Hi, this my spanish translation:


[XComMultiplayerTacticalUI]
AdventPSI="<Bullet/> "El operativo psi de ADVENT tiene unas habilidades psiónicas excepcionales, no deberíamos subestimarlo."

[AdventPSI X2CharacterTemplate]
strCharacterName="Operativo psi de ADVENT"

[AdvPSI2 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="Operativo psi élite de ADVENT"

[AutopsyAdventPSI X2TechTemplate]
DisplayName="Autopsia de operativo psi de ADVENT"
Summary="Estas tropas de ADVENT no son como las que hemos visto. Cuando se trata de psiónica, normalmente los alienígenas toman personalmente el mando de esos poderes en las formas de sectoides. Sin embargo, este nuevo especialista en el campo tiene muchas más herramientas a su disposición para lidiar con nuestros operativos psi."
CodeName="Ordo"
LongDescription="El chip en la parte trasera de sus cabezas contiene datos de la mayoría de fuerzas de campo de ADVENT. Parece que tienen una tensión mental mucho mayor, presumiblemente no sólo ayudan a amplificar sus habilidades psiónicas, pero hace que el control mental a estas unidades sea más fácil para que los alienígenas puedan mantenerlos bajo control. Mucha libertad con sus propios poderes psiónicos podrían causar una rebelión dentro de estas tropas especializadas. El amplificador psi que llevan con ellos es muy avanzado, y aunque no podamos hacer ingeniería inversa de este modelo para nuestras propias unidades, podemos derivar algo nuevo completamente de él. Dr. Tygan"

[CorpseAdventPSI X2ItemTemplate]
FriendlyName="Cuerpo de operativo psi de ADVENT"
FriendlyNamePlural="Cuerpos de operativos psi de ADVENT"
BriefSummary="Una variación extraña de las tropas de ADVENT. Parecen tener buenas habilidades psiónicas superiores a las de los sectoides."

[SolaceBeamu X2EquipmentTemplate]
FriendlyName="Transmisor psiónico"
FriendlyNamePlural="Transmisores psiónicos"
BriefSummary="El transmisor psiónico proporciona inmunidad a todos los efectos relacionados con la psiónica al portador, así como a todos los aliados cercanos. Esta pieza de equipamiento deriva de los poderes psiónicos de los últimos operativos psiónicos de ADVENT que recientemente han llegado al campo."
TacticalText="<Bullet/> Proporciona inmunidad a todos los efectos relacionados con la psiónica. <Bullet/> Los aliados cercanos también se benefician de este efecto."