Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > Skittles's Workshop > Long Term Preservation [FIXED] [B42] > Discussions
Long Term Preservation [FIXED] [B42]
Description Discussions2 Comments288 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
Skittles  [developer] 15 Jan @ 1:22pm
Suggestions / Translations
If you have any potential idea or suggestions for this mod please let me know below!

If you would like to translate this mod please let me know the language and below is what needs to be translated

These will be sporadically updated for new items / major updates

Recipe Names:
RecipesEN = { MakeCuredMeat = "Make Cured Meat", MakePemmicanMeat = "Make Pemmican", MakeJarredMeat = "Make Jar of Meat", ReduceMeatLard = "Reduce Pork Fat for Lard", OpenJarOfFoodMeat = "Open Jar of Meat", CrushSaltRock = "Crush Salt Rocks", MakeMashedBerry = "Make Mashed Berries", MakeJam = "Make Jam from Mashed Berries", }

Item Tooltips:
Tooltip_EN = { Tooltip_CuredMeat = "Safe to eat. Cook for proper longer term preservation", Tooltip_item_SaltRock = "Crush in a mortar and pestle to make salt", Tooltip_item_MashedBerry = "Combine with sugar and a saucepan to create jam", }
Item Names:
ItemName_EN = { ItemName_Skittles.CuredPork = "Cured Pork", ItemName_Skittles.CuredBeef = "Cured Beef", ItemName_Skittles.CuredVenison = "Cured Venison", ItemName_Skittles.CuredFish = "Cured Fish", ItemName_Skittles.Pemmican = "Pemmican", ItemName_Skittles.CannedPork = "Jar of Pork", ItemName_Skittles.CannedPork_Open = "Opened Jar of Pork", ItemName_Skittles.CannedBeef = "Jar of Beef", ItemName_Skittles.CannedBeef_Open = "Opened Jar of Beef", ItemName_Skittles.CannedVenison = "Jar of Venison", ItemName_Skittles.CannedVenison_Open = "Opened Jar of Venison", ItemName_Skittles.CannedFish = "Jar of Fish", ItemName_Skittles.CannedFish_Open = "Opened Jar of Fish", ItemName_Skittles.SaltRock = "Salt Rock", ItemName_Skittles.MashedBerries = "Mashed Berries", }

Translation Status

CN (Chinese Simplified)
Full Translation
CH (Chinese Traditional)
Needs to be updated for new items
Missing ItemNames
IT (Italian)
Full Translation
PTBR (Brazilian Portuguese)
Full Translation
RU (Russian)
Full Translation
FR (French)
Full Translation
KO (Korean)
Full Translation
PL (Polish)
Full Translation
(TR) Turkish
Full Translation
CZ (Czech)
Full Translation
Last edited by Skittles; 8 Feb @ 11:32am
< >
Showing 1-15 of 38 comments
Jianghao 16 Jan @ 6:51am 
This comment is awaiting analysis by our automated content check system. It will be temporarily hidden until we verify that it does not contain harmful content (e.g. links to websites that attempt to steal information).
Last edited by Jianghao; 28 Jan @ 9:35am
#1
spectrum.ver.x 17 Jan @ 8:21am 
I'm interested in building on this with you as a basis for a large food expansion I want to write. DM me, FR, or find me on PZ discord if you're open to it.
#2
Skittles  [developer] 17 Jan @ 12:27pm 
Thank you for the translation JiangHao it has been added to game and you have been credited in description
#3
Skittles  [developer] 17 Jan @ 12:27pm 
What did you have in mind for some ideas.
Im a student so not sure how well a direct collab would work with me being busy, however I am open to suggestions and new ideas
#4
Gabbo990 17 Jan @ 4:04pm 
Recipe Names:

RecipesIT =
{
MakeCuredMeat = "Prepara carne salata",
MakePemmicanMeat = "Prepara pemmican",
MakeJarredMeat = "Prepara vasetto di carne",
ReduceMeatLard = "Riduci il grasso di maiale in lardo",
OpenJarOfFoodMeat = "Apri vasetto di carne",
CrushSaltRock = Rompi roccia di sale",
MakeMashedBerry = "Prepara purea di bacche",
MakeJam = "Prepara marmellata da purea di bacche",
}

Item Tooltips:
Tooltip_IT =
{
Tooltip_CuredMeat = "Sicuro da mangiare. Cuoci per allungare il tempo di conservazione",
Tooltip_item_SaltRock = "Frantuma in un mortaio e pestello per ottenere sale",
Tooltip_item_MashedBerry = "Unisci lo zucchero a una casseruola per produrre marmellata.",
}


