Yes, sir that was intended. The Empire Divided doesn't have any African units outside of a few Numidians. Everyone else is stuck with Sabaean units.

The building effects duplicate file is meant to overwrite the vanilla one and seamlessly change the Eastern temple culture conversion to state culture. This way Eastern factions can spread eastern culture, and African Arabian factions or Numidian factions can spread their culture.