Crusader Kings III

Crusader Kings III

sisterAndbrother
Wolf 18 Oct, 2024 @ 7:24pm
korean translation
l_korean:
relation_sister_normal: "자매"
relation_brother_normal: "형제"
YoungerSisterCharacterIntroduction: "자매"
OlderSisterCharacterIntroduction: "언니"
TwinSisterCharacterIntroduction: "쌍둥이 자매"
YoungerBrotherCharacterIntroduction: "남동생"
OlderBrotherCharacterIntroduction: "오빠"
TwinBrotherCharacterIntroduction: "쌍둥이 형제"
SISTER: "[GuiScope.SetRoot( Character.MakeScope ).AddScope( 'target', GetPlayer.MakeScope ).Custom('SisterCharacterIntroduction')]"
BROTHER: "[GuiScope.SetRoot( Character.MakeScope ).AddScope( 'target', GetPlayer.MakeScope ).Custom('BrotherCharacterIntroduction')]"
MOTHER: "어머니"
FATHER: "아버지"
MOTHER_WIFE: "어머니 아내"
FATHER_HUSBAND: "아버지 남편"
GRANDMOTHER: "[GuiScope.SetRoot( Character.MakeScope ).AddScope( 'target', GetPlayer.MakeScope ).Custom('GrandMotherCharacterIntroduction')]"
GrandMotherfaCharacterIntroduction: "할머니"
GrandMothermoCharacterIntroduction: "외할머니"
relation_grandmother_normal: "$GrandMotherfaCharacterIntroduction$"

GRANDFATHER: "[GuiScope.SetRoot( Character.MakeScope ).AddScope( 'target', GetPlayer.MakeScope ).Custom('GrandFatherCharacterIntroduction')]"
GrandFatherfaCharacterIntroduction: "할아버지"
GrandFathermoCharacterIntroduction: "외할아버지"
relation_grandfather_normal: "$GrandFatherfaCharacterIntroduction$"

COUSIN_FEMALE: "[GuiScope.SetRoot( Character.MakeScope ).AddScope( 'target', GetPlayer.MakeScope ).Custom('CousinFemaleCharacterIntroduction')]"
YoungerCousinFemalefaCharacterIntroduction: "사촌 누이동생"
YoungerCousinFemalemoCharacterIntroduction: "사촌 누이"
OlderCousinFemalefaCharacterIntroduction: "사촌 누이"
OlderCousinFemalemoCharacterIntroduction: "사촌 누이"
CousinFemalefaCharacterIntroduction: "사촌 자매"
CousinFemalemoCharacterIntroduction: "사촌 자매"
relation_cousinfemale_normal: "사촌 자매"
COUSIN_MALE: "[GuiScope.SetRoot( Character.MakeScope ).AddScope( 'target', GetPlayer.MakeScope ).Custom('CousinMaleCharacterIntroduction')]"
OlderCousinMalefaCharacterIntroduction: "사촌 형"
OlderCousinMalemoCharacterIntroduction: "사촌 형"
YoungerCousinMalefaCharacterIntroduction: "사촌 동생"
YoungerCousinMalemoCharacterIntroduction: "사촌 동생"
CousinMalefaCharacterIntroduction: "사촌 형제"
CousinMalemoCharacterIntroduction: "사촌 형제"
relation_cousinmale_normal: "이종 사촌 형제"
UNCLE: "[GuiScope.SetRoot( Character.MakeScope ).AddScope( 'target', GetPlayer.MakeScope ).Custom('UncleCharacterIntroduction')]"
OlderUnclefaCharacterIntroduction: "큰아버지"
YoungerUnclefaCharacterIntroduction: "숙부"
UnclemoCharacterIntroduction: "외숙부"
relation_uncle_normal: "숙부"
AUNT: "[GuiScope.SetRoot( Character.MakeScope ).AddScope( 'target', GetPlayer.MakeScope ).Custom('AuntCharacterIntroduction')]"
AuntfaCharacterIntroduction: "고모"
AuntmoCharacterIntroduction: "이모"
relation_aunt_normal: "고모"
NEPHEW: "[GuiScope.SetRoot( Character.MakeScope ).AddScope( 'target', GetPlayer.MakeScope ).Custom('NephewCharacterIntroduction')]"
NephewbroCharacterIntroduction: "조카"
NephewsiCharacterIntroduction: "조카"
relation_nephew_normal: "조카"
NIECE: "[GuiScope.SetRoot( Character.MakeScope ).AddScope( 'target', GetPlayer.MakeScope ).Custom('NieceCharacterIntroduction')]"
NiecebroCharacterIntroduction: "조카 딸"
NiecesiCharacterIntroduction: "조카 딸"
relation_niece_normal: "조카 딸"
DAUGHTER: "[GuiScope.SetRoot( Character.MakeScope ).AddScope( 'target', GetPlayer.MakeScope ).Custom('DaughterCharacterIntroduction')]"
OldestDaughterCharacterIntroduction: "장녀"
relation_daughter_normal: "딸"
OldestSonCharacterIntroduction: "장남"
relation_son_normal: "아들"
SON: "[GuiScope.SetRoot( Character.MakeScope ).AddScope( 'target', GetPlayer.MakeScope ).Custom('SonCharacterIntroduction')]"

GREATGRANDMOTHER: "증조할머니"
GREATGRANDFATHER: "증조할아버지"
DAUGHTER_WIFE: "여첩"
SON_HUSBAND: "사위"
GRANDDAUGHTER: "손녀"
GRANDSON: "손자"
GREATGRANDDAUGHTER: "증손녀"
GREATGRANDSON: "증손자"
HALF_BROTHER: "의붓형제"
HALF_SISTER: "의붓자매"
BROTHER_HUSBAND: "처남"
SISTER_WIFE: "자매 처"
BROTHER_IN_LAW: "인척형제"
SISTER_IN_LAW: "시누이"
WIFE: "부인"

CONCUBINE: "첩"
HUSBAND: "남편"
< >
Showing 1-1 of 1 comments
BigBen  [developer] 21 Oct, 2024 @ 4:09am 
thanks
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50