Project Zomboid

Project Zomboid

[B42] An Exhilaratingly Organized Literature Mod
Translations
Hi! I know this is a repost of the old "Oh God Spiders No" mod, thank you for bringing this mod back to life and for your work!
I was wondering if it was possible to add the Italian translation in both the B41 and B42 versions, it would be much appreciated!

Italian translation:
Encodig format: UTF-8

Text files inside folder: C:\...\mods\LitSortOGSN\media\lua\shared\Translate\IT
IGUI_IT = { IGUI_PlayerText_FlaggedBook1 = "Ne terrò traccia.", IGUI_PlayerText_FlaggedBook2 = "Mi assicurerò di ricordare che l'ho già visto prima.", IGUI_PlayerText_FlaggedBook3 = "Ne ho preso nota.", }

ItemName_IT = { /************** MAPS **************/ ItemName_Base.KnoxCountryMap = " Mappa del Paese di Knox", ItemName_Base.KnoxCountryMapSecret = " Mappa del Paese di Knox (Accartocciata)", ItemName_Base.March_Ridge_Map = " Mappa di March Ridge", ItemName_Base.Muldraugh_Map = " Mappa di Muldraugh", ItemName_Base.Rosewood_Map = " Mappa di Rosewood", ItemName_Base.Westpoint_Map = " Mappa di Westpoint", ItemName_Base.Riverside_Map = " Mappa di Riverside", /**** IMPROVED MAPS MOD ****/ ItemName_Base.CrossroadsMallMap = " Mappa di Crossroads Mall", ItemName_Base.DixieMap = " Mappa di Dixie" ItemName_Base.ScenicGroveMap = " Mappa di Scenic Grove", ItemName_Base.BedfordMap = " Mappa di Bedford Falls", /************** BOOKS **************/ ItemName_Base.BookCarpentry1 = " Carpenteria Vol.1: Principiante", ItemName_Base.BookCarpentry2 = " Carpenteria Vol.2: Intermedio", ItemName_Base.BookCarpentry3 = " Carpenteria Vol.3: Avanzato", ItemName_Base.BookCarpentry4 = " Carpenteria Vol.4: Esperto", ItemName_Base.BookCarpentry5 = " Carpenteria Vol.5: Maestro", ItemName_Base.BookCooking1 = " Cucina Vol.1: Principiante", ItemName_Base.BookCooking2 = " Cucina Vol.2: Intermedio", ItemName_Base.BookCooking3 = " Cucina Vol.3: Avanzato", ItemName_Base.BookCooking4 = " Cucina Vol.4: Esperto", ItemName_Base.BookCooking5 = " Cucina Vol.5: Maestro", ItemName_Base.BookElectrician1 = " Elettrica Vol.1: Principiante", ItemName_Base.BookElectrician2 = " Elettrica Vol.2: Intermedio", ItemName_Base.BookElectrician3 = " Elettrica Vol.3: Avanzato", ItemName_Base.BookElectrician4 = " Elettrica Vol.4: Esperto", ItemName_Base.BookElectrician5 = " Elettrica Vol.5: Maestro", ItemName_Base.BookFarming1 = " Coltivazione Vol.1: Principiante", ItemName_Base.BookFarming2 = " Coltivazione Vol.2: Intermedio", ItemName_Base.BookFarming3 = " Coltivazione Vol.3: Avanzato", ItemName_Base.BookFarming4 = " Coltivazione Vol.4: Esperto", ItemName_Base.BookFarming5 = " Coltivazione Vol.5: Maestro", ItemName_Base.BookFishing1 = " Pesca Vol.1: Principiante", ItemName_Base.BookFishing2 = " Pesca Vol.2: Intermedio", ItemName_Base.BookFishing3 = " Pesca Vol.3: Avanzato", ItemName_Base.BookFishing4 = " Pesca Vol.4: Esperto", ItemName_Base.BookFishing5 = " Pesca Vol.5: Maestro", ItemName_Base.BookFirstAid1 = " Pronto Soccorso Vol.1: Principiante", ItemName_Base.BookFirstAid2 = " Pronto Soccorso Vol.2: Intermedio", ItemName_Base.BookFirstAid3 = " Pronto Soccorso Vol.3: Avanzato", ItemName_Base.BookFirstAid4 = " Pronto Soccorso Vol.4: Esperto", ItemName_Base.BookFirstAid5 = " Pronto Soccorso Vol.5: Maestro", ItemName_Base.BookForaging1 = " Cercare cibo Vol.1: Principiante", ItemName_Base.BookForaging2 = " Cercare cibo Vol.2: Intermedio", ItemName_Base.BookForaging3 = " Cercare cibo Vol.3: Avanzato", ItemName_Base.BookForaging4 = " Cercare cibo Vol.4: Esperto", ItemName_Base.BookForaging5 = " Cercare cibo Vol.5: Maestro", ItemName_Base.BookMechanic1 = " Meccanica Vol.1: Principiante", ItemName_Base.BookMechanic2 = " Meccanica Vol.2: Intermedio", ItemName_Base.BookMechanic3 = " Meccanica Vol.3: Avanzato", ItemName_Base.BookMechanic4 = " Meccanica Vol.4: Esperto", ItemName_Base.BookMechanic5 = " Meccanica Vol.5: Maestro", ItemName_Base.BookMetalWelding1 = " Lavorazione metalli Vol.1: Principiante", ItemName_Base.BookMetalWelding2 = " Lavorazione metalli Vol.2: Intermedio", ItemName_Base.BookMetalWelding3 = " Lavorazione metalli Vol.3: Avanzato", ItemName_Base.BookMetalWelding4 = " Lavorazione metalli Vol.4: Esperto", ItemName_Base.BookMetalWelding5 = " Lavorazione metalli Vol.5: Maestro", ItemName_Base.BookBlacksmith1 = " Forgiatura Vol.1: Principiante", ItemName_Base.BookBlacksmith2 = " Forgiatura Vol.2: Intermedio", ItemName_Base.BookBlacksmith3 = " Forgiatura Vol.3: Avanzato", ItemName_Base.BookBlacksmith4 = " Forgiatura Vol.4: Esperto", ItemName_Base.BookBlacksmith5 = " Forgiatura Vol.5: Maestro", ItemName_Base.BookTailoring1 = " Sartoria Vol.1: Principiante", ItemName_Base.BookTailoring2 = " Sartoria Vol.2: Intermedio", ItemName_Base.BookTailoring3 = " Sartoria Vol.3: Avanzato", ItemName_Base.BookTailoring4 = " Sartoria Vol.4: Esperto", ItemName_Base.BookTailoring5 = " Sartoria Vol.5: Maestro", ItemName_Base.BookTrapping1 = " Costruire Trappole Vol.1: Principiante", ItemName_Base.BookTrapping2 = " Costruire Trappole Vol.2: Intermedio", ItemName_Base.BookTrapping3 = " Costruire Trappole Vol.3: Avanzato", ItemName_Base.BookTrapping4 = " Costruire Trappole Vol.4: Esperto", ItemName_Base.BookTrapping5 = " Costruire Trappole Vol.5: Maestro", /************** RECIPE MAGS **************/ ItemName_Base.FishingMag1 = " Rivista Angler USA Vol. 1", ItemName_Base.FishingMag2 = " Rivista Angler USA Vol. 2", ItemName_Base.ElectronicsMag1 = " Rivista di elettronica Vol. 1", ItemName_Base.ElectronicsMag2 = " Rivista di elettronica Vol. 2", ItemName_Base.ElectronicsMag3 = " Rivista di elettronica Vol. 3", ItemName_Base.ElectronicsMag5 = " Rivista di elettronica Vol. 4", ItemName_Base.EngineerMagazine1 = " Rivista di ingegneria Vol. 1", ItemName_Base.EngineerMagazine2 = " Rivista di ingegneria Vol. 2", ItemName_FlameTrapMag.FlameTrapMagazine = " Rivista di ingegneria Vol. 3", ItemName_Base.CookingMag1 = " Rivista di Buona Cucina Vol. 1", ItemName_Base.CookingMag2 = " Rivista di Buona Cucina Vol. 2", ItemName_Base.DairyCookingMag = " Rivista di Buona Cucina Vol. 3", ItemName_filcher.SFCookingMag1 = " Rivista di Buona Cucina Vol. 4", ItemName_filcher.SFCookingMag2 = " Rivista di