Works fine if I spawn the jump pad from the entities menu and configure it through the Properties window (thanks for that by the way!)

I can't copy the error message for some reason, but it causes the engine to throw up about a vertex buffer in a DX8 object (which is weird, because Linux doesn't even use DirectX). Not certain if this is your problem or a bug in the Linux version.