Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > Hx's Workshop > MRE XIII (1993) - Meal Ready to Eat MOD Real version for build 42 > Discussions
MRE XIII (1993) - Meal Ready to Eat MOD Real version for build 42
Description Discussions2 Comments41 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
Hx  [developer] 14 Jan @ 11:18pm
Translation
Fluids_EN.txt

Fluids_EN = { -- Encoding UTF-8 -- MRE XIII (1993) - Meal Ready to Eat MOD -- Translated by TheMadmanAndre Fluid_Name_USMRE_Cuppa = "Coffee", Fluid_Name_USMRE_CuppaCocoa = "Cocoa", Fluid_Name_USMRE_BevBasewithSugarCuppa = "Sugary Beverage", Fluid_Name_USMRE_SugarFreeBevBaseCuppa = "Sugarfree Beverage", }


ItemName_EN.txt

ItemName_EN = { -- Encoding UTF-8 -- MRE XIII (1993) - Meal Ready to Eat MOD -- Translated by TheMadmanAndre ItemName_USMRE.MREAccessoryPacketA = "MRE Accessory Packet A", ItemName_USMRE.MREAccessoryPacketB = "MRE Accessory Packet B", ItemName_USMRE.MREApplesauce = "Packet of Applesauce", ItemName_USMRE.MREBeefStew = "Beef Stew MRE", ItemName_USMRE.MREBeefStewHot = "Beef Stew MRE (Heated)", ItemName_USMRE.MREBeefStewHotS = "Beef Stew MRE with Hot Sauce (Heated)", ItemName_USMRE.MREBeefStewS = "Beef Stew MRE with Hot Sauce", ItemName_USMRE.MREBevBasewithSugar = "Beverage base with sugar", ItemName_USMRE.MREBrownieChocCovered = "Brownie chocolate cookie", ItemName_USMRE.MRECandy1 = "Candy", ItemName_USMRE.MRECandy2 = "Candy", ItemName_USMRE.MRECandy3 = "Candy", ItemName_USMRE.MRECheesespread = "Cheese spread", ItemName_USMRE.MREChewingGum = "Chewing Gum", ItemName_USMRE.MREChickenStew = "Chicken Stew MRE", ItemName_USMRE.MREChickenStewHot = "Chicken Stew MRE (Heated)", ItemName_USMRE.MREChickenStewHotS = Chicken Stew MRE with Hot Sauce (Heated)", ItemName_USMRE.MREChickenStewS = "Chicken Stew MRE with Hot Sauce", ItemName_USMRE.MREChickenalaKing = "Chicken a la King MRE", ItemName_USMRE.MREChickenalaKingHot = "Chicken a la King MRE (Heated)", ItemName_USMRE.MREChickenalaKingHotS = "Chicken a la King MRE with Hot Sauce (Heated)", ItemName_USMRE.MREChickenalaKingS = "Chicken a la King MRE with Hot Sauce", ItemName_USMRE.MREChickenwithRice = "Chicken with Rice MRE", ItemName_USMRE.MREChickenwithRiceHot = "Chicken with Rice MRE (Heated)", ItemName_USMRE.MREChickenwithRiceHotS = "Chicken with Rice MRE with Hot Sauce (Heated)", ItemName_USMRE.MREChickenwithRiceS = "Chicken with Rice MRE with Hot Sauce", ItemName_USMRE.MRECocoa = "Cocoa packet", ItemName_USMRE.MRECoffee = "Coffee packet", ItemName_USMRE.MRECookieChocCovered = "Chocolate Cookie", ItemName_USMRE.MRECornedBeefHash = "Corned Beef Hash MRE", ItemName_USMRE.MRECornedBeefHashHot = "Corned Beef Hash MRE (Heated)", ItemName_USMRE.MRECornedBeefHashHotS = "Corned Beef Hash MRE with Hot Sauce (Heated)", ItemName_USMRE.MRECornedBeefHashS = "Corned Beef Hash MRE with Hot Sauce", ItemName_USMRE.MRECrackers = "Crackers", ItemName_USMRE.MRECrackersCheesespread = "Crackers with Cheese spread", ItemName_USMRE.MRECrackersJelly = "Crackers with Jelly", ItemName_USMRE.MRECrackersPeanutButter = "Crackers with Peanut Butter", ItemName_USMRE.MRECreamSubstitute = "Cream Substitute", ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHam = "Escalloped Potatoes with Ham MRE", ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHamHot = "Escalloped Potatoes with Ham MRE (Heated)", ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHamHotS = "Escalloped Potatoes with Ham MRE with Hot Sauce (Heated)", ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHamS = "Escalloped Potatoes with Ham MRE with Hot Sauce", ItemName_USMRE.MREFlamelessRationHeater = "Flameless Ration Heater", ItemName_USMRE.MREFreezedriedfruit = "Freeze-dried fruit", ItemName_USMRE.MREFruit = "Fruit", ItemName_USMRE.MREHamSlice = "Ham Slice MRE", ItemName_USMRE.MREHamSliceHot = "Ham Slice MRE (Heated)", ItemName_USMRE.MREHamSliceHotS = "Ham Slice MRE with Hot Sauce (Heated)", ItemName_USMRE.MREHamSliceS = "Ham Slice MRE with Hot Sauce", ItemName_USMRE.MREHotSource = "Hot Sauce", ItemName_USMRE.MREJelly = "Jelly", ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauce = "Meatballs with Tomato Sauce MRE", ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauceHot = "Meatballs with Tomato Sauce MRE (Heated)", ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauceHotS = "Meatballs with Tomato Sauce MRE with Hot Sauce (Heated)", ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauceS = "Meatballs with Tomato Sauce MRE with Hot Sauce", ItemName_USMRE.MREOatmealCookieBar = "Oatmeal Cookie Bar", ItemName_USMRE.MREOmeletwithHam = "Omelet with Ham MRE", ItemName_USMRE.MREOmeletwithHamHot = "Omelet with Ham MRE (Heated)", ItemName_USMRE.MREOmeletwithHamHotS = "Omelet with Ham MRE with Hot Sauce (Heated)", ItemName_USMRE.MREOmeletwithHamS = "Omelet with Ham MRE with Hot Sauce", ItemName_USMRE.MREPeanutButter = "Peanut Butter", ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauce = "Pork with Rice in BBQ Sauce MRE", ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauceHot = "Pork with Rice in BBQ Sauce MRE (Heated)", ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauceHotS = "Pork with Rice in BBQ Sauce MRE with Hot Sauce (Heated)", ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauceS = "Pork with Rice in BBQ Sauce MRE with Hot Sauce", ItemName_USMRE.MREPotatoesAuGrautin = "Potatoes Au Grautin", ItemName_USMRE.MREPoundCake = "Pound Cake", ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauce = "Spaghetti with Meat Sauce MRE", ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauceHot = "Spaghetti with Meat Sauce MRE (Heated)", ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauceHotS = "Spaghetti with Meat Sauce MRE with Hot Sauce (Heated)", ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauceS = "Spaghetti with Meat Sauce MRE with Hot Sauce", ItemName_USMRE.MRESpoon = "Spoon", ItemName_USMRE.MRESugar = "Sugar", ItemName_USMRE.MRESugarFreeBevBase = "Sugarfree Beverage Base", ItemName_USMRE.MRETunawithNoodles = "Tuna with Noodles MRE", ItemName_USMRE.MRETunawithNoodlesHot = "Tuna with Noodles MRE (Heated)", ItemName_USMRE.MRETunawithNoodlesHotS = "Tuna with Noodles MRE with Hot Sauce (Heated)", ItemName_USMRE.MRETunawithNoodlesS = "Tuna with Noodles MRE with Hot Sauce", ItemName_USMRE.MREbox = "Box of MREs", ItemName_USMRE.MREboxPallet01 = "Pallet of MREs (1 box)", ItemName_USMRE.MREboxPallet02 = "Pallet of MREs (2 boxes)", ItemName_USMRE.MREboxPallet03 = "Pallet of MREs (3 boxes)", ItemName_USMRE.MREboxPallet04 = "Pallet of MREs (4 boxes)", ItemName_USMRE.MREboxPallet05 = "Pallet of MREs (5 boxes)", ItemName_USMRE.MREboxPallet06 = "Pallet of MREs (6 boxes)", ItemName_USMRE.MREboxPallet07 = "Pallet of MREs (7 boxes)", ItemName_USMRE.MREboxPallet08 = "Pallet of MREs (8 boxes)", ItemName_USMRE.MREboxPallet09 = "Pallet of MREs (9 boxes)", ItemName_USMRE.MREboxPallet10 = "Pallet of MREs (10 boxes)", ItemName_USMRE.MREboxPallet11 = "Pallet of MREs (11 boxes)", ItemName_USMRE.MREboxPallet12 = "Pallet of MREs (12 boxes)", ItemName_USMRE.MREmenu01 = "Pork with Rice in BBQ Sauce MRE Menu", ItemName_USMRE.MREmenu02 = "Corned Beef Hash MRE Menu", ItemName_USMRE.MREmenu03 = "Chicken Stew MRE Menu", ItemName_USMRE.MREmenu04 = "Omelet with Ham MRE Menu", ItemName_USMRE.MREmenu05 = "Spaghetti with Meat Sauce MRE Menu", ItemName_USMRE.MREmenu06 = "Chicken a la King MRE Menu", ItemName_USMRE.MREmenu07 = "Beef Stew MRE Menu", ItemName_USMRE.MREmenu08 = "Ham Slice MRE Menu", ItemName_USMRE.MREmenu09 = "Meatballs with Tomato Sauce MRE Menu", ItemName_USMRE.MREmenu10 = "Tuna with Noodles MRE Menu", ItemName_USMRE.MREmenu11 = "Chicken with Rice MRE Menu", ItemName_USMRE.MREmenu12 = "Escalloped Potatoes with Ham MRE Menu", }


