Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
1) You got a typo for Neretva rijeka (you wrote Nerteva). You got a typo in Dobri Bošnjani (you wrote Bosnaji).
2) It's not clear in the text how the culture, dipl. favour and faith are obtained through embassy and delegation (i.e., only from accepting embassies/delegations or also by sending them). From what I saw I only obtained them from embassies of other civilisation within my empire. I am not sure I received the bonus from delegations. So please clarify that and confirm once again if the yields are properly being counted.
3) The names of the cities are a bit lackluster, you are missing some of the major cities from Bosnian Kingdom at that time: Doboj, Jajce, Srebrenik, Srebrenica, Tešanj.
4) I would add another bonus of -30% religious spread and tourism from other Civs, but -1 loyalty point for all cities of Bosnian empire.
Cheers!