Store Page
Hearts of Iron IV
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Hearts of Iron IV

Store Page
Hearts of Iron IV >  Workshop > 4oomba's Workshop > Millennium Dawn Ukrainian Localization > Discussions
Millennium Dawn Ukrainian Localization
Description Discussions1 Comments29 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
4oomba  [developer] 3 Apr @ 12:53pm
Помилки та Пропозиції покращення перекладу
Наближається вихід оновлення Millenium Dawn, разом з ним буде оновлений переклад українською мовою, ручні виправлення та виправлення з допомогою ШІ (близько 20% від кількості рядків локалізації) сягатиме більше 85%. Відповідно й більшість помилок/невідповідностей (абревіатури, назви міст, регіонів і тд) можуть бути не помічені мною.

Тому хто бажає допомогти покращувати переклад Millenium Dawn, може написати сюди про помилки, невідповідності в тексті, пропозиції щодо покращення перекладу. Буду дуже вдячним
Last edited by 4oomba; 3 Apr @ 12:53pm
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Sgame 18 Apr @ 7:54am 
У регіоні міста Люблин область називається "Закарпаття"
#1
4oomba  [developer] 20 Apr @ 6:05am 
Originally posted by Sgame:
У регіоні міста Люблин область називається "Закарпаття"
Дякую, перевірю це
#2
4oomba  [developer] 20 Apr @ 6:23am 
Originally posted by Sgame:
У регіоні міста Люблин область називається "Закарпаття"
Буде виправлено в наступному оновлені яке буде через кілька днів (але з можливими помилками, бо воно під наступну версію MD)
#3
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Per page: 1530 50