Project Zomboid

Project Zomboid

[B42] Home Inventory Improved
TRANSLATIONS
PTBR

UI_PTBR = {
UI_CFN_Home_HeaderAll = "Todos",
UI_CFN_Home_HeaderCategory = "Categoria",
UI_CFN_Home_HeaderContainer = "Contêiner",
UI_CFN_Home_HeaderName = "Nome",
UI_CFN_Home_HeaderSize = "Tamanho",
UI_CFN_Home_HeaderStatus = "Status",
UI_CFN_Home_HeaderZone = "Zona",
UI_CFN_Home_ItemPanelInfo = "<CENTRE> <SIZE:medium> Zonas de Inventário Doméstico <LINE> <LINE> <LEFT> <SIZE:small> Seu inventário doméstico é a lista de todos os itens dentro da sua casa/base. Você pode pressionar o botão \"Gerenciar\" para designar uma ou mais zonas em sua(s) base(s). <LINE> <LINE> Use o menu suspenso ao lado da barra de pesquisa para escolher um critério de busca específico. <LINE> <LINE> Clique no último botão para atualizar todos os itens dentro das zonas marcadas sem precisar abrir o gerenciador de zonas.",
UI_CFN_Home_ItemPanelTitle = "Inventário da Casa",
UI_CFN_Home_ManageZonesButton = "Gerenciar",
UI_CFN_Home_Prefix = "Zona",
UI_CFN_Home_ZoneAddHowTo = "Clique e arraste",
UI_CFN_Home_ZonePanelDescription = "Zonas domésticas são usadas para marcar sua(s) base(s) ou áreas dentro dela(s).",
UI_CFN_Home_ZonePanelHint = "Se você estiver muito longe de uma zona, o inventário dela só será atualizado quando você retornar.",
UI_CFN_Home_ZonePanelNotUpdated = "Não atualizado",
UI_CFN_Home_ZonePanelTitle = "Zonas de Inventário da Casa",
UI_CFN_Home_ZonePanelUpdated = "Atualizado",
UI_CFN_Home_ZoneRemoveTitle = "Remover zona",
UI_CFN_Home_ZoneRenameTitle = "Renomear zona",

UI_CFN_Home_Option_FocusSearch = "Foco automático na barra de pesquisa",
UI_CFN_Home_Option_FocusSearch_tooltip = "Coloca automaticamente o cursor na barra de pesquisa toda vez que o painel de itens for aberto.",
UI_CFN_Home_Option_Title = "Inventário da Casa",
UI_CFN_Home_Option_ToggleKey = "Ativar/desativar janela de itens",
UI_CFN_Home_Option_ToggleKey_tooltip = "Tecla para abrir/fechar o painel principal",
UI_CFN_Home_Option_WalkClickZone = "Andar até a zona ao clicar no painel de zonas",
UI_CFN_Home_Option_WalkClickZone_tooltip = "Isso geralmente deve ser desativado, pois clicar na entrada da zona é necessário para renomear ou removê-la.",
UI_CFN_Home_Option_Zone = "Cor da zona",
UI_CFN_Home_Option_ZoneBad = "Cor de zona inválida",
UI_CFN_Home_Option_ZoneBad_tooltip = "Cor usada quando uma nova zona viola algumas restrições de dimensão.",
UI_CFN_Home_Option_ZoneCur = "Cor da zona selecionada",
UI_CFN_Home_Option_ZoneCur_tooltip = "Cor usada quando uma zona está selecionada no painel de zonas",
UI_CFN_Home_Option_ZoneNew = "Cor da nova zona",
UI_CFN_Home_Option_ZoneNew_tooltip = "Cor usada ao criar uma nova zona.",
UI_CFN_Home_Option_ZoneOpacity = "Opacidade da cor da zona",
UI_CFN_Home_Option_ZoneOpacity_tooltip = "Valores mais altos tornam as zonas mais opacas ao serem renderizadas.",
UI_CFN_Home_Option_Zone_tooltip = "Cor usada para uma zona normal.",
}
< >
Showing 1-7 of 7 comments
Sam  [developer] 10 Jul @ 9:54pm 
Nice! Thanks, man
kolpaque 17 Jul @ 12:11am 
UI_RU.txt (0.5.0)

