The accents are conflicting with the game by appearing as:(??)

----- ContextMenu (Portuguese-Brazilian) -----
/* Translation Improved by deskulpa */

----- Title for Display Bars when Right-Clicked -----
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Title: "Barras Minimas de Exibicao",

// Menu Options
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Reset: "Resetar",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Show_Bar: "Mostrar barra",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Show_All_Display_Bars: "Mostrar todas as barras de exibicao",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Hide_Bar: "Ocultar barra",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Hide_All_Display_Bars: "Ocultar todas as barras de exibicao",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Toggle_Movable_All: "Ativar / Desativar Mover para todas as barras de exibicao",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Toggle_Resizable_All: "Ativar / Desativar redimensionavel para todas as barras de exibicao",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Toggle_Always_Bring_Display_Bars_To_Top: "Ativar / Desativar Sempre colocar as barras de exibicao no topo",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Toggle_Moodlet_Threshold_Lines: "Ativar / Desativar as linhas de limite do Moodlet nas barras de exibicao",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Toggle_Compact: "Ativar / Desativar Compactar",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Toggle_Move_Bars_Together: "Ativar / Desativar Mover barras de exibicao juntas",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Toggle_Show_Icon: "Ativar / Desativar Icones da barra de exibicao",

// Display Bar Options
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Reset_Display_Bar: "Resetar barra de exibicao",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Set_Vertical: "Definir vertical",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Set_Horizontal: "Definir horizontal",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Set_HeightWidth: "Definir a altura / largura",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Set_Color: "Definir cor",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Hide: "Ocultar barra",

// Display Names
ContextMenu_MinimalDisplayBars_menu: "Menu",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_hp: "Vida",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_hunger: "Fome",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_thirst: "Sede",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_endurance: "Resistencia",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_fatigue: "Fadiga",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_boredomlevel: "Nivel de Tedio",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_unhappynesslevel: "Nivel de Infelicidade",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_temperature: "Temperatura",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_calorie: "Calorias",

// UI
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Tutorial_LeftClick: "Carregue com o botao esquerdo, segure e arraste para se mover.",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Tutorial_RightClick: "Clique com o botao direito para mais opcoes.",

// OTHER
ContextMenu_MinimalDisplayBars_All: "Todos",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_RestoreYourSettings: "RESTAURAR SUAS CONFIGURACOES",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_ON: "ATIVADO",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_OFF: "DESATIVADO",

ContextMenu_MinimalDisplayBars_IconSize: "Tamanho do Icone",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Width: "Largura",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Height: "Altura",


};


thank you xD