Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
2. В игре есть несколько стволов, которые именуются "МАФ", либо имеют это начало в своем названии, как тот же ЛЕ МАФ. В твоём случае, у тебя SIEGE MAF. Куда пропадает приставка SIEGE?
3. Карпентер и Вудрайт - имеет смысл перевести на аутентичные, в соответствии с их предназначением, названиями. Как минимум, Карпентер мог бы быть Плотником, учитывая то, что это строительный инструмент.
efa_cor_nail_smg_1:
name: "Плотник"
efa_cor_nail_smg_2:
name: "Деревообработчик"
efa_fra_smg_1:
name: "Осада МАФ"
efa_sbn_rail_marksman_1:
name: "Сильвер (Винтовка)"
efa_sbn_rail_sniper_1:
name: "Сильвер (Карабин)"
AnimeshkaTvar, благодарю за правки)