UI_RU = { UI_CFN_Home_Option_ZoneOpacity = "Непрозрачность", UI_CFN_Home_Option_ZoneBad = "Препятствие", UI_CFN_Home_Option_ContainerIconForce_tooltip = "Игнорировать цвет фона контейнера, установленный другими модами", UI_CFN_Home_Option_ZoneNew = "Для новых", UI_CFN_Home_Option_ContainerIconForce = "Заменять цвет фона", UI_CFN_Home_Option_ZoneNew_tooltip = "Цвет, используемый при разметке новой зоны", UI_CFN_Home_ZonePanelUpdated = "Обновлено", UI_CFN_Home_Option_ContainerIconBackground = "Цвет фона по умолчанию", UI_CFN_Home_Option_ZoneCur_tooltip = "Цвет, используемый при выделении зоны в панели зон", UI_CFN_Home_Option_ZoneBad_tooltip = "Цвет для новой зоны при нарушении ограничений размера", UI_CFN_Home_Option_WalkClickZone = "Идти к зоне при клике в панели зоны", UI_CFN_Home_Option_ZoneOpacity_tooltip = "Большее значение делает зоны более непрозрачными", UI_CFN_Home_Option_ContainerIconBackground_tooltip = "Цвет, используемый для отображения контейнеров без цвета, установленного другими модами", UI_CFN_Home_ZonePanelTitle = "Управление зонами", UI_CFN_Home_ZonePanelNotUpdated = "Не обновлено", UI_CFN_Home_Option_FocusSearch = "Автофокус строки поиска", UI_CFN_Home_ItemPanelTitle = "Домашний инвентарь", UI_CFN_Home_HeaderAll = "Все", UI_CFN_Home_HeaderContainer = "Контейнер", UI_CFN_Home_HeaderSize = "Размер", UI_CFN_Home_ZoneRenameTitle = "Переименовать", UI_CFN_Home_ZonePanelHint = "Если вы находитесь слишком далеко от зоны, её инвентарь будет обновлён только после вашего возвращения", UI_CFN_Home_ZoneAddHowTo = "Зажмите и тяните", UI_CFN_Home_HeaderStatus = "Статус", UI_CFN_Home_HeaderName = "Назввание", UI_CFN_Home_Option_ContainerIcon_tooltip = "Показывать иконку контейнера и её цвет при наведении курсора на поле контейнера в панели предметов (по возможности будут использоваться данные из других модов)", UI_CFN_Home_ItemPanelInfo = "<CENTRE> <SIZE:medium> Зоны Домашнего Инвентаря <LINE> <LINE> <LEFT> <SIZE:small> Ваш домашний инвентарь — это список всех предметов внутри вашего дома или базы. Вы можете нажать кнопку «Управлять», чтобы назначить одну или несколько зон в вашей базе(-ах). <LINE> <LINE> Используйте выпадающее меню рядом с панелью поиска, чтобы выбрать конкретный критерий поиска. <LINE> <LINE> Нажмите последнюю кнопку, чтобы обновить все предметы в отмеченных зонах, не открывая менеджер зон.", UI_CFN_Home_Option_Zone = "По умолчанию", UI_CFN_Home_ZonePanelDescription = "Зоны используются для разметки вашей базы или отдельных участков внутри базы.", UI_CFN_Home_Option_TitleContainer = "Подсказки для иконок контейнеров", UI_CFN_Home_Option_WalkClickZone_tooltip = "Обычно стоит отключить, так как клик по записи зоны требуется для её переименования или удаления", UI_CFN_Home_Option_ZoneCur = "Для выбранных", UI_CFN_Home_Option_ToggleKey = "Клавиша открытия домашнего инвентаря", UI_CFN_Home_Option_Zone_tooltip = "Цвет для отображения существующей зоны", UI_CFN_Home_ManageZonesButton = "Управлять", UI_CFN_Home_Option_TitleZones = "Цвета", UI_CFN_Home_ZoneRemoveTitle = "Убрать", UI_CFN_Home_Option_ContainerIcon = "Показывать", UI_CFN_Home_Prefix = "Зона", UI_CFN_Home_HeaderZone = "Зона", UI_CFN_Home_HeaderCategory = "Категория", UI_CFN_Home_Option_FocusSearch_tooltip = "Автоматически помещать курсор в строку поиска каждый раз при открытии панели предметов", UI_CFN_Home_Option_ToggleKey_tooltip = "Клавиша открытия домашнего инвентаря", UI_CFN_Home_Option_Title = "Зоны Домашнего Инвентаря", UI_CFN_Home_SearchOpenPanel = "Искать в домашнем инвентаре", UI_CFN_Home_SearchSpeech1 = "Помню, у меня есть %d шт. этого", UI_CFN_Home_SearchCharacterSpeech = "Проверить домашний инвентарь", UI_CFN_Home_SearchShowCountZero = "Никогда", UI_CFN_Home_SearchSpeechZero1 = "Мне это не попадалось", UI_CFN_Home_SearchShowCount = "Собрано", UI_CFN_Home_ZoneOverlapping = "Зона перекрывает существующую", UI_CFN_Home_Option_SearchMethod = "Метод поиска", UI_CFN_Home_Option_SearchMethod_CharacterSpeech = "Прямая речь", UI_CFN_Home_Option_SearchMethod_OpenPanel = "Открыть домашний инвентарь", UI_CFN_Home_Option_SearchMethod_ShowCount = "Показать количество в подсказке", UI_CFN_Home_Option_SearchMethod_tooltip = "Как работает поиск предмета при правом клике по нему в окне инвентаря. <LINE> <LINE> "Показать количество в подсказке" отобразит общее число выбранных предметов в домашнем инвентаре. <LINE> "Открыть домашний инвентарь" откроет главную панель и подставит название предмета в поиск. <LINE> "Прямая речь" - персонаж (мысленно) скажет, собирал ли он такие предметы раньше и сколько.", UI_CFN_Home_Option_ContainerIconSize = "Размер иконки (%)", UI_CFN_Home_Option_ContainerIconSize_tooltip = "Масштабировать подсказку иконки на это значение", UI_CFN_Home_Option_AllowOverlap = "Разрешить пересечение зон", UI_CFN_Home_Option_AllowOverlap_tooltip = "ВНИМАНИЕ: Все предметы в зоне пересечения будут подсчитаны несколько раз, что приведёт к завышенному количеству.", }

