I'm not sure it would be possible to bring assets from Attila back to Rome 2, the textures from the armours etc or animations. If you look at Thor for example some of his armour pieces are actually imported from Rome 2 from the gladiator units, that was quite difficult to do alone from what I remember. I only have little experience with modding