Store Page
Hearts of Iron IV
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Hearts of Iron IV

Store Page
Hearts of Iron IV >  Workshop > говнарь's Workshop > Stalemate: the Frozen War RUS > Discussions
Stalemate: the Frozen War RUS
Description Discussions1 Comments39 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
говнарь  [developer] 1 May @ 3:29am
Баги перевода
В этой теме, пожалуйста, сообщайте обо всех найденных ошибках, неточностях или опечатках в переводе русификатора.

Чтобы я мог быстрее исправить баг, постарайтесь указать:
  1. Где именно вы нашли ошибку (название события, фокуса и т.д.).
  2. Какой текст отображается неправильно.
  3. (Желательно) Как, по вашему мнению, должно быть правильно.
  4. (Очень желательно) Скриншот с ошибкой.

Заранее спасибо за вашу помощь в улучшении русификатора!
Last edited by говнарь; 2 May @ 7:44am
< >
Showing 1-13 of 13 comments
Almas 1 May @ 4:55am 
Вот Маньчжурия там текст страны вылезает чуток (КЁКУТО) буква Ё вылезает
#1
говнарь  [developer] 1 May @ 5:00am 
@Alma если ты про то что буква Ё чутка залазит на другую страну, то это к сожалнию не пофиксить
#2
Almas 1 May @ 5:02am 
Окей просто думал можно уменьшить текст чуток.
#3
говнарь  [developer] 1 May @ 5:05am 
Не, такой функции нет, но спасибо за обратную связь
#4
OptionalDuck 2 May @ 9:59am 
Скрин дать не могу, стим не позволяет. Но у Иcпанской империи фокус под кодом SPR_operation_colon неправильно прописано название, отчего там мешанина из текста(описание фокуса вылезло в название)
#5
говнарь  [developer] 2 May @ 10:09am 
Исправил,спасибо за обратную связь:p2cube:
#6
OptionalDuck 2 May @ 10:23am 
А еще при выборе ученого в исследовательский комплекс надпись "тексту поиска" выглядит странно
#7
OptionalDuck 2 May @ 10:33am 
При попытке освободить государство, по крайней мере за советскую россию, вылезает надпись о том что "Государство РСФСР может не освободить, пока..."
#8
говнарь  [developer] 2 May @ 10:44am 
"тексту поиска" это баг перевода самой хойки
#9
говнарь  [developer] 2 May @ 10:44am 
а про освобождение сейчас чекну
#10
говнарь  [developer] 2 May @ 10:47am 
2 это тоже баг хойки
#11
Kafka 3 May @ 3:36am 
У Германии баг с ивентами при пути фашитской ветке. Они просто не высвечиваются когда изучаешь фокусы. Без русификатора работает.
Last edited by Kafka; 3 May @ 3:36am
#12
говнарь  [developer] 3 May @ 5:55am 
Странно, можешь скинуть скриншот в дискорд @noncker или сказать айди ивентов которые не отображаются
#13
< >
Showing 1-13 of 13 comments
Per page: 1530 50