Item Names:
ItemName_IT =
{
ItemName_Skittles.CuredPork = "Carne di maiale stagionata",
ItemName_Skittles.CuredBeef = "Carne di manzo stagionata",
ItemName_Skittles.CuredVenison = "Carne di cervo stagionata",
ItemName_Skittles.CuredFish = "Pesce stagionato",
ItemName_Skittles.Pemmican = "Pemmican",
ItemName_Skittles.CannedPork = "Vasetto di carne di maiale",
ItemName_Skittles.CannedPork_Open = "Apri vasetto",
ItemName_Skittles.CannedBeef = "Vasetto di carne di manzo",
ItemName_Skittles.CannedBeef_Open = "Apri vasetto",
ItemName_Skittles.CannedVenison = "Vasetto di carne di cervo",
ItemName_Skittles.CannedVenison_Open = "Apri vasetto",
ItemName_Skittles.CannedFish = "Vasetto di pesce",
ItemName_Skittles.CannedFish_Open = "Apri vasetto",
ItemName_Skittles.SaltRock = "Roccia di sale",
ItemName_Skittles.MashedBerries = "Purea di bacche",
}

Thanks for mod
#5
Skittles  [developer] 17 Jan @ 6:02pm 
Added in thank you very much!
#6
Sr. Urso 17 Jan @ 10:44pm 
TRADUÇÃO PT-BR

ItemName_PTBR =
{
ItemName_Skittles.CuredPork = "Carne de Porco Curada",
ItemName_Skittles.CuredBeef = "Carne de Boi Curada",
ItemName_Skittles.CuredVenison = "Carne de Veado Curada",
ItemName_Skittles.CuredFish = "Peixe Curado",
ItemName_Skittles.Pemmican = "Pemmican",
ItemName_Skittles.CannedPork = "Pote de Carne de Porco",
ItemName_Skittles.CannedPork_Open = "Pote de Carne de Porco Aberto",
ItemName_Skittles.CannedBeef = "Pote de Carne de Boi",
ItemName_Skittles.CannedBeef_Open = "Pote de Carne de Boi Aberto",
ItemName_Skittles.CannedVenison = "Pote de Carne de Veado",
ItemName_Skittles.CannedVenison_Open = "Pote de Carne de Veado Aberto",
ItemName_Skittles.CannedFish = "Pote de Peixe",
ItemName_Skittles.CannedFish_Open = "Pote de Peixe Aberto",
ItemName_Skittles.SaltRock = "Rocha de Sal",
ItemName_Skittles.MashedBerries = "Frutas Amassadas",
}


Recipes_PTBR =
{
MakeCuredMeat = "Fazer Carne Curada",
MakePemmicanMeat = "Fazer Pemmican",
MakeJarredMeat = "Fazer Pote de Carne",
ReduceMeatLard = "Derreter Gordura de Porco para Banha",
OpenJarOfFoodMeat = "Abrir Pote de Carne",
CrushSaltRock = "Esmagar Rochas de Sal",
MakeMashedBerry = "Fazer Frutas Amassadas",
MakeJam = "Fazer Geleia de Frutas Amassadas",
}



Tooltip_PTBR =
{
Tooltip_CuredMeat = "Seguro para comer. Cozinhe para uma preservação adequada de longo prazo",
Tooltip_item_SaltRock = "Esmague em um pilão para fazer sal",
Tooltip_item_MashedBerry = "Combine com açúcar e uma panela para criar geleia",
}
#7
Skittles  [developer] 18 Jan @ 1:21pm 
Added in and credited in description!
#8
Kacles 19 Jan @ 12:29am 
Hi, French translation here :

RecipesFR =
{
MakeCuredMeat = "Faire de la Viande Salée",
MakePemmicanMeat = "Faire du Pemmican",
MakeJarredMeat = "Faire un Pot de Viande",
ReduceMeatLard = "Réduire la graisse de Viande en Lard",
OpenJarOfFoodMeat = "Ouvrir le pot de Viande",
CrushSaltRock = "Écraser les Morceaux de sel",
MakeMashedBerry = "Faire de la Purée de Baies",
MakeJam = "Faire de la confiture à partir de Purée de Baies",
}


Tooltip_FR =
{
Tooltip_CuredMeat = "Sans danger. Cuire pour une bonne conservation à long terme",
Tooltip_item_SaltRock = "Écraser les morceaux de sel dans un mortier et un pilon",
Tooltip_item_MashedBerry = "Mélanger avec du sucre et une casserole pour créer de la confiture",
}

