I found an incompatibility with Extra Controller Features where I had the place mod enabled, and when I tried to move the structure around with the right stick using that mod I linked, It wouldn't move. However with Geometric Placement disabled, off in in-world config, or holding ctrl, I could move the structure around.