Project Zomboid

Project Zomboid

ArcherLib
Ukrainian Translation
Change the encoding to UTF-8

ArcherLib

ContextMenu_UA.txt
ContextMenu_UA = { ContextMenu_Sample = "Зразковий текст", }

IG_UI_UA.txt
IGUI_UA = { IGUI_perks_Archery = "Стрільба з лука", IGUI_perks_Archery_Description = "Збільшує ваш шанс влучити в ціль з луків та арбалетів, а також завдати додаткової шкоди.", IGUI_perks_CombatFirearms = "Бій – Дальній бій", IGUI_AmmoRadial_SwapAmmo = "Змінити тип боєприпасів", }

ItemName_UA.txt
ItemName_UA = { ItemName_ArcherLib.PrimitiveArrows = "Примітивні стріли", ItemName_ArcherLib.PrimitiveBolts = "Примітивні болти", ItemName_ArcherLib.ModernBolts = "Сучасні болти", ItemName_ArcherLib.ModernArrows = "Сучасні стріли", ItemName_ArcherLib.BundleOfPrimitiveBolts = "Пачка примітивних болтів", ItemName_ArcherLib.BundleOfModernBolts = "Пачка сучасних болтів", ItemName_ArcherLib.BundleOfPrimitiveArrows = "Пачка примітивних стріл", ItemName_ArcherLib.BundleOfModernArrows = "Пачка сучасних стріл", ItemName_ArcherLib.BookArchery1 = "Стрільба I: Поцілунок і Вільгельм Телль", ItemName_ArcherLib.BookArchery2 = "Стрільба II: Мистецтво стрільби – коментарі", ItemName_ArcherLib.BookArchery3 = "Стрільба III: Робін Гуд – наука за історією", ItemName_ArcherLib.BookArchery4 = "Стрільба IV: Як взагалі працюють стріли?", ItemName_ArcherLib.BookArchery5 = "Стрільба V: В яблучко", ItemName_ArcherLib.Shaft&Quiver = "Журнал Древко та Сагайдак", }

Recipes_UA.txt
RecipesUA = { Recipe_OpenBundleOfPrimitiveBolts = "Відкрити пачку примітивних болтів", Recipe_PlacePrimitiveBoltsInBundle = "Покласти примітивні болти в пачку", Recipe_OpenBundleOfModernBolts = "Відкрити пачку сучасних болтів", Recipe_PlaceModernBoltsInBundle = "Покласти сучасні болти в пачку", Recipe_OpenBundleOfPrimitiveArrows = "Відкрити пачку примітивних стріл", Recipe_PlacePrimitiveArrowsInBundle = "Покласти примітивні стріли в пачку", Recipe_OpenBundleOfModernArrows = "Відкрити пачку сучасних стріл", Recipe_PlaceModernArrowsInBundle = "Покласти сучасні стріли в пачку", Recipe_MakePrimitiveArrows = "Зробити примітивні стріли", Recipe_MakePrimitiveBolts = "Зробити примітивні болти", }

Sandbox_UA.txt
Sandbox_UA = { Sandbox_ArcherLib = "Стрільба з лука", Sandbox_AL_SpawnAmmo = "З'являються боєприпаси", Sandbox_AL_SpawnAmmo_tooltip = "Додайте боєприпаси для стрільби з лука до стандартних таблиць здобичі.", Sandbox_AL_SpawnBooks = "З'являються книги", Sandbox_AL_SpawnBooks_tooltip = "Додайте книги про стрільбу з лука до стандартних таблиць здобичі.", Sandbox_AL_MultiplierConfig = "Множник досвіду стрільби", Sandbox_AL_MultiplierConfig_tooltip = "Швидкість підвищення рівня навичок стрільби. (Глобальний множник має бути вимкнений)", }

Tooltip_UA.txt
Tooltip_UA = { Tooltip_weapon_LoadedAmmo = "Заряджено", }

UI_UA.txt
UI_UA = { UI_trait_Archer = "Лучник", UI_trait_Archerdesc = "Ви маєте навички роботи з луками та стрілами.", UI_trait_Survivalist = "Виживальник", UI_trait_Survivalistdesc = "Ви пройшли кілька курсів виживання та знаєте багато рецептів для виживання.", UI_options_radialKeyBind = "Клавіша радіального меню боєприпасів", UI_options_radialKeyBind_tooltip = "Ця клавіша утримується для відкриття радіального меню вибору боєприпасів.", }

Archery Sample

ItemName_UA.txt
ItemName_UA = { ItemName_ArcherySample.PrimitiveBow = "Саморобний лук", ItemName_ArcherySample.ModernBow = "Блоковий лук", ItemName_ArcherySample.ModernCrossbow = "Арбалет", }

Recipes_UA.txt
RecipesUA = { Recipe_MakePrimitiveBow = "Зробити саморобний лук", }

Sandbox_UA.txt
Sandbox_UA = { Sandbox_ArcherySample = "Зразок стрільби", Sandbox_ArcherySample_SpawnItems = "З'являються предмети", Sandbox_ArcherySample_SpawnItems_tooltip = "Додає зразкові предмети для стрільби до стандартних таблиць здобичі.", }
Last edited by Ben👾; 3 Feb @ 12:49pm
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Afterworlds  [developer] 7 Feb @ 5:53pm 
I'm adding this today, I made sure to change the Encoding to UTF-8, but I have had issues with this working before, if you could test it and let me know, that would be awesome! Thanks for the work you did already, I appreciate it.
Ben👾 8 Feb @ 10:17am 
everything works fine
thank you
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50