Recipe_EN

Recipe_EN = { -- Encoding UTF-8 -- MRE XIII (1993) - Meal Ready to Eat MOD -- Translated by TheMadmanAndre CreackersApplyIngredient = "Add topping", Heatwithaheater = "Heat with FRH", Inserthotsauce = "Add Hot Sauce", Pourwater = "Pour Water", OpenMREpackage = "Open MRE Package", PutofMREboxonpallet1 = "Put MRE Box on Pallet", PutofMREboxonpallet2 = "Put MRE Box on Pallet", PutofMREboxonpallet3 = "Put MRE Box on Pallet", PutofMREboxonpallet4 = "Put MRE Box on Pallet", PutofMREboxonpallet5 = "Put MRE Box on Pallet", PutofMREboxonpallet6 = "Put MRE Box on Pallet", PutofMREboxonpallet7 = "Put MRE Box on Pallet", PutofMREboxonpallet8 = "Put MRE Box on Pallet", PutofMREboxonpallet9 = "Put MRE Box on Pallet", PutofMREboxonpallet10 = "Put MRE Box on Pallet", PutofMREboxonpallet11 = "Put MRE Box on Pallet", PutofMREboxonpallet12 = "Put MRE Box on Pallet", RemoveMREboxfrompallet = "Remove MRE Box from Pallet", PlaceMREinBox = "Place MRE in Box" OpenMREAccessoryPacket = "Open MRE Accessory Packet" OpenMREBox = "Open MRE Box" MakeMRECuppa = "Brew Cuppa", MakeMRECuppaCocoa = "Brew Cocoa", MakeMREBevBasewithSugarCuppa = "Make Cuppa", MakeMRESugarFreeBevBase = "Make Cuppa", }
Last edited by Hx; 30 Jan @ 6:06pm
< >
Showing 1-7 of 7 comments
Sr. Urso 14 Jan @ 8:53pm 
tradução PTBR
Fluids_PTBR.txt

Fluids_PTBR = {
Fluid_Name_USMRE_Cuppa = "MRE Café",
Fluid_Name_USMRE_CuppaCocoa = "MRE Chocolate Quente",
Fluid_Name_USMRE_BevBasewithSugarCuppa = "Base de Bebida MRE com Açúcar",
Fluid_Name_USMRE_SugarFreeBevBaseCuppa = "Base de Bebida MRE Sem Açúcar",
}



Recipes_PTBR.txt

Recipe_PTBR = {
CreackersApplyIngredient = "Aplicar Ingrediente em Biscoitos",
Heatwithaheater = "Aqueça com um Aquecedor",
Inserthotsauce = "Adicione Molho Picante",
Pourwater = "Adicione Água",

OpenMREpackage = "Abra o Pacote de Ração MRE",
PutofMREboxonpallet1 = "Coloque a Caixa de Rações no Palete",
PutofMREboxonpallet2 = "Coloque a Caixa de Rações no Palete",
PutofMREboxonpallet3 = "Coloque a Caixa de Rações no Palete",
PutofMREboxonpallet4 = "Coloque a Caixa de Rações no Palete",
PutofMREboxonpallet5 = "Coloque a Caixa de Rações no Palete",
PutofMREboxonpallet6 = "Coloque a Caixa de Rações no Palete",
PutofMREboxonpallet7 = "Coloque a Caixa de Rações no Palete",
PutofMREboxonpallet8 = "Coloque a Caixa de Rações no Palete",
PutofMREboxonpallet9 = "Coloque a Caixa de Rações no Palete",
PutofMREboxonpallet10 = "Coloque a Caixa de Rações no Palete",
PutofMREboxonpallet11 = "Coloque a Caixa de Rações no Palete",
PutofMREboxonpallet12 = "Coloque a Caixa de Rações no Palete",
RemoveMREboxfrompallet = "Remova a Caixa de Rações do Palete",
PlaceMREinBox = "Coloque a Ração MRE na Caixa",
OpenMREAccessoryPacket = "Abra o Pacote de Acessórios da Ração MRE",
OpenMREBox = "Abra a Caixa de Rações MRE",

MakeMRECuppa = "Prepare uma Bebida",
MakeMRECuppaCocoa = "Prepare uma Bebida de Chocolate",
MakeMREBevBasewithSugarCuppa = "Prepare uma Bebida com Açúcar",
MakeMRESugarFreeBevBase = "Prepare uma Bebida Sem Açúcar",
}