ItemName_FR =
{
ItemName_Skittles.CuredPork = "Porc salé",
ItemName_Skittles.CuredBeef = "Bœuf salé",
ItemName_Skittles.CuredVenison = "Chevreuil salé",
ItemName_Skittles.CuredFish = "Poisson salé",
ItemName_Skittles.Pemmican = "Pemmican",
ItemName_Skittles.CannedPork = "Pot de Porc",
ItemName_Skittles.CannedPork_Open = "Ouvrir le Pot de Porc",
ItemName_Skittles.CannedBeef = "Pot de Bœuf",
ItemName_Skittles.CannedBeef_Open = "Ouvrir le pot de Bœuf",
ItemName_Skittles.CannedVenison = "Pot de Chevreuil",
ItemName_Skittles.CannedVenison_Open = "Ouvrir le pot de Chevreuil",
ItemName_Skittles.CannedFish = "Pot de Poisson",
ItemName_Skittles.CannedFish_Open = "Ouvrir le pot de Poisson",
ItemName_Skittles.SaltRock = "Morceaux de Sel",
ItemName_Skittles.MashedBerries = "Purée de baies",
}
#9
Serventir 19 Jan @ 1:39am 
RecipesRU = { MakeCuredMeat = "Приготовить вяленое мясо", MakePemmicanMeat = "Приготовить Пеммикан", MakeJarredMeat = "Приготовить закрутку", ReduceMeatLard = "Сделать сало", OpenJarOfFoodMeat = "Открыть закрутку", CrushSaltRock = "Раздробить Галит", MakeMashedBerry = "Приготовить ягодное пюре", MakeJam = "Приготовить Джем", }

Tooltip_RU = { Tooltip_CuredMeat = "Безопасен для употребления. Следутет приготовить для длительного хранения", Tooltip_item_SaltRock = "Используйте ступку и пестик чтобы получить соль", Tooltip_item_MashedBerry = "Смешайте сахар и ягодное пюре в кастрюльке для приготовления джема", }

ItemName_RU = { ItemName_Skittles.CuredPork = "Вяленая свинина", ItemName_Skittles.CuredBeef = "Вяленая говядина", ItemName_Skittles.CuredVenison = "Вяленая оленина", ItemName_Skittles.CuredFish = "Вяленая рыба", ItemName_Skittles.Pemmican = "Пеммикан", ItemName_Skittles.CannedPork = "Свиная закрутка", ItemName_Skittles.CannedPork_Open = "Открыть свиную закрутку", ItemName_Skittles.CannedBeef = "Говяжья закрутка", ItemName_Skittles.CannedBeef_Open = "Открыть говяжью закрутку", ItemName_Skittles.CannedVenison = "Оленья закрутка", ItemName_Skittles.CannedVenison_Open = "Открыть оленью закрутку", ItemName_Skittles.CannedFish = "Рыбная закрутка", ItemName_Skittles.CannedFish_Open = "Открыть рыбную закрутку", ItemName_Skittles.SaltRock = "Галит", ItemName_Skittles.MashedBerries = "Ягодное пюре", }

Thats sad that b42 is that buggy right now, but this mod fits very good with nature theme of the update
#10
Swagger 19 Jan @ 5:20am 
Originally posted by Sr. Urso:
TRADUÇÃO PT-BR

ItemName_PTBR =
{
ItemName_Skittles.CuredPork = "Carne de Porco Curada",
ItemName_Skittles.CuredBeef = "Carne de Boi Curada",
ItemName_Skittles.CuredVenison = "Carne de Veado Curada",
ItemName_Skittles.CuredFish = "Peixe Curado",
ItemName_Skittles.Pemmican = "Pemmican",
ItemName_Skittles.CannedPork = "Pote de Carne de Porco",
ItemName_Skittles.CannedPork_Open = "Pote de Carne de Porco Aberto",
ItemName_Skittles.CannedBeef = "Pote de Carne de Boi",
ItemName_Skittles.CannedBeef_Open = "Pote de Carne de Boi Aberto",
ItemName_Skittles.CannedVenison = "Pote de Carne de Veado",
ItemName_Skittles.CannedVenison_Open = "Pote de Carne de Veado Aberto",
ItemName_Skittles.CannedFish = "Pote de Peixe",
ItemName_Skittles.CannedFish_Open = "Pote de Peixe Aberto",
ItemName_Skittles.SaltRock = "Rocha de Sal",
ItemName_Skittles.MashedBerries = "Frutas Amassadas",
}


Recipes_PTBR =
{
MakeCuredMeat = "Fazer Carne Curada",
MakePemmicanMeat = "Fazer Pemmican",
MakeJarredMeat = "Fazer Pote de Carne",
ReduceMeatLard = "Derreter Gordura de Porco para Banha",
OpenJarOfFoodMeat = "Abrir Pote de Carne",
CrushSaltRock = "Esmagar Rochas de Sal",
MakeMashedBerry = "Fazer Frutas Amassadas",
MakeJam = "Fazer Geleia de Frutas Amassadas",
}



Tooltip_PTBR =
{
Tooltip_CuredMeat = "Seguro para comer. Cozinhe para uma preservação adequada de longo prazo",
Tooltip_item_SaltRock = "Esmague em um pilão para fazer sal",
Tooltip_item_MashedBerry = "Combine com açúcar e uma panela para criar geleia",
}

