Europa Universalis IV

Europa Universalis IV

Zombie Invasion
german localisation
First of all, I really like this mod, it's something that was kind of necessary to be made :)

But something bothered me when I started playing: This mod only includes the english localisation. The problem with that is not, that the mod is in english, but that at every decision that pops up there is no text but "Missing localisation" which kind of makes it kind of strange and complicated to play.
Indeed it's possible just to turn your english localisation in one of another language, but that would have to be done after every update of the mod and by every user who doesn't use the english EU IV game.

So I made a german localisation, as good as i could, I think, for your mod. I don't know if you want to add it in your default mod (if you do, please make a copy of your mod without it, because i don't know if it can break something, because i don't really mod in EU IV, just change somethings sometimes for private use). Also, if you don't use it, people who want to use it, can add it to the mod - just add the content of the .zip-File (.yml-Files) into the 'localisation' folder of the zombie-mod zip folder.

localisation-files:
http://www.mediafire(.)com/download/viu2zsh4swp4bit/german_localisation.zip

updated files (zi_events_l_german.yml and zi_text_l_german.yml):
http://www.mediafire(.)com/download/ocd0t12f2l95lns/german_localisation_UPDATE.zip

(just delete the () when entered into the
url bar)

[This isn't meant to criticize that there isn't included an german localisation, I just wanted to share it, if someone wants to have one or doesn't know, how to get away the "Missing localisation"-Error]


( https://www.virustotal.com/de/url/7dd8189417a4c0d343ebe407ec177994eb6ff0f55b162c601a2c823ffd13653a/analysis/
https://www.virustotal.com/de/file/360f763cd4a60be1bc18244434db7cb45e4b962badb035e49716be88bbb43208/analysis/ )
Last edited by LimonenZitrone; 30 Aug, 2015 @ 10:45am
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Finwelf  [developer] 28 Aug, 2015 @ 3:29pm 
Oh, thak you very much then! Unfortunatly, I couldn't translate the events into other languages, as or I don't know them, or I don't feel confident enough to translate it. Anyway, I will add the German localisation in the next patch, if it doesn't bother you of course.
LimonenZitrone 28 Aug, 2015 @ 3:30pm 
No doesn't bother me, feel free to use it :)
Last edited by LimonenZitrone; 28 Aug, 2015 @ 3:30pm
LimonenZitrone 30 Aug, 2015 @ 10:44am 
Just updated the german localisation. I translated the new stuff you added and fixed some spelling mistakes.
Just copy the two files from this zip-folder to the localisation folder and overwrite them

updated localisation files are:
-> zi_events_l_german.yml
-> zi_text_l_german.yml

link [delete () when copied to the url bar]:
http://www.mediafire(.)com/download/ocd0t12f2l95lns/german_localisation_UPDATE.zip


(
https://www.virustotal.com/de/file/e7a10d41f19c6aaa65d4e3d1c1cfa6fa66af7e4ab8f8278ef4e52636dd09d773/analysis/1440956349/
https://www.virustotal.com/de/url/ef129aa5aa04a1957cce28a9b443e235a2c44370726e5d172cf070c5d6cfad68/analysis/1440956337/
)
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Per page: 1530 50