here are the male names:
Aba Abesalom Adami Adriane Amirindo Andri Andronike Antimoz Apareka Apoloni Archili Arjevan Artemi Astion Baram Bartlome Benedikte Bezhan Bichiko Biktor Damiane Darios Demetre Demur Dianoz Didime Dionise Dorote Ekvtime
Elguja Elioz Emeliane Enveri Epipane Erasti Ermaloz Esaia Evdemon Evdokime Evnoike Evsevi Evstati Gabrieli Gaiozi Gedevan Germane Giga Gobroni Gubazi Henrikh Iagor Iasoni Iliko Iosia Iovel Irodion Iuliane Iustine
Ivliane Jansugh Kalenike Kandid Kapiton Khareba Khosro Kirile Klimenti Kote Kristpore Lasha Levani Maksime Markoz Metode Mikela Mirian Mishiko Mukhran Murman Murzaqan Nerse Niazi Nikandro Nodar Nugzar Onise Onopre
Parnavaz Pigasi Pilipe Platoni Porpire Prokopi Razhden Roin Romanozi Samsoni Saridan Saurmag Serapion Sevarion Severiane Shadiman Shota Silovan Sokrate Soproni Stiven Svimon Tadeozi Tarasi Tate Tazo Teymuraz Tite
Trdat Tropime Valeriane Varazi Vardiko Zebede
Giorgi Davit Aleksandre Mikheil Tamaz Avtandil Adam Amiran Andro Anri Anzor Badri Bagrat Bidzina Dimitri Eduard Eldar Evgeni Galaktion Gela Genadi Givi Grigol Gurgen Ilia Imeda Irakli Karlo Konstantine Lado Gogi Lavrenti Levan Maksime Malkhaz Mamuka Mate Merab Murtaz Nikoloz Niko Noe Otar Pavle Petre Ramaz Revaz Rostom Saba Sandro Sergi Sergo Shalva Simon Soso Spartak Stepane Tamaz Tedore Teimuraz Temo Temur Tengiz Teo Terenti Vakhtang Valeri Vano Varlam Vaso Vazha Vepkhia Zakaria Zaur Zurab Zviad Kakha Kakhaber
Nikolozi Data Bachana Guga Dachi


here are surnames:

Abakelia Abashidze Abazasdze Abkhazi Andronikashvili Arsenishvili Aslanishvili Balanchivadze Dzhugashvili Gharibashvili Gugushvili Gurgenidze Iagorashvili Ivanishvili Jishkariani Jughashvili Kublashvili Lavada
Margvelashvili Megrelishvili Merabishvili Omanidze Petriashvili Revazishvili Shavdatuashvili Zhizhiasvili
Amilakhvari Andronikashvili Anjaparidze Arveladze Asatiani Ashvetia Basilashvili Bediashvili Begtabegishvili Beradze Berulava Burchuladze Chabukiani Chachkhiani Chachua Chakvetadze Chanturia Chelidze Chiaureli Chikhladze Chijavadze Darchidze Dekanosidze Dgebuadze Donauri Dvalishvili Dzneladze Enukidze Eristavi Gabunia Gamsakhurdia Gegechkori Geladze Gigauri Giorgadze Gochashvili Gomiashvili Gongadze Guruli Ioseliani Jeladze Kakhaberidze Kapanadze Kavkasidze Khergiani Khidirbegishvili Khizanishvili Khubuluri Kiknadze Kipiani Kochakidze Kotrikadze Kvaratskhelia Lazarashvili Liparteliani Lortkipanidze Mamulashvili Mchedlidze Meladze Metreveli Modebadze Navrozashvili Nikoladze Nozadze Oniani Pkhakadze Robitashvili Rusishvili Sanadze Shalamberidze Shengelia Sologashvili Sukhishvili Surameli Svanidze Katamadze Tabidze Talakhadze Targamadze Tchanturia Tkeshelashvili Tsertsvadze Tsimakuridze Tsirekidze Tumanishvili Tusishvili Ugrekhelidze Urushadze Vashadze Vashakidze Virsaladze Zhordania Zhorzholiani Zurabishvili
Itzhakashvili Yakobashvili Hananashvili Hanukashvili Manasherashvili Hiskiadze

As you can see, it lacks these names from your list:
Nikolozi Data Bachana Guga Dachi

Among surnames, I had Ioseliani only, I will add all the suggested to the next update.

You also can provide feedback on the list above, I can adjust it. Though I didn't use AI for Georgia as I've been there twice and the culture is not unfamiliar to me.

Regarding the camo - the mod is for year 2000, it's not even MARPAT, it's some old soviet camo.