeón personal"
ac_position.champion.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Campeón personal"

ac_position.bodyguard.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Guardaespaldas"
ac_position.bodyguard.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Guardaespaldas"

ac_position.chief_qadi.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Gran cadí"
ac_position.chief_qadi.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Gran cadí"

ac_position.chronicler.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Cronista de la corte"
ac_position.chronicler.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Cronista de la corte"

ac_position.court_artificer.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Artista de la corte"
ac_position.court_artificer.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Artista de la corte"

ac_position.court_cave_hermit.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Jardinero ermitaño"
ac_position.court_cave_hermit.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Jardinero ermitaño"

ac_position.court_gardener.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Jardinero de la corte"
ac_position.court_gardener.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Jardinero de la corte"

ac_position.court_musician.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Músico de la corte"
ac_position.court_musician.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Músico de la corte"

ac_position.court_physician.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Médico de la corte"
ac_position.court_physician.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Médico de la corte"

ac_position.court_scholar.1.title: "Se ha nombrado a un nuevo Sabio de la corte"
ac_position.court_scholar.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Sabio de la corte"

ac_position.cultural_emissary.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Emisario cultural"
ac_position.cultural_emissary.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Emisario cultural"

ac_position.cupbearer.1.title: "Se ha nombrado a un nuevo Copero"
ac_position.cupbearer.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Copero"

ac_position.eunuch.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Eunuco jefe"
ac_position.eunuch.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Eunuco jefe"

ac_position.executioner.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Verdugo"
ac_position.executioner.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Verdugo"

ac_position.food_taster.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Catador"
ac_position.food_taster.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Catador"

ac_position.high_almoner.1.title: "Se ha nombrado a un nuevo Gran limosnero"
ac_position.high_almoner.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Gran limosnero"

ac_position.court_jester.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Bufón de la corte"
ac_position.court_jester.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Bufón de la corte"

ac_position.keeper_of_swans.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Guardián de los cisnes"
ac_position.keeper_of_swans.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Guardián de los cisnes"

ac_position.lady_in_waiting.1.title: "Se ha nombrado una nueva Dama de honor"
ac_position.lady_in_waiting.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Dama de honor"

ac_position.master_assassin.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Maestro asesino"
ac_position.master_assassin.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Maestro asesino"

ac_position.master_of_horse.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Señor de los caballos"
ac_position.master_of_horse.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Señor de los caballos"

ac_position.master_of_hunt.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Jefe de cazadores"
ac_position.master_of_hunt.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Jefe de cazadores"

ac_position.court_poet.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Poeta de la corte"
ac_position.court_poet.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Poeta de la corte"

ac_position.royal_architect.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Arquitecto real"
ac_position.royal_architect.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Arquitecto real"

ac_position.seneschal.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Senescal"
ac_position.seneschal.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Senescal"

ac_position.travel_leader.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Jefe de la caravana"
ac_position.travel_leader.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Jefe de la caravana"

ac_position.court_tutor.1.title: "Se ha nombrado un nuevo Tutor de la corte"
ac_position.court_tutor.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Tutor de la corte"

ac_position.wet_nurse.1.title: "Se ha nombrado una nueva Nodriza"
ac_position.wet_nurse.1.desc: "[courtier_candidate.GetName] ocupa ahora el puesto de Nodriza"

If you have any questions, let me know, thanks for your work.

@Keeiko Thank you very much! Translation corrected

thanks to you! see u