ItemName_PTBR.txt


ItemName_PTBR = {

-- 2021-09-23 Versão 4.01

-- MRE XIII (1993) - Meal Ready to Eat MOD
-- Translated by Sr_Urso

ItemName_USMRE.MREAccessoryPacketA = "MRE(Pacote de Acessórios A)",
ItemName_USMRE.MREAccessoryPacketB = "MRE(Pacote de Acessórios B)",
ItemName_USMRE.MREApplesauce = "MRE(Purê de Maçã)",
ItemName_USMRE.MREBeefStew = "MRE(Ensopado de Carne)",
ItemName_USMRE.MREBeefStewHot = "MRE(Quente)(Ensopado de Carne)",
ItemName_USMRE.MREBeefStewHotS = "MRE(Quente)(Ensopado de Carne)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MREBeefStewS = "MRE(Ensopado de Carne)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MREBevBasewithSugar = "MRE(Base de Bebida com Açúcar)",
ItemName_USMRE.MREBrownieChocCovered = "MRE(Brownie Coberto de Chocolate)",
ItemName_USMRE.MRECandy1 = "MRE(Doce)",
ItemName_USMRE.MRECandy2 = "MRE(Doce)",
ItemName_USMRE.MRECandy3 = "MRE(Doce)",
ItemName_USMRE.MRECheesespread = "MRE(Pasta de Queijo)",
ItemName_USMRE.MREChewingGum = "MRE(Chiclete)",
ItemName_USMRE.MREChickenStew = "MRE(Ensopado de Frango)",
ItemName_USMRE.MREChickenStewHot = "MRE(Quente)(Ensopado de Frango)",
ItemName_USMRE.MREChickenStewHotS = "MRE(Quente)(Ensopado de Frango)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MREChickenStewS = "MRE(Ensopado de Frango)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MREChickenalaKing = "MRE(Frango à la King)",
ItemName_USMRE.MREChickenalaKingHot = "MRE(Quente)(Frango à la King)",
ItemName_USMRE.MREChickenalaKingHotS = "MRE(Quente)(Frango à la King)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MREChickenalaKingS = "MRE(Frango à la King)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MREChickenwithRice = "MRE(Frango com Arroz)",
ItemName_USMRE.MREChickenwithRiceHot = "MRE(Quente)(Frango com Arroz)",
ItemName_USMRE.MREChickenwithRiceHotS = "MRE(Quente)(Frango com Arroz)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MREChickenwithRiceS = "MRE(Frango com Arroz)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MRECocoa = "MRE(Chocolate Quente)",
ItemName_USMRE.MRECoffee = "MRE(Café)",
ItemName_USMRE.MRECookieChocCovered = "MRE(Biscoito Coberto de Chocolate)",
ItemName_USMRE.MRECornedBeefHash = "MRE(Carboidrato de Carne)",
ItemName_USMRE.MRECornedBeefHashHot = "MRE(Quente)(Carboidrato de Carne)",
ItemName_USMRE.MRECornedBeefHashHotS = "MRE(Quente)(Carboidrato de Carne)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MRECornedBeefHashS = "MRE(Carboidrato de Carne)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MRECrackers = "MRE(Biscoitos)",
ItemName_USMRE.MRECrackersCheesespread = "MRE(Biscoitos com Pasta de Queijo)",
ItemName_USMRE.MRECrackersJelly = "MRE(Biscoitos com Geleia)",
ItemName_USMRE.MRECrackersPeanutButter = "MRE(Biscoitos com Manteiga de Amendoim)",
ItemName_USMRE.MRECreamSubstitute = "MRE(Substituto de Creme)",
ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHam = "MRE(Batatas Gratinadas com Presunto)",
ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHamHot = "MRE(Quente)(Batatas Gratinadas com Presunto)",
ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHamHotS = "MRE(Quente)(Batatas Gratinadas com Presunto)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHamS = "MRE(Batatas Gratinadas com Presunto)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MREFlamelessRationHeater = "MRE(Aquecedor de Ração Sem Chama)",
ItemName_USMRE.MREFreezedriedfruit = "MRE(Fruta Desidratada)",
ItemName_USMRE.MREFruit = "MRE(Fruta)",
ItemName_USMRE.MREHamSlice = "MRE(Fatia de Presunto)",
ItemName_USMRE.MREHamSliceHot = "MRE(Quente)(Fatia de Presunto)",
ItemName_USMRE.MREHamSliceHotS = "MRE(Quente)(Fatia de Presunto)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MREHamSliceS = "MRE(Fatia de Presunto)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MREHotSource = "MRE(Molho Picante)",
ItemName_USMRE.MREJelly = "MRE(Geleia)",
ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauce = "MRE(Almôndegas com Molho de Tomate)",
ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauceHot = "MRE(Quente)(Almôndegas com Molho de Tomate)",
ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauceHotS = "MRE(Quente)(Almôndegas com Molho de Tomate)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauceS = "MRE(Almôndegas com Molho de Tomate)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MREOatmealCookieBar = "MRE(Barra de Biscoito de Aveia)",
ItemName_USMRE.MREOmeletwithHam = "MRE(Omelete com Presunto)",
ItemName_USMRE.MREOmeletwithHamHot = "MRE(Quente)(Omelete com Presunto)",
ItemName_USMRE.MREOmeletwithHamHotS = "MRE(Quente)(Omelete com Presunto)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MREOmeletwithHamS = "MRE(Omelete com Presunto)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MREPeanutButter = "MRE(Manteiga de Amendoim)",
ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauce = "MRE(Porco com Arroz no Molho Barbecue)",
ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauceHot = "MRE(Quente)(Porco com Arroz no Molho Barbecue)",
ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauceHotS = "MRE(Quente)(Porco com Arroz no Molho Barbecue)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauceS = "MRE(Porco com Arroz no Molho Barbecue)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MREPotatoesAuGrautin = "MRE(Batatas Gratinadas)",
ItemName_USMRE.MREPoundCake = "MRE(Bolo de Libra)",
ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauce = "MRE(Espaguete com Molho de Carne)",
ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauceHot = "MRE(Quente)(Espaguete com Molho de Carne)",
ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauceHotS = "MRE(Quente)(Espaguete com Molho de Carne)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauceS = "MRE(Espaguete com Molho de Carne)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MRESpoon = "MRE(Colher)",
ItemName_USMRE.MRESugar = "MRE(Açúcar)",
ItemName_USMRE.MRESugarFreeBevBase = "MRE(Base de Bebida Sem Açúcar)",
ItemName_USMRE.MRETunawithNoodles = "MRE(Atum com Macarrão)",
ItemName_USMRE.MRETunawithNoodlesHot = "MRE(Quente)(Atum com Macarrão)",
ItemName_USMRE.MRETunawithNoodlesHotS = "MRE(Quente)(Atum com Macarrão)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MRETunawithNoodlesS = "MRE(Atum com Macarrão)(Molho Picante Incluso)",
ItemName_USMRE.MREbox = "Caixa de Rações MRE",
ItemName_USMRE.MREboxPallet01 = "Palete de Rações MRE (1 Caixa)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet02 = "Palete de Rações MRE (2 Caixas)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet03 = "Palete de Rações MRE (3 Caixas)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet04 = "Palete de Rações MRE (4 Caixas)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet05 = "Palete de Rações MRE (5 Caixas)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet06 = "Palete de Rações MRE (6 Caixas)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet07 = "Palete de Rações MRE (7 Caixas)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet08 = "Palete de Rações MRE (8 Caixas)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet09 = "Palete de Rações MRE (9 Caixas)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet10 = "Palete de Rações MRE (10 Caixas)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet11 = "Palete de Rações MRE (11 Caixas)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet12 = "Palete de Rações MRE (12 Caixas)",
ItemName_USMRE.MREmenu01 = "MRE(Cardápio 01: Porco com Arroz no Molho Barbecue)",
ItemName_USMRE.MREmenu02 = "MRE(Cardápio 02: Carboidrato de Carne)",
ItemName_USMRE.MREmenu03 = "MRE(Cardápio 03: Ensopado de Frango)",
ItemName_USMRE.MREmenu04 = "MRE(Cardápio 04: Omelete com Presunto)",
ItemName_USMRE.MREmenu05 = "MRE(Cardápio 05: Espaguete com Molho de Carne)",
ItemName_USMRE.MREmenu06 = "MRE(Cardápio 06: Frango à la King)",
ItemName_USMRE.MREmenu07 = "MRE(Cardápio 07: Ensopado de Carne)",
ItemName_USMRE.MREmenu08 = "MRE(Cardápio 08: Fatia de Presunto)",
ItemName_USMRE.MREmenu09 = "MRE(Cardápio 09: Almôndegas com Molho de Tomate)",
ItemName_USMRE.MREmenu10 = "MRE(Cardápio 10: Atum com Macarrão)",
ItemName_USMRE.MREmenu11 = "MRE(Cardápio 11: Frango com Arroz)",
ItemName_USMRE.MREmenu12 = "MRE(Cardápio 12: Batatas Gratinadas com Presunto)",

-- Novo Item

ItemName_USMRE.MRECuppa = "MRE(Café)",
ItemName_USMRE.MRECuppaRed = "MRE(Café)",
ItemName_USMRE.MRECuppaWhite = "MRE(Café)",
ItemName_USMRE.MRECuppaSpiffo = "MRE(Café)",

ItemName_USMRE.MRECuppaCocoa = "MRE(Chocolate Quente)",
ItemName_USMRE.MRECuppaCocoaRed = "MRE(Chocolate Quente)",
ItemName_USMRE.MRECuppaCocoaWhite = "MRE(Chocolate Quente)",
ItemName_USMRE.MRECuppaCocoaSpiffo = "MRE(Chocolate Quente)",

ItemName_USMRE.MREBevBasewithSugarCuppa = "MRE(Base de Bebida com Açúcar)",
ItemName_USMRE.MREBevBasewithSugarCuppaRed = "MRE(Base de Bebida com Açúcar)",
ItemName_USMRE.MREBevBasewithSugarCuppaWhite = "MRE(Base de Bebida com Açúcar)",
ItemName_USMRE.MREBevBasewithSugarCuppaSpiffo = "MRE(Base de Bebida com Açúcar)",