IG_UI_RU.txt (0.5.0)

IG_UI_RU = { IGUI_DesignationZone_AddZone = "Добавить зону", IGUI_DesignationZone_Type_Width = "Ширина", IGUI_DesignationZone_Type_TotalSize = "Размер", IGUI_DesignationZone_Type_Height = "Высота", }
Sam  [developer] 17 Jul @ 4:39am 
thanks again, @kolpaque!
kolpaque 18 Jul @ 6:35am 
You are welcome! Let me know when you add any new translation strings
Sam  [developer] 18 Jul @ 8:11am 
Okie! It seems that the only texts that got changed/added from 0.5 to 0.6 are:
  • UI_CFN_Home_SearchShowCountMenu
  • UI_CFN_Home_SearchShowCountMenuZero
  • UI_CFN_Home_ZonePanelDescription
  • UI_CFN_Home_Option_SearchMethod_ShowCountMenu
UI_RU.txt (0.6.1)

UI_CFN_Home_ZonePanelDescription = "Зоны используются для разметки вашей базы или отдельных участков внутри базы. <LINE> <LINE> СОВЕТ: Вы можете "расширить" зону, назвав другие зоны её именем.", UI_CFN_Home_SearchShowCountMenuZero = "Не", UI_CFN_Home_SearchShowCountMenu = "в домашнем инвентаре", UI_CFN_Home_Option_SearchMethod_ShowCountMenu = "В контекстном меню", UI_CFN_Home_Option_SearchMethod_ShowCount = "В подсказке", UI_CFN_Home_Option_SearchMethod_OpenPanel = "Открыть домашний инвентарь", UI_CFN_Home_Option_SearchMethod = "Как показывать найденное", UI_CFN_Home_Option_SearchMethod_CharacterSpeech = "Прямая речь",

Be careful, I changed some existing translations
Just give me them here and I'll translate
< >
Showing 1-7 of 7 comments
Per page: 1530 50