I think the construction vessel just repairs near by ships, it sends little drones out when there are damaged ships near. You can lose those drones if they are repairing and you jump your construction vessel away, the repair drones kind of flake out but some start their slow journey back to the CV.

Ah. Thank you for clearing that up. I thought it was supposed to construct structures during the "flagship" mode of the game.
Thank you!