First off, great mod! If it keeps working like it does now, that'll be just fine. But just to help get it better (if possible) letting you know any issues I've come across. Some of these (like the body shape when wearing non-Glamazon armor) are probably 'just the way it is', but just in case you can figure out what's causing others (and it's not one of those 'fixing this would break something else' situations) then here's some info.

For reference, I have no mods other than "I Yield! I Yield!" installed, and all DLC.

Currently, I'm able to get the game booted, which is great. I was also able to create a Glamazon character, though her 'special features' were only visible when nude just after character creation.

When wearing any type of helmet (that I've tried) if not wearing armor, her body disappears (everything except hands from the wrists, feet from the ankles and her head). Also, when wearing any armor, her body conforms to the armor rather than the other way around.

The only way to get any of the Glamazon-fitting armor is to ask one of the followers in the Bannered Mare (they're appearing there, by the way, so that's working) to follow and then taking the armor from them. I only put that in because I'm not sure if that's what you meant by 'asking them for their armor' or if they were supposed to have a dialogue option.

I've only tried Talia's armor on successfully so far. When I looked in Sarah's inventory, the image of her armor did not appear in the center of the inventory view, but instead at the bottom of the screen. I was able to take it, but attempting to put it on instantly crashed to the desktop.

If I encounter anything else, I'll let you know, but that's it for now. And honestly, since I've got Talia's armor on my character and working, I'll probably be fine from here on out.