Store Page
Don't Starve Together
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Don't Starve Together

Store Page
Don't Starve Together >  Workshop > Sunnyyyyholic's Workshop > [DST] Musha > Discussions
[DST] Musha
Description Discussions82 Comments4481 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
Sunnyyyyholic  [developer] 11 Jan, 2018 @ 5:24am
MOD - translation
Now you can easily translation the Musha mod.

1. you first find 2 files in here
=> ..\Don't Starve Together Beta\mods\439115156\scripts\
  • speech_musha_en.lua
  • strings_musha_en.lua

    2. translation these files.

    3.send me the files by e-mail
    => eunmanaz@naver.com


    - English : Luka, correction: Alucard Elric, SageArt_
    - Chinese : deloquac,
    - Chinese correction: lild100
    - Russian : ME.XAH
    - Russian correction : SimpleMistake

    PS. At present, the speech file of muscha is limited. Because it was the earliest form of game when I first created it. so there are many basic sentences missing. * Missing sentences are now being output instead of Wilson's conversation.

    --------
    --adds strings
    STRINGS.MUSHA_YAMCHE = "[ Yamche ]"
    STRINGS.MUSHA_HEALTH_HUNGER = "Health/Hunger"
    STRINGS.MUSHA_HEALTH = "Health"
    STRINGS.MUSHA_HUNGER = "Hunger"
    STRINGS.MUSHA_TALK_ORDER_PET_FOLLOW = "Come with me?"
    STRINGS.MUSHA_TALK_ORDER_PET_STAY = "Stay here."
    STRINGS.MUSHA_TALK_ORDER_PET_LOST = "Musha, can't see my pet."
    STRINGS.MUSHA_TALK_ORDER_YAMCHE_LEVEL1 = "He is too young."
    STRINGS.MUSHA_TALK_NEED_SPELLPOWER = "Not enough [Mana].."
    STRINGS.MUSHA_MYPOWER_CALL_LIGHTNING = "Call Lightning"
    STRINGS.MUSHA_MYPOWER_SMITE = "Smite"
Last edited by Sunnyyyyholic; 1 May, 2018 @ 7:09am
< >
Showing 1-9 of 9 comments
MEXAH 14 Jan, 2018 @ 2:50am 
SKELETON_PLAYER =
{
MALE = "Here is %s's corpse, cause is %s.",
FEMALE = "Here is %s's bone, cause is %s.",
ROBOT = "Here is %s's wreck, cause is %s.",
DEFAULT = "Here is %s's corpse, cause is %s.",

Is there [%s] i need to remain or only [%] ?
#1
Sunnyyyyholic  [developer] 14 Jan, 2018 @ 6:38am 
Originally posted by ME.XAH:
SKELETON_PLAYER =
{
MALE = "Here is %s's corpse, cause is %s.",
FEMALE = "Here is %s's bone, cause is %s.",
ROBOT = "Here is %s's wreck, cause is %s.",
DEFAULT = "Here is %s's corpse, cause is %s.",

Is there [%s] i need to remain or only [%] ?

maybe you should remain %s (that is not just %) it's like code of \n
#2
deloquac 14 Jan, 2018 @ 7:19am 
check your mail, chinese translation done.
@Sunnyyyyholic
#3
MEXAH 14 Jan, 2018 @ 7:31am 
STRINGS.MUSHA_TALK_ORDER_YAMCHE_GHOST = "Yaaaam.. Dooooo nooooot faaaaaieet.."
What is "faaaaaieet" ?
#4
Sunnyyyyholic  [developer] 14 Jan, 2018 @ 7:52am 
Originally posted by deloquac:
check your mail, chinese translation done.
@Sunnyyyyholic
Thanks for your efforts !
#5
Sunnyyyyholic  [developer] 14 Jan, 2018 @ 7:57am 
Originally posted by ME.XAH:
STRINGS.MUSHA_TALK_ORDER_YAMCHE_GHOST = "Yaaaam.. Dooooo nooooot faaaaaieet.."
What is "faaaaaieet" ?
"Yaaaam.. Dooooo nooooot faaaaaieet.." meaning is 'Yamche do not fight..' hahahaha
it doesn't matter, so you can change it at your discretion.
#6
MEXAH 14 Jan, 2018 @ 10:57am 
Russian translation done, check your email.
#7
Sunnyyyyholic  [developer] 14 Jan, 2018 @ 3:12pm 
Originally posted by ME.XAH:
Russian translation done, check your email.
Thanks for your efforts !
#8
AstrayCuriosity 10 Feb, 2018 @ 2:52pm 
Hi there! I fixed some issues with ru translation like some grammatic mistakes and incorrect construction of sentences. Also Im trying to return all original quotes with references. I think I checked all main problems if I find something I send new fixes if you don't mind.
Аiles have already been sent.
Last edited by AstrayCuriosity; 10 Feb, 2018 @ 2:52pm
#9
< >
Showing 1-9 of 9 comments
Per page: 1530 50