ItemName_USMRE.MRESugarFreeBevBaseCuppa = "MRE(Base de Bebida Sem Açúcar)",
ItemName_USMRE.MRESugarFreeBevBaseCuppaRed = "MRE(Base de Bebida Sem Açúcar)",
ItemName_USMRE.MRESugarFreeBevBaseCuppaWhite = "MRE(Base de Bebida Sem Açúcar)",
ItemName_USMRE.MRESugarFreeBevBaseCuppaSpiffo = "MRE(Base de Bebida Sem Açúcar)",

}
#1
Hx  [developer] 14 Jan @ 11:20pm 
Originally posted by Sr. Urso:
tradução PTBR
Fluids_PTBR.txt
Recipes_PTBR.txt
ItemName_PTBR.txt

Thank you for the translation.
Last edited by Hx; 14 Jan @ 11:21pm
#2
THE COURIER 15 Jan @ 6:46pm 
Traduccion al espanol / Spanish translation

Fluids_ES.txt

Fluids_ES = {

Fluid_Name_USMRE_Cuppa = "Cafe de MRE",
Fluid_Name_USMRE_CuppaCocoa = "Chocolate de MRE",
Fluid_Name_USMRE_BevBasewithSugarCuppa = " Bebida base con azucar MRE",
Fluid_Name_USMRE_SugarFreeBevBaseCuppa = "Bebida base con endulzante MRE",
}


ItemName_ES.txt

ItemName_ES = {

ItemName_USMRE.MREAccessoryPacketA = "MRE(Paquete de accesorios A)",
ItemName_USMRE.MREAccessoryPacketB = "MRE(Paquete de accesorios B)",
ItemName_USMRE.MREApplesauce = "MRE(Pure de manzana)",
ItemName_USMRE.MREBeefStew = "MRE(Estofado de carne)",
ItemName_USMRE.MREBeefStewHot = "MRE(caliente)(Estofado de carne)",
ItemName_USMRE.MREBeefStewHotS = "MRE(caliente)(Estofado de carne)(salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MREBeefStewS = "MRE(Estofado de carne)(Salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MREBevBasewithSugar = "MRE(Bebida base con azucar)",
ItemName_USMRE.MREBrownieChocCovered = "MRE(Brownie cubierto de chocolate)",
ItemName_USMRE.MRECandy1 = "MRE(Dulce)",
ItemName_USMRE.MRECandy2 = "MRE(Dulce)",
ItemName_USMRE.MRECandy3 = "MRE(Dulce)",
ItemName_USMRE.MRECheesespread = "MRE(Queso para untar)",
ItemName_USMRE.MREChewingGum = "MRE(Chicle)",
ItemName_USMRE.MREChickenStew = "MRE(Estofado de pollo)",
ItemName_USMRE.MREChickenStewHot = "MRE(caliente)(Estofado de pollo)",
ItemName_USMRE.MREChickenStewHotS = "MRE(caliente)(Estofado de pollo)(Salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MREChickenStewS = "MRE(Estofado de pollo)(salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MREChickenalaKing = "MRE(Pollo a la king)",
ItemName_USMRE.MREChickenalaKingHot = "MRE(caliente)(Pollo a la king)",
ItemName_USMRE.MREChickenalaKingHotS = "MRE(caliente)(Pollo a la king)(Salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MREChickenalaKingS = "MRE(Pollo a la king)(Salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MREChickenwithRice = "MRE(Pollo con arroz)",
ItemName_USMRE.MREChickenwithRiceHot = "MRE(caliente)(Pollo con arroz)",
ItemName_USMRE.MREChickenwithRiceHotS = "MRE(caliente)(Pollo con arroz)(Salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MREChickenwithRiceS = "MRE(Pollo con arrroz)(Salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MRECocoa = "MRE(Chocolate)",
ItemName_USMRE.MRECoffee = "MRE(Cafe)",
ItemName_USMRE.MRECookieChocCovered = "MRE(Gallleta cubierta de chocolate)",
ItemName_USMRE.MRECornedBeefHash = "MRE(Carne en conserva con papas)",
ItemName_USMRE.MRECornedBeefHashHot = "MRE(caliente)(Carne en conserva con papas)",
ItemName_USMRE.MRECornedBeefHashHotS = "MRE(caliente)(Carne en conserva con papas)(Salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MRECornedBeefHashS = "MRE(carne en conserva con papas)(Salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MRECrackers = "MRE(Galletas saladas)",
ItemName_USMRE.MRECrackersCheesespread = "MRE(Galletas saladas con queso)",
ItemName_USMRE.MRECrackersJelly = "MRE(Galletas saladas con mermelada)",
ItemName_USMRE.MRECrackersPeanutButter = "MRE(Galletas saladas con crema de cacahuate)",
ItemName_USMRE.MRECreamSubstitute = "MRE(Sustituto de crema)",
ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHam = "MRE(Escalope de papas con jamon)",
ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHamHot = "MRE(caliente)(escalope de papas)",
ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHamHotS = "MRE(caliente)(Escalope de papas con jamon)(Salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHamS = "MRE(Escalope de papas con jamon)(Salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MREFlamelessRationHeater = "MRE(Compresa caliente)",
ItemName_USMRE.MREFreezedriedfruit = "MRE(Fruta deshidratada)",
ItemName_USMRE.MREFruit = "MRE(Fruta)",
ItemName_USMRE.MREHamSlice = "MRE(Rebanada de jamon)",
ItemName_USMRE.MREHamSliceHot = "MRE(caliente)(Rebanada de jamon)",
ItemName_USMRE.MREHamSliceHotS = "MRE(caliente)(Rebanada de jamon)(Salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MREHamSliceS = "MRE(Rebanada de jamon)(Salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MREHotSource = "MRE(Salsa picante)",
ItemName_USMRE.MREJelly = "MRE(Mermelada)",
ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauce = "MRE(Albondigas con salsa de tomate)",
ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauceHot = "MRE(caliente)(Albondigas con salsa de tomate)",
ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauceHotS = "MRE(caliente)(Albondigas con salsa de tomate)(Salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauceS = "MRE(Albondigas con salsa de tomate)(Salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MREOatmealCookieBar = "MRE(Barrita de avena)",
ItemName_USMRE.MREOmeletwithHam = "MRE(Omelette con jamon)",
ItemName_USMRE.MREOmeletwithHamHot = "MRE(caliente)(Omelette con jamon)",
ItemName_USMRE.MREOmeletwithHamHotS = "MRE(caliente)(Omelette con jamon)(Salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MREOmeletwithHamS = "MRE(Omelette con jamon)(Salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MREPeanutButter = "MRE(Crema de cacahuate)",
ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauce = "MRE(Cerdo a la BBQ con arroz)",
ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauceHot = "MRE(caliente)(Cerdo a la BBQ con arroz)",
ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauceHotS = "MRE(caliente)(Cerdo a la BBQ con arroz)(Salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauceS = "MRE(Cerdo a la BBQ con arroz)(Salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MREPotatoesAuGrautin = "MRE(Papas gratinadas)",
ItemName_USMRE.MREPoundCake = "MRE(Pastel de libra)",
ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauce = "MRE(Spaghetti con salsa de carne )",
ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauceHot = "MRE(caliente)(Spaghetti con salsa de carne)",
ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauceHotS = "MRE(caliente)(Spaghetti con salsa de carne)(Salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauceS = "MRE(Spaghetti con salsa de carne)(Salsa de carne incluida)",
ItemName_USMRE.MRESpoon = "MRE(Cuchara)",
ItemName_USMRE.MRESugar = "MRE(Azucar)",
ItemName_USMRE.MRESugarFreeBevBase = "MRE(Bebida base con endulzante)",
ItemName_USMRE.MRETunawithNoodles = "MRE(Atun con fideos)",
ItemName_USMRE.MRETunawithNoodlesHot = "MRE(caliente)(Atun con fideos)",
ItemName_USMRE.MRETunawithNoodlesHotS = "MRE(caliente)(Atun con fideos)(Salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MRETunawithNoodlesS = "MRE(Atun con fideos)(salsa picante incluida)",
ItemName_USMRE.MREbox = "Caja de MREs",
ItemName_USMRE.MREboxPallet01 = "Pale de MREs (1 Caja)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet02 = "Pale de MREs (2 Cajas)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet03 = "Pale de MREs (3 Cajas)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet04 = "Pale de MREs (4 Cajas)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet05 = "Pale de MREs (5 Cajas)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet06 = "Pale de MREs (6 Cajas)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet07 = "Pale de MREs (7 Cajas)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet08 = "Pale de MREs (8 Cajas)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet09 = "Pale de MREs (9 Cajas)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet10 = "Pale de MREs (10Cajas)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet11 = "Pale de MREs (11 Cajas)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet12 = "Pale de MREs (12 Cajas)",
ItemName_USMRE.MREmenu01 = "MRE(Menu01 Cerdo a la BBQ con arroz)",
ItemName_USMRE.MREmenu02 = "MRE(Menu02 Carne en conserva con papas)",
ItemName_USMRE.MREmenu03 = "MRE(Menu03 Estofado de pollo)",
ItemName_USMRE.MREmenu04 = "MRE(Menu04 Omelette con jamon)",
ItemName_USMRE.MREmenu05 = "MRE(Menu05 Spaghetti con salsa de carne)",
ItemName_USMRE.MREmenu06 = "MRE(Menu06 Pollo a la King)",
ItemName_USMRE.MREmenu07 = "MRE(Menu07 Estofado de carne)",
ItemName_USMRE.MREmenu08 = "MRE(Menu08 Rebanada de jamon)",
ItemName_USMRE.MREmenu09 = "MRE(Menu09 Albondigas en salsa de tomate)",
ItemName_USMRE.MREmenu10 = "MRE(Menu10 Atun con fideos)",
ItemName_USMRE.MREmenu11 = "MRE(Menu11 Pollo con arroz)",
ItemName_USMRE.MREmenu12 = "MRE(Menu12 Escalope de papas con jamon)",

