Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
because i tried editing the map itself, and i cannot compile it whatsoever
i will eventually attempt (if god knows i am still alive, and have time) to try actually making a custom edit, instead of a CHEAP-MODIFIED edit of it done with EntSpy...
admin cleanup breaks the beginning ( intro disabled? )
Alyx repeatedly says variations of "Take the Gravity Gun" whenever she's not saying any scripted dialogue in the first map, even after doing so
You die on the van's trip through the Citadel in the first map
Alyx is duplicated at the very start of the first few Citadel maps
Alyx clips into the wall of the train car when the train wreck in c17_00 happens (it's also nearly impossible to jump up to the car's exit hatch after you free Alyx, requiring noclip)
The wrong texture is overridden on Barney: one of his eye textures gets his Episode 2 face texture instead of his face texture
Alyx gets on the train at the end without waiting for the player to first, requiring them to climb on top of the train to get on the platform as Alyx blocks them from doing so the normal way