Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > TickTackTech's Workshop > [B42] Fried Chicken! > Discussions
[B42] Fried Chicken!
Description Discussions1 Comments37 Change Notes
Ben👾 10 Feb @ 2:22am
Ukrainian Translation
Ukrainian translation
Change the encoding to UTF-8

ItemName_UA.txt
ItemName_UA = { ItemName_frcn.FriedChicken = "Смажена курка", ItemName_frcn.Coatingmix = "Панірувальна суміш Crispy Fry", ItemName_frcn.Breadcrumbs = "Панірувальні сухарі", ItemName_frcn.frcnPan = "Смажена курка", ItemName_frcn.frcnForged = "Смажена курка", }

Recipes_UA.txt
RecipesUA = { Make_Remove_Fried_Chicken_from_pan = "Вийняти смажену курку з пательні", Make_Prepare_Fried_Chicken = "Приготувати смажену курку", Make_Breading_Mix = "Зробити панірувальну суміш", Make_Breadcrumbs = "Зробити панірувальні сухарі", Make_Breadcrumbs_with_Bread = "Зробити панірувальні сухарі з хліба", }
< >
Showing 1-8 of 8 comments
TickTackTech  [developer] 10 Feb @ 5:23pm 
Hey, thank you so much for the translation! Will update it tonight.
#1
易海林汐 12 Feb @ 9:01am 
Simplified Chinese

ItemName_CN = {
ItemName_frcn.FriedChicken = "炸鸡",
ItemName_frcn.Coatingmix = "炸鸡酥炸粉",
ItemName_frcn.Breadcrumbs = "面包屑",
ItemName_frcn.frcnPan = "炸鸡",
ItemName_frcn.frcnForged = "炸鸡",
}

Recipes_CN = {
Make_Remove_Fried_Chicken_from_pan = "从锅中取出炸鸡",
Make_Prepare_Fried_Chicken = "准备炸鸡",
Make_Breading_Mix = "制作炸鸡酥炸粉",
Make_Breadcrumbs = "制作面包屑",
Make_Breadcrumbs_with_Bread = "用面包制作面包屑",
}
#2
TickTackTech  [developer] 12 Feb @ 6:39pm 
Originally posted by 易海林汐:
Simplified Chinese

ItemName_CN = {
ItemName_frcn.FriedChicken = "炸鸡",
ItemName_frcn.Coatingmix = "炸鸡酥炸粉",
ItemName_frcn.Breadcrumbs = "面包屑",
ItemName_frcn.frcnPan = "炸鸡",
ItemName_frcn.frcnForged = "炸鸡",
}

Recipes_CN = {
Make_Remove_Fried_Chicken_from_pan = "从锅中取出炸鸡",
Make_Prepare_Fried_Chicken = "准备炸鸡",
Make_Breading_Mix = "制作炸鸡酥炸粉",
Make_Breadcrumbs = "制作面包屑",
Make_Breadcrumbs_with_Bread = "用面包制作面包屑",
}
I have added Simplified Chinese too. Thank you so much for hard working!
#3
BayGlitch 14 Feb @ 10:29am 
Yo @TickTackTech can I have the original translation files here man? I'd like to do Turkish one.
#4
TickTackTech  [developer] 17 Feb @ 12:01am 
Originally posted by BayGlitch:
Yo @TickTackTech can I have the original translation files here man? I'd like to do Turkish one.
Definitely! Sorry for the late reply, I just checked it now.
#5
TickTackTech  [developer] 17 Feb @ 12:02am 
ItemName_EN = {
ItemName_frcn.FriedChicken = "Fried Chicken",
ItemName_frcn.Coatingmix = "Crispy Fry Breading Mix",
ItemName_frcn.Breadcrumbs = "Breadcrumbs",
ItemName_frcn.frcnPan = "Fried Chicken",
ItemName_frcn.frcnForged = "Fried Chicken",
}

RecipesEN {
Recipe_Remove_Fried_Chicken_from_pan = "Remove Fried Chicken from pan",
Recipe_Prepare_Fried_Chicken = "Prepare Fried Chicken",
Recipe_Make_Breading_Mix = "Make Breading Mix",
Recipe_Make_Breadcrumbs = "Make Breadcrumbs",
Recipe_Make_Breadcrumbs_with_Bread = "Make Breadcrumbs with Bread",
}
#6
Hi im Satan 18 Feb @ 4:54am 
russian translation

ItemName_RU = {
ItemName_frcn.FriedChicken = "Жареная курочка в панировке",
ItemName_frcn.Coatingmix = "Смесь для приготовления панировки",
ItemName_frcn.Breadcrumbs = "Панировочные сухари",
ItemName_frcn.frcnPan = "Курочка в панировке",
ItemName_frcn.frcnForged = "Курочка в панировке",
}

RecipesRU {
Recipe_Remove_Fried_Chicken_from_pan = "Достать жареную курочку из сковороды",
Recipe_Prepare_Fried_Chicken = "Подготовить курочку",
Recipe_Make_Breading_Mix = "Приготовить смесь для панировки",
Recipe_Make_Breadcrumbs = "Приготовить панировку из снеков",
Recipe_Make_Breadcrumbs_with_Bread = "Приготовить панировочные сухари из хлеба",
}
Last edited by Hi im Satan; 18 Feb @ 5:18am
#7
BayGlitch 18 Feb @ 7:39am 
Originally posted by TickTackTech:
ItemName_EN = {
ItemName_frcn.FriedChicken = "Fried Chicken",
ItemName_frcn.Coatingmix = "Crispy Fry Breading Mix",
ItemName_frcn.Breadcrumbs = "Breadcrumbs",
ItemName_frcn.frcnPan = "Fried Chicken",
ItemName_frcn.frcnForged = "Fried Chicken",
}

RecipesEN {
Recipe_Remove_Fried_Chicken_from_pan = "Remove Fried Chicken from pan",
Recipe_Prepare_Fried_Chicken = "Prepare Fried Chicken",
Recipe_Make_Breading_Mix = "Make Breading Mix",
Recipe_Make_Breadcrumbs = "Make Breadcrumbs",
Recipe_Make_Breadcrumbs_with_Bread = "Make Breadcrumbs with Bread",
}

You forgot the underline for RecipesEN, isn't it should be Recipes_EN?

Anyway, here's the Turkish translation;

ItemName_TR = {
ItemName_frcn.FriedChicken = "Kızarmış Tavuk",
ItemName_frcn.Coatingmix = "Kızarmış Ekmek Karışımı",
ItemName_frcn.Breadcrumbs = "Ekmek Kırıntıları",
ItemName_frcn.frcnPan = "Kızarmış Tavuk",
ItemName_frcn.frcnForged = "Kızarmış Tavuk",
}

Recipes_TR {
Recipe_Remove_Fried_Chicken_from_pan = "Kızarmış Tavuğu tavadan çıkar",
Recipe_Prepare_Fried_Chicken = "Kızarmış Tavuk hazırla",
Recipe_Make_Breading_Mix = "Ekmek Karışımı Hazırla",
Recipe_Make_Breadcrumbs = "Ekmek Kırıntıları Yap",
Recipe_Make_Breadcrumbs_with_Bread = "Ekmekle Ekmek Kırıntıları yap",
}

Don't forget the encoding. It was Windows-1254 in B41, not sure about B42, you'll figure it out.
#8
< >
Showing 1-8 of 8 comments
Per page: 1530 50