--Nuevo item

ItemName_USMRE.MRECuppa = "MRE(Cafe)",
ItemName_USMRE.MRECuppaRed = "MRE(Cafe)",
ItemName_USMRE.MRECuppaWhite = "MRE(Cafe)",
ItemName_USMRE.MRECuppaSpiffo = "MRE(Cafe)",

ItemName_USMRE.MRECuppaCocoa = "MRE(Chocolate)",
ItemName_USMRE.MRECuppaCocoaRed = "MRE(Chocolate)",
ItemName_USMRE.MRECuppaCocoaWhite = "MRE(Chocolate)",
ItemName_USMRE.MRECuppaCocoaSpiffo = "MRE(Chocolate)",

ItemName_USMRE.MREBevBasewithSugarCuppa = "MRE(Bebida base con azucar)",
ItemName_USMRE.MREBevBasewithSugarCuppaRed = "MRE(Bebida base con azucar)",
ItemName_USMRE.MREBevBasewithSugarCuppaWhite = "MRE(Bebida base con azucar)",
ItemName_USMRE.MREBevBasewithSugarCuppaSpiffo = "MRE(Bebida base con azucar)",

ItemName_USMRE.MRESugarFreeBevBaseCuppa = "MRE(bebida con endulzante)",
ItemName_USMRE.MRESugarFreeBevBaseCuppaRed = "MRE(bebida con endulzante)",
ItemName_USMRE.MRESugarFreeBevBaseCuppaWhite = "MRE(bebida con endulzante)",
ItemName_USMRE.MRESugarFreeBevBaseCuppaSpiffo = "MRE(bebida con endulzante)",

}


Recipe_ES

Recipe_ES = {

CreackersApplyIngredient = "Aplicar condimento en galleta salada",
Heatwithaheater = "Calentar con la compresa caliente",
Inserthotsauce = "Agregar salsa picante",
Pourwater = "Agregar agua",

OpenMREpackage = "Abrir paquete de MREs",
PutofMREboxonpallet1 = "Poner MRE en el pale",
PutofMREboxonpallet2 = "Poner MRE en el pale",
PutofMREboxonpallet3 = "Poner MRE en el pale",
PutofMREboxonpallet4 = "Poner MRE en el pale",
PutofMREboxonpallet5 = "Poner MRE en el pale",
PutofMREboxonpallet6 = "Poner MRE en el pale",
PutofMREboxonpallet7 = "Poner MRE en el pale",
PutofMREboxonpallet8 = "Poner MRE en el pale",
PutofMREboxonpallet9 = "Poner MRE en el pale",
PutofMREboxonpallet10 = "Poner MRE en el pale",
PutofMREboxonpallet11 = "Poner MRE en el pale",
PutofMREboxonpallet12 = "Poner MRE en el pale",
RemoveMREboxfrompallet = "Quitar MRE del pale",
PlaceMREinBox = "Poner MRE en la caja"
OpenMREAccessoryPacket = "Abrir paquete de accesorios de mre"
OpenMREBox = "Abri caja de MREs"

MakeMRECuppa = "Servir taza",
MakeMRECuppaCocoa = "Servir taza de chocolate",
MakeMREBevBasewithSugarCuppa = "Servir taza de bebida azucarada",
MakeMRESugarFreeBevBase = "Servir taza de bebida con endulzante",
}

this is my contribution to the Spanish translation thanks for this mod :)
Last edited by THE COURIER; 15 Jan @ 6:56pm
#3
BINARISSHOW 19 Jan @ 5:25am 
Fluids_RU.txt

Fluids_RU = { -- Encoding UTF-8 -- MRE XIII (1993) - Meal Ready to Eat MOD -- Translated by BINARISSHOW Fluid_Name_USMRE_Cuppa = "MRE Кофе", Fluid_Name_USMRE_CuppaCocoa = "MRE Какао", Fluid_Name_USMRE_BevBasewithSugarCuppa = "Основа напитка MRE с сахаром", Fluid_Name_USMRE_SugarFreeBevBaseCuppa = "Основа напитка MRE без сахара", }

