商店頁面
饑荒聯機版
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論

饑荒聯機版

商店頁面
Don't Starve Together >  工作坊 > rezecib 的工作坊 > Combined Status > 討論區
Combined Status
介紹 討論區33 留言4204 更新註記
eva08maicy02 2017 年 12 月 11 日 下午 10:19
模組設定翻譯 - 繁體中文 (台灣、香港、澳門) - 更新至1.7.5版
Options Interface Translation - Traditional Chinese (Taiwan, Hong Kong, Macau)

首先，感謝作者rezecib願意讓我翻譯，你可以在這裡看到成果：
成果第一張、成果第二張。

你可以在這裡看到文本內容：https://pastebin.com/7AWE3hLV。

我把檔案放在我的Google雲端硬碟[drive.google.com]

檔案的位置是SteamLibrary\steamapps\common\Don't Starve Together\mods\workshop-376333686，請下載之後直接用替換的方式把modinfo蓋過去。

--

配置選項
選項
描述
體溫
設定是否顯示玩家的體溫。預設是顯示。
顯示氣溫
設定是否顯示氣溫。預設是隱藏。
顯示小圖示
在體溫和氣溫指數的左邊標上小圖示來方便辨認。預設是顯示。
溫度單位
可選擇遊戲溫度(預設)、攝氏或華氏。
　遊戲溫度：在0度凍結，在70度過熱，每5度得到警示。
　攝氏：在0度凍結，在35度過熱，每2.5度得到警示。
　華氏：在32度凍結，在95度過熱，每4.5度得到警示。
顯示月光變化
月相減少時也顯現出來。預設是顯示。(遊戲原本的功能只會顯現月相增加的樣子)。在多人版，這已經是內建的功能。
顯示月光狀態
設定要在哪個時段顯示月光狀態。預設是只在晚上，也可以選黃昏和晚上顯示，或者全天候顯示。
預測滿月
預測下一個滿月的天數。當滑鼠移到標示上面時顯示。預設是顯示。
翻轉月亮
翻轉月相，讓它變成位於南半球的人所習慣看到的月相。預設是"否"，顯示北半球的月相。
季節時鐘
增加顯示季節的時鐘。預設是時鐘的模樣。也可以選擇緊湊型、最簡易型，和不顯示。
罪惡值
設定是否顯示玩家的罪惡值。預設是顯示。此功能無法在多人版使用。
海狸值
當伍迪(Woodie)還是人類狀態的時候就顯示海狸值。預設是顯示。在多人版，這已經是內建的功能。
洞穴時鐘
在洞穴中顯示時鐘。預設示顯示。此功能只適用於Reign of Giants的單人遊戲，原味單人無法使用。在多人版，這已經是內建的功能。
狀態值
不需要滑鼠移到標示上面才能看，直接顯示當前的健康、飢餓度和血量的數字在圖示下面。預設是永遠顯示。
顯示狀態最大值
滑鼠移到標示上面就能看到該狀態的最大值時多少。預設是顯示。
顯示時鐘上的文字
在時鐘(天數)和季節時鐘(當前季節)上顯示文字。如果隱藏，則只會在滑鼠移過時才會顯示。
HUD比例
讓你可以自由調整整個狀態界面的整體大小。預設值為1。

最後修改者：eva08maicy02; 2019 年 9 月 22 日 上午 9:51
< >
目前顯示第 1-2 則留言，共 2 則
Hazel 2023 年 12 月 15 日 上午 12:57 
workshop-376333686我沒有這個檔案怎麼辦
#1
Huckee 2024 年 1 月 22 日 下午 7:52 
，
#2
< >
目前顯示第 1-2 則留言，共 2 則
每頁顯示： 1530 50