Banished

Banished

(FR) Busy Laborers - French version [Version 2.0.1]
Darkbibou  [developer] 27 Feb, 2015 @ 3:06pm
Mod description // Description du mod
This mod is a full french version of my "Busy Laborers" mod.

If you are not french, you should use the english version located right here :)

See you and have fun on Banished !

------------------------------------------------------------------

Bonjour à tous,

Ce mod est une version française de mon mod "Busy Laborers" !

Ceci n'est pas un patch de traduction mais une version française intégrale et vous n'avez donc pas besoin du mod d'origine en anglais pour utiliser celui-ci :)

Description du contenu du mod:

Avez vous déjà rêvé de pouvoir récolter ces délicieux champignons poussant juste en dehors de la zone d'influence de votre "Abri des cueilleurs" ?
Avez vous déjà pensé que c'était vraiment du gaspillage de détruire les buissons gorgés de baies se trouvant sur un site de construction au lieu de les récolter ?

Si vous avez répondu oui à l'une de ces deux questions alors ce mod est fait pour vous ! :D

Le mod "Busy Laborers" permet à vos villageois de récolter la nourriture sauvage (Baies, champignons, oignons et racines) ainsi que les herbes/plantes médicinales directement sur la carte et sans intermédiaire (de la manière qu'ils récoltent déjà le bois brut, la pierre ou le fer).

De plus, lorsque vos travailleurs et bâtisseurs nettoieront un site de construction, ils récolteront désormais automatiquement toute la nourriture et les herbes/plantes médicinales poussant sur place au lieu de les détruire ! Cela ralenti un tout petit peu le processus de nettoyage du site mais les ressources naturelles ne sont plus perdues ^^

Depuis la version 2.0:
  • Vous pouvez désormais récolter les "Champignons anciens" et "Racines anciennes" poussant sous les "Vieux pins" générés par les mods "Beautiful World" et "Old Growth Forests" grâce au bouton "Récolter la nourriture sauvage". Veuillez cependant noter que le mod "Busy Laborers" doit être placé au dessus du mod "Beautiful World" (ou du mod "Old Growth Forests") dans votre liste de mod si vous voulez pouvoir récolter ces ressources "anciennes".
  • Un nouveau bouton vous permet désormais de demander à vos villageois de récolter à la fois toute la pierre et tout le fer d'une zone sélectionnée.

Différence avec la version originale en anglais:

Dans cette version française, les nouveaux boutons de collecte (cad ajouté au jeu par le mod) ne sont plus placés dans un menu séparé de la barre d'outils principale. Vous les trouverez dans le même sous-menu que tous les autres outils de collecte du jeu de base (Menu "Récolte et destruction").

Prérequis:

Date de dernière mise à jour:

27 février 2015

Conflits potentiels:
  • Ce mod ne peut pas être utilisé en même temps que sa version originale en anglais !
  • Ce mod entre en conflit avec les mods "Beautiful World" et "Old Growth Forests" mais c'est tout à fait normal et attendu. En effet, c'est le seul moyen de donner la possibilité à vos villageois de récolter les "Champignons anciens" et les "Racines anciennes" poussant sous les "Vieux pins" générés par ces mods. Afin que tout fonctionne correctement, le mod "Busy Laborers" doit toujours être placé au dessus de ces deux mods dans votre liste de mod.

Historique du mod:

La version 2.0.1 de ce mod correspond à la version 2.0 du mod d'origine.

Je tiens à remercier:
  • Kralyerg de la team BlackLiquid qui m'a aidé à corriger un bug très vicieux me posant problème dans la version originale !
  • Owlchemist qui m'a fourni une partie du code source de ces mods "Beautiful World" et "Old Growth Forests" afin de rendre possible la récolte des ressources "anciennes"
  • Toutes les personnes ayant téléchargé la version anglaise et celles qui vont maintenant télécharger la version française ^^

Disponibilité:

Ce mod est également disponible au téléchargement sur le site Banished Info[banishedinfo.com]


N'hésitez pas à laisser un commentaire (même un simple merci, ça fait toujours plaisir ^^) et une note positive si vous appréciez ce mod !

@++ et amusez vous bien sur Banished ! :D
Last edited by Darkbibou; 27 Feb, 2015 @ 3:13pm
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Celtic-Soul 12 Mar, 2015 @ 6:44pm 
je joue avec ta trad depuis quelques temps, c'est propre merci beaucoup! je vais tester ce mode-ci pour ma prochaine game merci d'avance.
Celtic-Soul 13 Mar, 2015 @ 6:48pm 
Hello, ton mod fonctionne très bien merci. J'aurais une petite suggestion mais je ne sais pas si c'est du ressort du moddeur ou si c'est inhérent au jeu : au tout début, si l'on a un marché + le chariot mais pas de grange, ni les commerçants ni les laboureurs ne déplacent les baies.

Le problème est réglé dès qu'on a une grange mais ce serait pratique en very early game de pouvoir ramener les baies directement au marché sans passer par la grange pour que ça puisse servir de nourriture plus rapidement, si on choisit d'ouvrir le jeu sur warehouse + marché.

Cela dit je crois que la grange est nécessaire, de la même manière que l'intermédiaire du stockpile est nécessaire pour avoir du bois au marché.
Last edited by Celtic-Soul; 13 Mar, 2015 @ 6:51pm
Darkbibou  [developer] 14 Mar, 2015 @ 5:55am 
@Celtic-soul: les modders ne peuvent malheureusement pas modifier le comportement des villageois :(
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Per page: 1530 50