ItemName_RU.txt

ItemName_RU = { -- Encoding UTF-8 -- MRE XIII (1993) - Meal Ready to Eat MOD -- Translated by BINARISSHOW ItemName_USMRE.MREAccessoryPacketA = "MRE(Пакет Аксессуаров A)", ItemName_USMRE.MREAccessoryPacketB = "MRE(Пакет Аксессуаров B)", ItemName_USMRE.MREApplesauce = "MRE(Яблочное пюре)", ItemName_USMRE.MREBeefStew = "MRE(Тушеная говядина)", ItemName_USMRE.MREBeefStewHot = "MRE(Горячая)(Тушеная говядина)", ItemName_USMRE.MREBeefStewHotS = "MRE(Горячая)(Тушеная говядина)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MREBeefStewS = "MRE(Тушеная говядина)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MREBevBasewithSugar = "MRE(Основа напитка MRE с сахаром)", ItemName_USMRE.MREBrownieChocCovered = "MRE(Брауни, покрытый шоколадной глазурью)", ItemName_USMRE.MRECandy1 = "MRE(Конфета)", ItemName_USMRE.MRECandy2 = "MRE(Конфета)", ItemName_USMRE.MRECandy3 = "MRE(Конфета)", ItemName_USMRE.MRECheesespread = "MRE(Сырная паста)", ItemName_USMRE.MREChewingGum = "MRE(Жевательная резинка)", ItemName_USMRE.MREChickenStew = "MRE(Тушеная курица)", ItemName_USMRE.MREChickenStewHot = "MRE(Горячая)(Тушеная курица)", ItemName_USMRE.MREChickenStewHotS = "MRE(Горячая)(Тушеная курица)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MREChickenStewS = "MRE(Тушеная курица)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MREChickenalaKing = "MRE(Цыпленок по-королевски)", ItemName_USMRE.MREChickenalaKingHot = "MRE(Горячий)(Цыпленок по-королевски)", ItemName_USMRE.MREChickenalaKingHotS = "MRE(Горячий)(Цыпленок по-королевски)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MREChickenalaKingS = "MRE(Цыпленок по-королевски)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MREChickenwithRice = "MRE(Курица с рисом)", ItemName_USMRE.MREChickenwithRiceHot = "MRE(Горячая)(Курица с рисом)", ItemName_USMRE.MREChickenwithRiceHotS = "MRE(Горячая)(Курица с рисом)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MREChickenwithRiceS = "MRE(Курица с рисом)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MRECocoa = "MRE(Какао)", ItemName_USMRE.MRECoffee = "MRE(Кофе)", ItemName_USMRE.MRECookieChocCovered = "MRE(Печенье, покрытое шоколадной глазурью)", ItemName_USMRE.MRECornedBeefHash = "MRE(Хаш из солонины и говядины)", ItemName_USMRE.MRECornedBeefHashHot = "MRE(Горячий)(Хаш из солонины и говядины)", ItemName_USMRE.MRECornedBeefHashHotS = "MRE(Горячий)(Хаш из солонины и говядины)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MRECornedBeefHashS = "MRE(Хаш из солонины и говядины)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MRECrackers = "MRE(Крекеры)", ItemName_USMRE.MRECrackersCheesespread = "MRE(Крекеры с сырным соусом)", ItemName_USMRE.MRECrackersJelly = "MRE(Крекеры с желе)", ItemName_USMRE.MRECrackersPeanutButter = "MRE(Крекеры с арахисовым маслом)", ItemName_USMRE.MRECreamSubstitute = "MRE(Заменитель сливок)", ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHam = "MRE(Картофель с гребешками и ветчиной)", ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHamHot = "MRE(Горячий)(Картофель с гребешками и ветчиной)", ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHamHotS = "MRE(Горячий)(Картофель с гребешками и ветчиной)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHamS = "MRE(Картофель с гребешками и ветчиной)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MREFlamelessRationHeater = "MRE(Беспламенный подогреватель рациона)", ItemName_USMRE.MREFreezedriedfruit = "MRE(Беспламенный подогреватель рациона)", ItemName_USMRE.MREFruit = "MRE(Фрукты)", ItemName_USMRE.MREHamSlice = "MRE(Ломтик ветчины)", ItemName_USMRE.MREHamSliceHot = "MRE(Горячий)(Ломтик ветчины)", ItemName_USMRE.MREHamSliceHotS = "MRE(Горячий)(Ломтик ветчины)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MREHamSliceS = "MRE(Ломтик ветчины)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MREHotSource = "MRE(Острый соус)", ItemName_USMRE.MREJelly = "MRE(Желе)", ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauce = "MRE(Фрикадельки с томатным соусом)", ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauceHot = "MRE(Горячие)(Фрикадельки с томатным соусом)", ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauceHotS = "MRE(Горячие)(Фрикадельки с томатным соусом)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauceS = "MRE(Фрикадельки с томатным соусом)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MREOatmealCookieBar = "MRE(Батончик овсяного печенья)", ItemName_USMRE.MREOmeletwithHam = "MRE(Омлет с ветчиной)", ItemName_USMRE.MREOmeletwithHamHot = "MRE(Горячий)(Омлет с ветчиной)", ItemName_USMRE.MREOmeletwithHamHotS = "MRE(Горячий)(Омлет с ветчиной)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MREOmeletwithHamS = "MRE(Омлет с ветчиной)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MREPeanutButter = "MRE(Арахисовое масло)", ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauce = "MRE(Свинина с рисом в соусе барбекю)", ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauceHot = "MRE(Горячая)(Свинина с рисом в соусе барбекю)", ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauceHotS = "MRE(Горячая)(Свинина с рисом в соусе барбекю)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauceS = "MRE(Свинина с рисом в соусе барбекю)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MREPotatoesAuGrautin = "MRE(Картофель по-французски)", ItemName_USMRE.MREPoundCake = "MRE(Фунтовый пирог)", ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauce = "MRE(Спагетти с мясным соусом)", ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauceHot = "MRE(Горячее)(Спагетти с мясным соусом)", ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauceHotS = "MRE(Горячее)(Спагетти с мясным соусом)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauceS = "MRE(Спагетти с мясным соусом)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MRESpoon = "MRE(Ложка)", ItemName_USMRE.MRESugar = "MRE(Сахар)", ItemName_USMRE.MRESugarFreeBevBase = "MRE(Основа напитка MRE без сахара)", ItemName_USMRE.MRETunawithNoodles = "MRE(Тунец с лапшой)", ItemName_USMRE.MRETunawithNoodlesHot = "MRE(Горячий)(Тунец с лапшой)", ItemName_USMRE.MRETunawithNoodlesHotS = "MRE(Горячий)(Тунец с лапшой)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MRETunawithNoodlesS = "MRE(Тунец с лапшой)(С острым соусом)", ItemName_USMRE.MREbox = "Коробка с MRE", ItemName_USMRE.MREboxPallet01 = "Поддон с MRE (1 коробка)", ItemName_USMRE.MREboxPallet02 = "Поддон с MRE (2 коробки)", ItemName_USMRE.MREboxPallet03 = "Поддон с MRE (3 коробки)", ItemName_USMRE.MREboxPallet04 = "Поддон с MRE (4 коробки)", ItemName_USMRE.MREboxPallet05 = "Поддон с MRE (5 коробок)", ItemName_USMRE.MREboxPallet06 = "Поддон с MRE (6 коробок)", ItemName_USMRE.MREboxPallet07 = "Поддон с MRE (7 коробок)", ItemName_USMRE.MREboxPallet08 = "Поддон с MRE (8 коробок)", ItemName_USMRE.MREboxPallet09 = "Поддон с MRE (9 коробок)", ItemName_USMRE.MREboxPallet10 = "Поддон с MRE (10 коробок)", ItemName_USMRE.MREboxPallet11 = "Поддон с MRE (11 коробок)", ItemName_USMRE.MREboxPallet12 = "Поддон с MRE (12 коробок)", ItemName_USMRE.MREmenu01 = "MRE(Меню01 Свинина с рисом в соусе барбекю)", ItemName_USMRE.MREmenu02 = "MRE(Меню02 Хаш из солонины и говядины)", ItemName_USMRE.MREmenu03 = "MRE(Меню03 Тушеная курица)", ItemName_USMRE.MREmenu04 = "MRE(Меню04 Омлет с ветчиной)", ItemName_USMRE.MREmenu05 = "MRE(Меню05 Спагетти с мясным соусом)", ItemName_USMRE.MREmenu06 = "MRE(Меню06 Цыпленок по-королевски)", ItemName_USMRE.MREmenu07 = "MRE(Меню07 Тушеная говядина)", ItemName_USMRE.MREmenu08 = "MRE(Меню08 Ломтик ветчины)", ItemName_USMRE.MREmenu09 = "MRE(Меню09 Фрикадельки с томатным соусом)", ItemName_USMRE.MREmenu10 = "MRE(Меню10 Тунец с лапшой)", ItemName_USMRE.MREmenu11 = "MRE(Меню11 Курица с рисом)", ItemName_USMRE.MREmenu12 = "MRE(Меню12 Картофель с гребешками и ветчиной)", --New Item ItemName_USMRE.MRECuppa = "MRE(Кофе)", ItemName_USMRE.MRECuppaRed = "MRE(Кофе)", ItemName_USMRE.MRECuppaWhite = "MRE(Кофе)", ItemName_USMRE.MRECuppaSpiffo = "MRE(Кофе)", ItemName_USMRE.MRECuppaCocoa = "MRE(Какао)", ItemName_USMRE.MRECuppaCocoaRed = "MRE(Какао)", ItemName_USMRE.MRECuppaCocoaWhite = "MRE(Какао)", ItemName_USMRE.MRECuppaCocoaSpiffo = "MRE(Какао)", ItemName_USMRE.MREBevBasewithSugarCuppa = "MRE(Основа напитка MRE с сахаром)", ItemName_USMRE.MREBevBasewithSugarCuppaRed = "MRE(Основа напитка MRE с сахаром)", ItemName_USMRE.MREBevBasewithSugarCuppaWhite = "MRE(Основа напитка MRE с сахаром)", ItemName_USMRE.MREBevBasewithSugarCuppaSpiffo = "MRE(Основа напитка MRE с сахаром)", ItemName_USMRE.MRESugarFreeBevBaseCuppa = "MRE(Основа напитка MRE без сахара)", ItemName_USMRE.MRESugarFreeBevBaseCuppaRed = "MRE(Основа напитка MRE без сахара)", ItemName_USMRE.MRESugarFreeBevBaseCuppaWhite = "MRE(Основа напитка MRE без сахара)", ItemName_USMRE.MRESugarFreeBevBaseCuppaSpiffo = "MRE(Основа напитка MRE без сахара)", }

