Store Page
XCOM 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews
XCOM 2 >  Workshop > whoknew's Workshop > Overwatch All/Others > Discussions
Overwatch All/Others
Description Discussions8 Comments343 Change Notes
whoknew  [developer] 13 Feb, 2016 @ 10:14am
Translations
Please post any translations for this mod here and I will incorporate them. Thanks!

Here's the English version:

[OverwatchAll X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Overwatch All"
LocHelpText="Put all available units on Overwatch."

[OverwatchOthers X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Overwatch Others"
LocHelpText="Put all other available units on Overwatch."
Last edited by whoknew; 15 Feb, 2016 @ 2:08pm
< >
Showing 1-15 of 25 comments
LongWar 13 Feb, 2016 @ 10:16am 
korean
Title = 전체 경계
LocHelpText = 경계가 가능한 모든 병사들이 경계를 합니다.
#1
whoknew  [developer] 13 Feb, 2016 @ 10:18am 
Thanks, will add.
#2
MΛØ 13 Feb, 2016 @ 11:37pm 
Simplified Chinese：

LocFriendlyName="全体监视"
LocHelpText="所有可用队员进入监视状态."
#3
Kjaskar 14 Feb, 2016 @ 5:44am 
german/deutsch

LocFriendlyName="Feuerschutz Alle"
LocHelpText="Setze alle möglichen Einheiten auf Feuerschutz."
#4
whoknew  [developer] 14 Feb, 2016 @ 7:47am 
Thanks dick182 and Kjaskar! Will be added to the next version.
#5
Vozhban 15 Feb, 2016 @ 7:21am 
Russian

[OverwatchAll X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Общее Наблюдение"
LocHelpText="Перевести всех солдат в режим наблюдения."
#6
whoknew  [developer] 15 Feb, 2016 @ 2:08pm 
Thanks!

With the release of Overwatch Others, there is now another ability template to localize. Would love any assistance with adding the new localizations to the languages we already support, as well as any new languages!

[OverwatchOthers X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Overwatch Others"
LocHelpText="Put all other available units on Overwatch."
#7
MΛØ 16 Feb, 2016 @ 4:17am 
Simplified Chinese：

LocFriendlyName="他员监视"
LocHelpText="除选定队员外所有可用队员进入监视状态."
#8
Fingbel 16 Feb, 2016 @ 5:14am 
French :

[OverwatchAll X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Tous en vigilance"
LocHelpText="Met toutes les unités disponible en vigilance."

[OverwatchOthers X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Toute l'escouade sauf cette unité en vigilance"
LocHelpText="Met toutes les unités disponible en vigilance sauf celle-ci."

Kinda hard to translate put all other in french witouth being too long
Last edited by Fingbel; 16 Feb, 2016 @ 5:17am
#9
Vozhban 16 Feb, 2016 @ 5:34am 
Russian

[OverwatchOthers X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Исключающее Наблюдение"
LocHelpText="Перевести всех остальных солдат в режим наблюдения."
Last edited by Vozhban; 16 Feb, 2016 @ 9:21am
#10
Eunhwak 16 Feb, 2016 @ 6:58am 
Korean :

[OverwatchOthers X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="나머지 전체 경계"
LocHelpText="선택되지 않은 나머지 병사들이 경계를 합니다."
#11
Tommy_XXL© 17 Feb, 2016 @ 12:49am 
German

LocFriendlyName="Feuerschutz Andere"
LocHelpText="Setze alle anderen, möglichen Einheiten auf Feuerschutz."
#12
M y T H o X 17 Feb, 2016 @ 5:56am 
German


[OverwatchAll X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Feuerschutz: Ganzes Team"
LocHelpText="Aktiviert bei allen Einheiten Feuerschutz."

[OverwatchOthers X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Feuerschutz: Restliches Team"
LocHelpText="Aktiviert beim Rest des Teams Feuerschutz."


Thanks for the mod!
#13
yodaman 18 Feb, 2016 @ 3:20pm 
Spanish (Mexico)
[OverwatchAll X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Todos A Vigilar"
LocHelpText="Disponge a todos a vigilar."

[OverwatchOthers X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Vigilar a los demas"
LocHelpText="Todos que esten disponible a vigilar."

Looks like a great mod so far!
I'm english native, so if anyone has a better translation, feel free to add your suggestions.
#14
thunderbeast 20 Feb, 2016 @ 1:23pm 
Korean for updated...

[OverwatchAll X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="전체 경계"
LocHelpText="경계가 가능한 모든 병사들을 경계상태로 놓습니다."

[OverwatchOthers X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="나머지 경계"
LocHelpText="선택되지 않은 나머지 모든 병사들을 경계상태로 놓습니다."
#15
< >
Showing 1-15 of 25 comments
Per page: 1530 50