Buona Cucina Vol. 5", ItemName_filcher.SFCookingMag3 = " Rivista di Buona Cucina Vol. 6", ItemName_Radio.RadioMag1 = " Radio Guerriglia Vol. 1", ItemName_Radio.RadioMag2 = " Radio Guerriglia Vol. 2", ItemName_Radio.RadioMag3 = " Radio Guerriglia Vol. 3", ItemName_Base.HuntingMag1 = " Rivista di Caccia Vol. 1", ItemName_Base.HuntingMag2 = " Rivista di Caccia Vol. 2", ItemName_Base.HuntingMag3 = " Rivista di Caccia Vol. 3", ItemName_FMJ.LockPickingMag = " Manuale del fabbro Vol. 1", ItemName_FMJ.LockPickingMag2 = " Manuale del fabbro Vol. 2", ItemName_Base.MetalworkMag1 = " Rivista di lavorazione metalli Vol. 1", ItemName_Base.MetalworkMag2 = " Rivista di lavorazione metalli Vol. 2", ItemName_Base.MetalworkMag3 = " Rivista di lavorazione metalli Vol. 3", ItemName_Base.MetalworkMag4 = " Rivista di lavorazione metalli Vol. 4", ItemName_Base.SmithingMag1 = " Rivista del fabbro Vol. 1", ItemName_Base.SmithingMag2 = " Rivista del fabbro Vol. 2", ItemName_Base.SmithingMag3 = " Rivista del fabbro Vol. 3", ItemName_Base.SmithingMag4 = " Rivista del fabbro Vol. 4", /************** SKILL MAGS **************/ ItemName_filcher.SFCookingGuide = " Guida completa alla cucina", ItemName_Base.FarmingMag1 = " Almanacco agricolo", ItemName_Base.HerbalistMag = " Guida dell'erborista", ItemName_Base.ElectronicsMag4 = " Come utilizzare i Generatori", ItemName_Base.NutritionistMag = " Manuale del Nutrizionista", /************** AUTO MAGS **************/ ItemName_Base.MechanicMag1 = " Laines Auto vol. 1: Modelli standard", ItemName_Base.MechanicMag2 = " Laines Auto Vol. 2: Modelli commerciali", ItemName_Base.MechanicMag3 = " Laines Auto Vol. 3: Modelli di prestazione", /************** ENTERTAINMENT **************/ ItemName_Base.Book = " Libro", ItemName_Base.Doodle = " Scarabocchio", ItemName_filcher.ColoringBook = " Libro da colorare", ItemName_Base.ComicBook = " Fumetto", ItemName_filcher.Crosswords = " Parole crociate", ItemName_Base.Magazine = " Rivista", ItemName_filcher.MagazineX = " Rivista", ItemName_Base.Newspaper = " Giornale", ItemName_filcher.NotesJokes = " Note sulle barzellette in rima", ItemName_filcher.Novel = " Romanzo", /************** WRITING **************/ ItemName_Base.Note = " Nota", ItemName_Base.Notebook = " Quaderno vuoto", ItemName_Base.Journal = " Giornale", ItemName_Base.SheetPaper = " Foglio di carta", ItemName_Base.SheetPaper2 = " Foglio di carta", /************** NO FUNCTION **************/ ItemName_filcher.GiftCard = " Carta regalo", ItemName_filcher.PostcardLocal = " Cartolina", ItemName_filcher.PostcardOthers = " Cartolina", ItemName_filcher.RippedPages = " Pagine strappate", } /** These are in alphabetical order **/ /** Horizontal Tab: > < **/ /** Normal Space: > < **/ /** En quad: > < **/ /** En Space: > < **/ /** Em Quad: > < **/ /** Em Space: > < **/ /** Thick Space: > < **/ /** Mid Space: > < **/ /** Sixth Space: > < **/ /** Figure Space: > < **/ /** Punctuation Space: > < **/ /** Thin Space: > < **/ /** Hair Space: > < **/ /** Narrow No-Break Space: > < **/ /** Medium Mathematical Space: > < **/ /** Ideographic Space: > < **/