Recipe_RU

Recipe_RU = { -- Encoding UTF-8 -- MRE XIII (1993) - Meal Ready to Eat MOD -- Translated by BINARISSHOW CreackersApplyIngredient = "Ингредиент для подачи крекеров", Heatwithaheater = "Разогреть с помощью нагревателя", Inserthotsauce = "Добавить острый соус", Pourwater = "Налить воду", OpenMREpackage = "Открыть пакет MRE", PutofMREboxonpallet1 = "Положить коробку MRE на поддон", PutofMREboxonpallet2 = "Положить коробку MRE на поддон", PutofMREboxonpallet3 = "Положить коробку MRE на поддон", PutofMREboxonpallet4 = "Положить коробку MRE на поддон", PutofMREboxonpallet5 = "Положить коробку MRE на поддон", PutofMREboxonpallet6 = "Положить коробку MRE на поддон", PutofMREboxonpallet7 = "Положить коробку MRE на поддон", PutofMREboxonpallet8 = "Положить коробку MRE на поддон", PutofMREboxonpallet9 = "Положить коробку MRE на поддон", PutofMREboxonpallet10 = "Положить коробку MRE на поддон", PutofMREboxonpallet11 = "Положить коробку MRE на поддон", PutofMREboxonpallet12 = "Положить коробку MRE на поддон", RemoveMREboxfrompallet = "Достать коробку MRE с поддона", PlaceMREinBox = "Положить MRE в коробку" OpenMREAccessoryPacket = "Открыть упаковку принадлежностей MRE" OpenMREBox = "Открыть коробку MRE" MakeMRECuppa = "Приготовить напиток", MakeMRECuppaCocoa = "Приготовить шоколадный напиток", MakeMREBevBasewithSugarCuppa = "Приготовить напиток с сахаром", MakeMRESugarFreeBevBase = "Приготовить напиток без сахара", }
Last edited by BINARISSHOW; 19 Jan @ 5:26am
#4
macinsight 30 Jan @ 4:57pm 
I took the liberty of updating the english translations to make them more human-readable. See these GitHub files in my fork[github.com].
Last edited by macinsight; 30 Jan @ 4:58pm
#5
Bobitec 7 Mar @ 3:18pm 
Hi, i update my French Translation for your version... (i was doing it for Alec in 2021)

Originally posted by Fluids_FR.txt:
Fluids_FR = {

-- Encoding UTF-8
-- MRE XIII (1993) - Meal Ready to Eat MOD
-- French translation by Kindouh
-- Edit by Bobitec

Fluid_Name_USMRE_Cuppa = "(MRE) Café",
Fluid_Name_USMRE_CuppaCocoa = "(MRE) Cacao",
Fluid_Name_USMRE_BevBasewithSugarCuppa = "(MRE) Base de boisson sucrée",
Fluid_Name_USMRE_SugarFreeBevBaseCuppa = "(MRE) Base de boisson sans sucre",
}
Originally posted by ItemName_FR.txt:
ItemName_FR = {

-- Encoding UTF-8
-- MRE XIII (1993) - Meal Ready to Eat MOD
-- French translation by Kindouh
-- Edit by Bobitec