Amigo, poderia me ajudar de como eu coloco a tradução ?
#11
Hx 20 Jan @ 9:24am 
Encoding: UTF-16

Recipe Names
Recipe_KO = { MakeCuredMeat = "육포 만들기", MakePemmicanMeat = "페미컨 만들기", MakeJarredMeat = "유리병에 고기 넣기", ReduceMeatLard = "돼지 지방을 녹여 라드 만들기", OpenJarOfFoodMeat = "유리병 열기, CrushSaltRock = "소금 바위 부수기", MakeMashedBerry = "으깬 베리 만들기", MakeJam = "으깬 베리로 잼 만들기", }

Tooltip
Tooltip_KO = { Tooltip_CuredMeat = "안전하게 먹을 수 있음. 더 오래 보존하려면 요리하세요.", Tooltip_item_SaltRock = "약사발을 사용해 소금을 만드세요.", Tooltip_item_MashedBerry = "냄비에 설탕을 넣어 잼을 만드세요.", }

ItemName
ItemName_KO = { ItemName_Skittles.CuredPork = "훈제 돼지고기", ItemName_Skittles.CuredBeef = "훈제 소고기", ItemName_Skittles.CuredVenison = "훈제 사슴 고기", ItemName_Skittles.CuredFish = "훈제 생선살", ItemName_Skittles.Pemmican = "페미컨", ItemName_Skittles.CannedPork = "유리병 ‹돼지고기›", ItemName_Skittles.CannedPork_Open = "유리병 ‹돼지고기›", ItemName_Skittles.CannedBeef = "유리병 ‹소고기›", ItemName_Skittles.CannedBeef_Open = "유리병 ‹소고기›", ItemName_Skittles.CannedVenison = "유리병 ‹사슴 고기›", ItemName_Skittles.CannedVenison_Open = "유리병 ‹사슴 고기›", ItemName_Skittles.CannedFish = "유리병 ‹생선살›", ItemName_Skittles.CannedFish_Open = "유리병 ‹생선살›", ItemName_Skittles.SaltRock = "소금 바위", ItemName_Skittles.MashedBerries = "으깬 베리", }
Last edited by Hx; 20 Jan @ 3:18pm
#12
Skittles  [developer] 20 Jan @ 10:12am 
Thank you very much for all these, being added in now and credited
#13
Hx 20 Jan @ 3:20pm 
There is an encoding issue with the Korean translations. They are currently using UTF-8 encoding. Please switch to either UTF-16 LE or UTF-16 BE for correct display.
Last edited by Hx; 20 Jan @ 3:20pm
#14
szpont 21 Jan @ 2:52am 
Hi, here's Polish translation.


RecipesPL =
{
MakeCuredMeat = "Przygotuj konserwę",
MakePemmicanMeat = "Przygotuj pemikan",
MakeJarredMeat = "Włóż mięso do słoika",
ReduceMeatLard = "Wytop tłuszcz na smalec",
OpenJarOfFoodMeat = "Otwórz słoik z mięsem",
CrushSaltRock = "Rozbij sól",
MakeMashedBerry = "Rozgnieć jagody",
MakeJam = "Przygotuj dżem z jagód",
}



Tooltip_PL =
{
Tooltip_CuredMeat = "Bezpieczne do spożycia. Ugotuj, aby zapewnić odpowiednią konserwację.",
Tooltip_item_SaltRock = "Rozdrobnij sól w moździerzu.",
Tooltip_item_MashedBerry = "W rondelku wymieszaj z cukrem by uzyskać dżem.",
}



ItemName_PL =
{
ItemName_Skittles.CuredPork = "Konserwowana wieprzowina",
ItemName_Skittles.CuredBeef = "Konserwowana wołowina",
ItemName_Skittles.CuredVenison = "Konserwowana dziczyzna",
ItemName_Skittles.CuredFish = "Konserwowana ryba",
ItemName_Skittles.Pemmican = "Pemikan",
ItemName_Skittles.CannedPork = "Słoik wieprzowiny",
ItemName_Skittles.CannedPork_Open = "Otwarty słoik wieprzowiny",
ItemName_Skittles.CannedBeef = "Słoik wołowiny",
ItemName_Skittles.CannedBeef_Open = "Otwarty słoik wołowiny",
ItemName_Skittles.CannedVenison = "Słoik dziczyzny",
ItemName_Skittles.CannedVenison_Open = "Otwarty słoik dziczyzny",
ItemName_Skittles.CannedFish = "Słój z rybą",
ItemName_Skittles.CannedFish_Open = "Otwarty słój z rybą",
ItemName_Skittles.SaltRock = "Kamyk soli",
ItemName_Skittles.MashedBerries = "Rozgniecione jagody",
}
#15
< >
Showing 1-15 of 38 comments
Per page: 1530 50