I got to the point after you activate the four generators and get in the room where Vash is, she's behind a forcefield, there is no way to open the forcefield and the door locked behind me, leaving my character trapped in the room. Is this a bug or am I just missing something? I've interacted with everything in the room that I am able to interact with.