ItemName_USMRE.MREbox = "(MRE) Boîte de plats à réchauffer",
ItemName_USMRE.MREAccessoryPacketA = "(MRE) Paquet d'accessoires A",
ItemName_USMRE.MREAccessoryPacketB = "(MRE) Paquet d'accessoires B",
ItemName_USMRE.MREApplesauce = "(MRE) Compote de pommes",
ItemName_USMRE.MREBeefStew = "(MRE) Ragoût de boeuf",
ItemName_USMRE.MREBeefStewS = "(MRE) Ragoût de boeuf sauce piquante",
ItemName_USMRE.MREBevBasewithSugar = "(MRE) Base de boisson sucrée",
ItemName_USMRE.MREBrownieChocCovered = "(MRE) Brownie au chocolat",
ItemName_USMRE.MRECandy1 = "(MRE) Bonbon",
ItemName_USMRE.MRECandy2 = "(MRE) Bonbon",
ItemName_USMRE.MRECandy3 = "(MRE) Bonbon",
ItemName_USMRE.MRECheesespread = "(MRE) Fromage à tartiner",
ItemName_USMRE.MREChewingGum = "(MRE) Chewing-gum",
ItemName_USMRE.MREChickenStew = "(MRE) Ragoût de poulet",
ItemName_USMRE.MREChickenStewS = "(MRE) Ragoût de poulet sauce piquante",
ItemName_USMRE.MREChickenalaKing = "(MRE) Poulet à la Royale",
ItemName_USMRE.MREChickenalaKingS = "(MRE) Poulet à la Royale sauce piquante",
ItemName_USMRE.MREChickenwithRice = "(MRE) Poulet au riz",
ItemName_USMRE.MREChickenwithRiceS = "(MRE) Poulet au riz sauce piquante",
ItemName_USMRE.MRECocoa = "(MRE) Cacao",
ItemName_USMRE.MRECoffee = "(MRE) Café",
ItemName_USMRE.MRECookieChocCovered = "(MRE) Cookie chocolaté",
ItemName_USMRE.MRECornedBeefHash = "(MRE) Hachis de boeuf salé",
ItemName_USMRE.MRECornedBeefHashS = "(MRE) Hachis de boeuf salé sauce piquante",
ItemName_USMRE.MRECrackersCheesespread = "(MRE) Tartine de fromage",
ItemName_USMRE.MRECrackersJelly = "(MRE) Tartine de confiture",
ItemName_USMRE.MRECrackersPeanutButter = "(MRE) Tartine de beurre de cacahuète",
ItemName_USMRE.MRECrackers = "(MRE) Biscuits salés",
ItemName_USMRE.MRECreamSubstitute = "(MRE) Crème fraîche",
ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHam = "(MRE) Gratin dauphinois au jambon",
ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHamS = "(MRE) Gratin dauphinois au jambon sauce piquante",
ItemName_USMRE.MREFlamelessRationHeater = "(MRE) Réchauffeur sans flamme",
ItemName_USMRE.MREFreezedriedfruit = "(MRE) Fruits secs congelés",
ItemName_USMRE.MREFruit = "(MRE) Fruit",
ItemName_USMRE.MREHamSlice = "(MRE) Tranche de jambon",
ItemName_USMRE.MREHamSliceS = "(MRE) Tranche de jambon sauce piquante",
ItemName_USMRE.MREHotSource = "(MRE) Sauce piquante",
ItemName_USMRE.MREBeefStewHot = "(MRE) (Chaud)Ragoût de boeuf",
ItemName_USMRE.MREBeefStewHotS = "(MRE) (Chaud)Ragoût de boeuf sauce piquante",
ItemName_USMRE.MREChickenStewHot = "(MRE) (Chaud)Ragoût de poulet",
ItemName_USMRE.MREChickenStewHotS = "(MRE) (Chaud)Ragoût de poulet sauce piquante",
ItemName_USMRE.MREChickenalaKingHot = "(MRE) (Chaud)Poulet à la Royale",
ItemName_USMRE.MREChickenalaKingHotS = "(MRE) (Chaud)Poulet à la Royale sauce piquante",
ItemName_USMRE.MREChickenwithRiceHot = "(MRE) (Chaud)Poulet au riz",
ItemName_USMRE.MREChickenwithRiceHotS = "(MRE) (Chaud)Poulet au riz sauce piquante",
ItemName_USMRE.MRECornedBeefHashHot = "(MRE) (Chaud)Hachis de boeuf salé",
ItemName_USMRE.MRECornedBeefHashHotS = "(MRE) (Chaud)Hachis de boeuf salé sauce piquante",
ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHamHot = "(MRE) (Chaud)Gratin dauphinois au jambon",
ItemName_USMRE.MREEscallopedPotatoeswithHamHotS = "(MRE) (Chaud)Gratin dauphinois au jambon sauce piquante",
ItemName_USMRE.MREHamSliceHot = "(MRE) (Chaud)Tranche de jambon",
ItemName_USMRE.MREHamSliceHotS = "(MRE) (Chaud)Tranche de jambon sauce piquante",
ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauceHot = "(MRE) (Chaud)Boulettes de viande sauce tomate",
ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauceHotS = "(MRE) (Chaud)Boulettes de viande sauce tomate piquante",
ItemName_USMRE.MREOmeletwithHamHot = "(MRE) (Chaud)Omelette au jambon",
ItemName_USMRE.MREOmeletwithHamHotS = "(MRE) (Chaud)Omelette au jambon sauce piquante",
ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauceHot = "(MRE) (Chaud)Porc et riz sauce barbecue",
ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauceHotS = "(MRE) (Chaud)Porc et riz sauce barbecue piquante",
ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauceHot = "(MRE) (Chaud)Spaghettis bolognaise",
ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauceHotS = "(MRE) (Chaud)Spaghettis bolognaise sauce piquante",
ItemName_USMRE.MRETunawithNoodlesHot = "(MRE) (Chaud)Nouilles au thon",
ItemName_USMRE.MRETunawithNoodlesHotS = "(MRE) (Chaud)Nouilles au thon sauce piquante",
ItemName_USMRE.MREJelly = "(MRE) Confiture",
ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauce = "(MRE) Boulettes de viandes à la sauce tomate",
ItemName_USMRE.MREMeatballswithTomatoSauceS = "(MRE) Boulettes de viandes à la sauce tomate piquante",
ItemName_USMRE.MREmenu01 = "(MRE) Menu 1 - Porc au riz à la sauce barbecue",
ItemName_USMRE.MREmenu02 = "(MRE) Menu 2 - Hachis de boeuf salé",
ItemName_USMRE.MREmenu03 = "(MRE) Menu 3 - Ragoût de poulet",
ItemName_USMRE.MREmenu04 = "(MRE) Menu 4 - Omelette au jambon",
ItemName_USMRE.MREmenu05 = "(MRE) Menu 5 - Spaghettis bolognaise",
ItemName_USMRE.MREmenu06 = "(MRE) Menu 6 - Poulet à la Royale",
ItemName_USMRE.MREmenu07 = "(MRE) Menu 7 - Ragoût de boeuf",
ItemName_USMRE.MREmenu08 = "(MRE) Menu 8 - Tranche de jambon",
ItemName_USMRE.MREmenu09 = "(MRE) Menu 9 - Boulettes de viande à la sauce tomate",
ItemName_USMRE.MREmenu10 = "(MRE) Menu 10 - Nouilles au thon",
ItemName_USMRE.MREmenu11 = "(MRE) Menu 11 - Poulet et riz",
ItemName_USMRE.MREmenu12 = "(MRE) Menu 12 - Gratin dauphinois",
ItemName_USMRE.MREOatmealCookieBar = "(MRE) Cookie à la bouillie d'avoine",
ItemName_USMRE.MREOmeletwithHam = "(MRE) Omelette au jambon",
ItemName_USMRE.MREOmeletwithHamS = "(MRE) Omelette au jambon sauce piquante",
ItemName_USMRE.MREPeanutButter = "(MRE) Beurre de cacahuète",
ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauce = "(MRE) Porc et riz à la sauce barbecue",
ItemName_USMRE.MREPorkwithRiceinBBQSauceS = "(MRE) Porc et riz à la sauce barbecue piquante",
ItemName_USMRE.MREPotatoesAuGrautin = "(MRE) Gratin de pomme de terre",
ItemName_USMRE.MREPoundCake = "(MRE) Quatre-quarts",
ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauce = "(MRE) Spaghettis bolognaise",
ItemName_USMRE.MRESpaghettiwithMeatSauceS = "(MRE) Spaghettis bolognaise sauce piquante",
ItemName_USMRE.MRESpoon = "(MRE) Cuillère",
ItemName_USMRE.MRESugarFreeBevBase = "(MRE) Base de boisson sans sucre",
ItemName_USMRE.MRESugar = "(MRE) Sucre",
ItemName_USMRE.MRETunawithNoodles = "(MRE) Nouilles au thon",
ItemName_USMRE.MRETunawithNoodlesS = "(MRE) Nouilles au thon sauce piquante",
ItemName_USMRE.MREboxPallet01 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (1 boîte)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet10 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (11 boîtes)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet11 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (12 boîtes)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet12 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (12 boîtes)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet02 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (2 boîtes)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet03 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (3 boîtes)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet04 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (4 boîtes)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet05 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (5 boîtes)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet06 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (6 boîtes)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet07 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (7 boîtes)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet08 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (8 boîtes)",
ItemName_USMRE.MREboxPallet09 = "(MRE) Palette de plats prêts à consommer (9 boîtes)",

}
Originally posted by Recipe_FR.txt:
Recipe_FR = {

-- Encoding UTF-8
-- MRE XIII (1993) - Meal Ready to Eat MOD
-- French translation by Kindouh
-- Edit by Bobitec

CreackersApplyIngredient = "(MRE) Ajouter la garniture",
Heatwithaheater = "(MRE) Chauffer avec réchaud",
Inserthotsauce = "(MRE) Ajouter la sauce piquante",
Pourwater = "(MRE) Verser l'eau",

OpenMREpackage = "(MRE) Ouvrir la ration",
PutofMREboxonpallet1 = "(MRE) Mettre la boîte de ration sur palette",
PutofMREboxonpallet2 = "(MRE) Mettre la boîte de ration sur palette",
PutofMREboxonpallet3 = "(MRE) Mettre la boîte de ration sur palette",
PutofMREboxonpallet4 = "(MRE) Mettre la boîte de ration sur palette",
PutofMREboxonpallet5 = "(MRE) Mettre la boîte de ration sur palette",
PutofMREboxonpallet6 = "(MRE) Mettre la boîte de ration sur palette",
PutofMREboxonpallet7 = "(MRE) Mettre la boîte de ration sur palette",
PutofMREboxonpallet8 = "(MRE) Mettre la boîte de ration sur palette",
PutofMREboxonpallet9 = "(MRE) Mettre la boîte de ration sur palette",
PutofMREboxonpallet10 = "(MRE) Mettre la boîte de ration sur palette",
PutofMREboxonpallet11 = "(MRE) Mettre la boîte de ration sur palette",
PutofMREboxonpallet12 = "(MRE) Mettre la boîte de ration sur palette",
RemoveMREboxfrompallet = "(MRE) Retirer la boîte de ration de la palette",
PlaceMREinBox = "(MRE) Mettre la ration dans une boîte"
OpenMREAccessoryPacket = "(MRE) Ouvrir le paquet d'accessoires de ration"
OpenMREBox = "(MRE) Ouvrir la boîte de ration"

MakeMRECuppa = "(MRE) Infuser dans une tasse",
MakeMRECuppaCocoa = "(MRE) Infuser du cacao",
MakeMREBevBasewithSugarCuppa = "(MRE) Préparer une boisson sucrée",
MakeMRESugarFreeBevBase = "(MRE) Préparer une boisson sans sucre",
}

i made addition and improvement from my previous version of this trad and i pretty proud of the result.

if you want, you can remove all parentheses with "(MRE)" but in my opinion (in my language i guess), it's better like this.

if you found errors, i can chack and correct it, private message me if you like.
#6
Hx  [developer] 7 Mar @ 3:52pm 
@Bobitec
Thanks !
#7
< >
Showing 1-7 of 7 comments
Per page: 1530 50