Items_IT = { DisplayName_Knox_Country_Map = " Mappa del Paese di Knox", DisplayName_Crumpled_Map = " Mappa del Paese di Knox (Accartocciata)", DisplayName_March_Ridge_Map = " Mappa di March Ridge", DisplayName_Muldraugh_Map = " Mappa di Muldraugh", DisplayName_Rosewood_Map = " Mappa di Rosewood", DisplayName_Westpoint_Map = " Mappa di Westpoint", DisplayName_Riverside_Map = " Mappa di Riverside", /**** IMPROVED MAPS MOD ****/ DisplayName_Crossroads_Mall_Map = " Mappa di Crossroads Mall", DisplayName_Dixie_Map = " Mappa di Dixie", DisplayName_Scenic_Grove_Map = " Mappa di Scenic Grove", DisplayName_Bedford_Falls_Map = " Mappa di Bedford Falls", }

Stash_IT = { Stash_AnnotedMap = " Mappa - Annotata", Stash_AnnotatedMap_Prefix = " Mappa di", Stash_AnnotedMap_Suffix = "- Annotata", }


Text files inside folder: C:\...\mods\LitSortOGSN_readOnePage
ContextMenu_IT = { ContextMenu_ReadOnePage = "Leggi la prima pagina (segnala come visto)" ContextMenu_TooComplicated = "Livello di abilità troppo basso per leggere, ma puoi scorrere la prima pagina per ricordare che l'hai trovato", }

IGUI_IT = { IGUI_PlayerText_FlaggedBook1 = "Ne terrò traccia.", IGUI_PlayerText_FlaggedBook2 = "Mi assicurerò di ricordare che l'ho già visto prima.", IGUI_PlayerText_FlaggedBook3 = "Ne ho preso nota.", }

Thanks to your work!
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Turkish_TR translation:
(Developers haven't translated the new skills yet. Can be changed in the future.)

https://drive.google.com/file/d/1p2-bppLqfimj-9l0IjuVfP19N01Fiu0O/view?usp=sharing

edit: added missing books

Items_TR.txt: UFT-8

ItemName_Base.BookMaintenance1 = "Onarma Cilt 1: Yeni Başlayan",
ItemName_Base.BookMaintenance2 = "Onarma Cilt 2: Düşük Seviye",
ItemName_Base.BookMaintenance3 = "Onarma Cilt 3: Orta Seviye",
ItemName_Base.BookMaintenance4 = "Onarma Cilt 4: İleri Seviye",
ItemName_Base.BookMaintenance5 = "Onarma Cilt 5: Uzman Seviye",
Last edited by MetaMorfin; 24 May @ 10:00am
Spanish_ES translation: Can be changed in the future
Encodig format: UTF-8


https://drive.google.com/file/d/1dkkDTZV9Fkz4mdKQ_ovhspL9B57bOK0V/view?usp=sharing

edit: I added the missing code in the books part

ItemName_Base.BookMaintenance1 = " Mantenimiento Vol.1: Principiante",
ItemName_Base.BookMaintenance2 = " Mantenimiento Vol.2: Intermedio",
ItemName_Base.BookMaintenance3 = " Mantenimiento Vol.3: Avanzado",
ItemName_Base.BookMaintenance4 = " Mantenimiento Vol.4: Experto",
ItemName_Base.BookMaintenance5 = " Mantenimiento Vol.5: Maestro",
Last edited by Dust Runner; 4 Mar @ 12:10pm
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50